Dictionnaire anglais - français

sallow

milieu naturel - acta.es
Floral reward, advertisement and attractiveness to honey bees in dioecious salix caprea... Here, we use an approach that includes chemical, spectrophotometric, and behavioural studies i) to elucidate differences in floral nectar reward and advertisement (visual, olfactory cues) in dioecious sallow, Salix caprea, ii) to determine the relative importance of visual and olfactory floral cues in attracting honey bee pollinators, and iii) to test for differential attractiveness...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Declines in populations of salix caprea l.during forest regeneration after strong herbivore pressure... The relief of this pressure led to regeneration of the community, in which an important role was played by the sallow Salix caprea and other light-seeded pioneer species of tree (Populus tremula, Betula pendula and B....
 PDF: doaj.org
Attractiveness of female and male salix caprea flowering twigs to a. mellifera.Olfactory and visual cues (alone or combined) of male flowering twigs of sallow were tested against the respective cues of females (Experiment 3)....
Biomass of sallow (salix caprea l.)The amount of biomass for fractions and distribution of sallow trees growing on forest land was studied....

Publications scientifiques

Les richards prospèrent en rhône-alpes...
... The majority live in tree species, such as oak, poplar, sallow, pine, fir, etc....
... Des efforts de prospection récents et l'extension de l'aire de plusieurs espèces françaises ont permis d'augmenter la liste des buprestes régionaux d'au moins une dizaine d'espèces...
Europe - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

Vitamin B12-containing sallow thorn concentrates or extracts are disclosed, as well as a process for preparing the same and the use of sallow thorn for preventing or treating vitamin B12 deficiencies.

L'invention concerne des concentrés ou des extraits d'argousier contenant de la vitamine B12, leur procédé de préparation et l'utilisation de l'argousier en prophylaxie ou en thérapie des carences en vitamine B12.

chimie - wipo.int
His Adam’s apple bobbed beneath his sallow skin.

Sa pomme d’Adam roule doucement sous sa peau fine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Everywhere I look, I see sallow skin and red eyes.

Où que je regarde, je vois des nez rouges et gonflés, des yeux...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compassion will sallow my pride, my reputation and comfort.

La compassion avalera mon orgueil, ma réputation et mon confort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But you be patient and faithful, O sallow-faced lover!

Digne de confiance, vous êtes patient(e), fiable et ponctuelle,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sallow understanding of those tales ensures they are happy.

Et le côté bien savoureux des accompagnements les sert bien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We must not sallow our creative protest to degenerate into physical violence.

Nous ne devons pas permettre à notre protestation féconde de dégénérer dans la violence physique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His face would’ve been handsome if it wasn’t so gaunt and sallow.

Son visage aurait presque pu être charmant s’il n’était pas si gonflé et coloré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sallow (yellow toned/ tanning rather than freckling) any warm or neutral colors.

Sallow (jaune tonique / bronzage plutôt que des taches de rousseur) toute couleurs chaudes ou neutres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She was a thin, sallow, sickly and nervous woman, with brilliant black eyes.

C’était une femme sèche, jaune, nerveuse et maladive, avec de grands yeux noirs brillants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Graham, Calhoun, and Sallow are captured by the Blackfoot tribe for ransom.

Graham, Calhoun et Sallow sont capturés par la tribu Blackfoot pour une rançon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The tribals admired Sallow so much that they made him their leader.

Les tribaux admiraient tellement Sallow qu'il en firent leur chef.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Graham, Calhoun and Sallow are captured by the Blackfoot tribe for ransom.

Graham, Calhoun et Sallow sont capturés par la tribu Blackfoot pour une rançon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On examination, the patient draws attention to the dramatic exhaustion, sallow-pale skin.

À l'examen, le patient attire l'attention sur l'épuisement dramatique de la peau pâle et pâle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She had been followed by a grey-haired woman with a round, rather sallow

Elle avait été suivie par une femme aux cheveux gris, à la face ronde, plutôt jaune, au comportement légèrement hostile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues