Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées / environnement / santé - iate.europa.eu acta.es
The adjacent low salinity cell receives the low salinity wastewater.

La cuve contiguë à faible salinité reçoit les eaux usées de faible salinité.

politique de l'environnement - wipo.int
salinity control benefits

profits de la lutte contre la salinité des sols

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Actually, sensitive plants are affected at half this salinity, and highly tolerant ones at about twice this salinity.

En réalité, les plantes sensibles sont affectées de moitié par cette salinité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The high salinity and low salinity cells are separated by ion exchange membranes.

Les cuves à forte et à faible salinité sont séparées par des membranes échangeuses d'ions.

politique de l'environnement - wipo.int
The invention is a method of measuring salinity that presents an alternative to conventional salinity sensors that require AC voltage to measure salinity.

La présente invention a trait à un procédé permettant de mesurer la salinité qui présente une alternative aux capteurs de salinité classiques qui requièrent une tension alternative afin de mesurer la salinité.

industrie mécanique - wipo.int
Salinity
général - eur-lex.europa.eu
There are five intermediate waters: four low-salinity waters formed at subpolar latitudes and one high-salinity formed through evaporation.

Il y a cinq eaux intermédiaires: quatre eaux à faible salinité formées à des latitudes subpolaires et une haute salinité formée par évaporation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Salinity is measured in psu (practical salinity units).

L’unité de salinité s’exprime en psu (pour Practical Salinity Unit).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Salinity is listed in practical salinity units (PSU).

La salinité est répertoriée dans les unités pratiques de salinité (PSU).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Figure 10: Seasonally changings of salinity at different stations.

Figure 20 : Valeurs moyennes de la salinité pour les différentes stations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present method and apparatus concern a power generation plant, comprising a salinity gradient power unit (SGPU) comprising a high salinity feed, a low salinity feed, and a mixed water output.

Les présents procédé et appareil portent sur une usine de génération d'énergie, comprenant une unité d'énergie à gradient de salinité (SGPU) comprenant une charge à salinité élevée, une charge à faible salinité, et une sortie d'eau mélangée.

industrie mécanique - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Salinity is listed in practical salinity units (PSU).

La salinité est exprimée en psu (pratical salinity units).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Salinity here is in practical salinity units (PSU).

La salinité est exprimée en psu (pratical salinity units).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Salinity is measured in psu (practical salinity units).

salinité est exprimée en psu (pratical salinity units).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
High salinity gradient (larvae prefer a salinity below 0.1‰)

Fort gradient de salinité (préférence des larves pour des salinités inférieures à 0,1 ‰)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The salinity of the Adriatic Sea averages at 38.3 ppt.

La salinité moyenne de la Mer Adriatique est 38,30 par mille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The salinity was measured in practical salinity unit (psu).

La salinité est exprimée en psu (pratical salinity units).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Salinity is preferably low, less than 5%.

Sa salinité est de préférence basse, moins de 5 %.

production - wipo.int
The salinity was measured in practical salinity unit (psu).

La salinité est répertoriée dans les unités pratiques de salinité (PSU).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The injecting step may be preceded by the step of injecting into the subterranean formation a volume of salinity water to adjust salinity of connate water within the subterranean reservoir to a predetermined salinity.

L'étape d'injection peut être précédée de l'étape d'injection dans la formation souterraine d'un volume d'eau saline pour ajuster la salinité de l'eau connée présente dans le réservoir souterrain à une salinité prédéfinie.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Changes in salinity should be introduced gradually.

Tout changement dans la salinité de l'eau devrait être introduit graduellement.

général - eur-lex.europa.eu
Also disclosed is a salinity power plant.

L'invention porte également sur une installation de désalinisation.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Salinity is reported on the psu scale (practical salinity scale).

sur l'échelle pratique de salinité (PSS, Practical Salinity Scale).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Changes in salinity shall take place gradually.

Tout changement dans la salinité de leau doit avoir lieu graduellement.

général - eur-lex.europa.eu
Salinity is reported on the psu scale (practical salinity scale).

La salinité est exprimée en psu (pratical salinity units).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Salinity is reported on the psu scale (practical salinity scale).

salinité est exprimée en psu (pratical salinity units).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues