Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

salicylamide

salicylamide

santé / chimie - iate.europa.eu
The present invention relates to a method of preparing an alkylated salicylamide from a protected and activated salicylamide (hereinafter referred to as a 'protected/activated salicylamide').

La présente invention concerne un procédé permettant de préparer un salicylamide alkylé à partir d'un salicylamide protégé et activé (désigné ci-après par « salicylamide protégé/activé').

santé - wipo.int
The present invention relates to a method of preparing an alkylated salicylamide from a protected and activated salicylamide via a dicarboxylated salicylamide intermediate.

La présente invention concerne un procédé de préparation d'un salicylamide alkylé partir d'un salicylamide protégé et activé par un intermédiaire de salicylamide dicarboxylé.

chimie - wipo.int
Methods of preparing an alkylated salicylamide are also provided.

Des procédés de préparation d'un salicylamide alkylé sont également décrits.

chimie - wipo.int
The present invention provides a fast, high yield method for preparing salicylamide intermediates.

Cette invention se rapporte à un procédé rapide à haut rendement de préparation d'intermédiaires de salicylamides.

chimie - wipo.int
Salicylamide extends the elimination of paracetamol.

Le salicylamide prolonge la demi-vie d’élimination du paracétamol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Terahertz absorption spectroscopy of benzamide, acrylamide, caprolactam, salicylamide, and sulfanilamide in the solid stateTerahertz (THz) absorption spectra of the similarly structured molecules with amide groups including benzamide, acrylamide, caprolactam, salicylamide, and sulfanilamide in the solid phase at room temperature and 7.8 K...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Sonocrystallization—case studies of salicylamide particle size reduction and isoniazid derivative synthesis and crystallizationTwo case studies of salicylamide particle size reduction and isoniazid derivative synthesis and crystallization realized using sonocrystallization were investigated....
 PDF: doaj.org
Urinary metabolites of salicylamide in stoxe-formers’The administration of salicylamide to patients with histories of recurrent calcium urinary calculi has been found to prevent recurrence in a con-siderable majority of cases (Prien and Walker, 1955)....
 PDF: jpet.aspetjournals.org
Salicylamide-a novel solute for liquid scintillation counting...band.“,? ’ The quantum yield of this fluorescence is generally low, but there are known examples in which it is fairly large, for example in the case of salicylamide.“’...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Urinary recovery of salicylamide as its glucuronide in liver diseaseAn attempt was made to establish the method for the estimation of glucuronide formation in vivo using salicylamide and further to study the alteration in the glucuronide formation in liver disease....
 PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte anglais - français

Derivatives of salicylic acid are methyl salicylate, lysine acetylsalicylate, acetylsalicylic acid, salicylamide, mesalazine, choline salicylates and sodium.

Les dérivés de l'acide salicylique sont Salicylate de méthyle, acétylsalicylate de lysine, acide acétylsalicylique, salicylamide, mésalazine, salicylates de choline et sodium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) more than 1.5 g of salicylic acid or the equivalent quantity of any of its salts or salicylamide,

a) plus de 1,5 g d’acide salicylique ou d’une quantité équivalente de l’un de ses sels ou de la salicylamide;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At least one organic additive is selected from a group comprising one of lithium salicylate, hydroxyphthalic anhydride, a hydroxybenzoic acid, salicylate ester, salicylamide, and salicylanilide.

Au moins un additif organique est choisi dans un groupe constitué par le salicylate de lithium, l'anhydride hydroxyphtalique, un acide hydroxybenzoïque, un ester de salicylate, un salicylamide et un salicylanilide.

électronique et électrotechnique - wipo.int
(a) more than 1.5 g of salicylic acid or the equivalent quantity of any of its salts or salicylamide,

plus de 1,5 g d'acide salicylique ou d'une quantité équivalente de l'un de ses sels ou de la salicylamide;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This process for preparing salicylamide intermediates from salicylic acid or derivative thereof generally has a cycle time of about 2 days, and yields about 95 % of a 99 % pure material.

Ce procédé de préparation d'intermédiaires de salicylamides à partir d'acide salicylique ou d'un dérivé de cet acide possède généralement un cycle d'une durée d'environ 2 jours, et produit environ 95 % d'une substance pure à 99 %.

chimie - wipo.int
(a) more than 1.92 g of salicylamide or salicylic acid or the equivalent quantity of a salt of salicylic acid;

a) soit plus de 1,92 g de salicylamide ou d’acide salicylique ou de la quantité équivalente de l’un des sels d’acide salicylique;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) more than 1.5 g of salicylic acid or the equivalent quantity of any of its salts or salicylamide,

a) soit plus de 1,92 g de salicylamide ou d’acide salicylique ou de la quantité équivalente de l’un des sels d’acide salicylique;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) a salt or derivative of salicylic acid with another salt or derivative of salicylic acid or with salicylamide; or

a) d’un sel ou dérivé de l’acide salicylique et d’un autre sel ou dérivé de l’acide salicylique ou du salicylamide; ou

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also provided is a solder paste which comprises a mixture of lead-free tin-based solder particles comprising Sn-Ag-Cu or Sn-Zn and a flux containing a salicylamide compound.

Cette invention concerne également une pâte à souder qui renferme un mélange de particules de soudure à base d'étain sans plomb contenant Sn-Ag-Cu ou Sn-Zn et un flux renfermant un composé salicylamide.

industrie mécanique - wipo.int
The salicylamide derivatives represented by formulae (1a) and (1b) are useful as anti-inflammatory agents and immunosuppressive agents which exert an effect of inhibiting the activation of NF-λB with little side effects.

Les dérivés de salicylamide représentés par les formules (1a) et (1b) sont utiles comme agents anti-inflammatoires et comme agents immunosuppresseurs qui exercent un effet inhibant l'activation de NF-λB avec peu d'effets secondaires.

chimie - wipo.int
Analgesics, such as acetaminophen, ibuprofen, and salicylates (e.g., aspirin, salicylamide), are used in these combination medicines to help relieve headache and sinus pain.

Analgésiques, comme l’acétaminophène, l’ibuprofène et les salicylates (par exemple, l’aspirine, le salicylamide), sont utilisés dans ces médicaments combinés pour aider à soulager les maux de tête et de la douleur des sinus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neither acetaminophen nor salicylamide is as effective as aspirin for treating chronic or severe pain, or other symptoms, caused by inflammation or arthritis.

Ni l’acétaminophène ni salicylamide est aussi efficace que l’aspirine pour le traitement de la douleur chronique ou sévère, ou d’autres symptômes, causée par l’inflammation ou de l’arthrite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод