Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Production sales: With no commitment as regards the continuity of sales.

Production en vente : Sans engagement de continuité dans la commercialisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Besides, Album sales are inseparable from her commitment.

Vendre des disques est indissociable de mon engagement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This commitment does not apply to asset-only sales from DEPFA and/or its subsidiaries.

Le présent engagement ne sapplique pas en cas de simple vente dactifs de DEPFA et/ou de ses sociétés.

général - eur-lex.europa.eu
Not every sales job requires working weekends, but every single sales job requires commitment.

Tout job commercial ne nécessite pas de travailler les week-ends, mais tous les postes dans le secteur commercial nécessitent un engagement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DLL’s commitment was key to Pieralisi securing the sales.

L'engagement de DLL était essentiel pour que Pieralisi sécurise ses ventes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commitment
général - eur-lex.europa.eu
They provide the customer with their charter of commitment and respect the sales procedure.

Elle lui remet sa charte d’engagements et respecte la procédure de vente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, collecting, summarising, and posting sales data, order data, commitment data and so on.

Par exemple, la collecte, la synthèse, et la publication de données sur les ventes, sur les commandes, sur les engagements, etc…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
commitment
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
commitment
union européenne / industrie mécanique / communication / structure économique / industrie agro-alimentaire / finances / gestion administrative / budget / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu techdico acta.es
Stéphane AISENBERG’s commitment for others extends with sales of photos.

L’engagement de Stéphane AISENBERG envers autrui se prolonge par la vente de ses photographies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– The unilateral sales promise (commitment of one of the parties)

– la promesse unilatérale de vente (engagement de l’une des parties à contracter)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– The unilateral sales promise (commitment of one of the parties)

la promesse unilatérale de vente (engagement de l'une des parties à contracter)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They have a strong desire and commitment for sales success

Haut niveau de désir et d’engagement à réussir en vente

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Obtaining commitment: Finally a successful sales call will end with some sort of commitment from the customer.

Obtenir un engagement : Enfin, un appel de vente réussi se terminera par une sorte d’engagement de la part du client.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
structure économique - iate.europa.eu
structure économique - iate.europa.eu
commitment
structure économique / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
By reducing the sales price of the shares in return for the buyers commitment to implement restructuring measures, the State indirectly finances such measures.

En réduisant le prix de vente des actions en échange de l'obligation pour l'acquéreur de mettre en œuvre des mesures de restructuration, l'État finance indirectement ces dernières.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Then propose a totally risk-free guarantee, a sales package that is completely without obligation and commitment.

Puis proposez une garantie totalement sans risque, une offre de vente totalement sans obligation et sans engagement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the commitment is covered by the corresponding budgetary commitment

de la couverture de l'obligation par l'engagement budgétaire correspondant

région et politique régionale - eur-lex.europa.eu
the commitment is covered by the corresponding budgetary commitment

de la couverture de lobligation par lengagement budgétaire correspondant

région et politique régionale - eur-lex.europa.eu
the commitment is covered by the corresponding budgetary commitment

de la couverture de lobligation par lengagement budgétaire correspondant

région et politique régionale - eur-lex.europa.eu
concurrence - iate.europa.eu
budget - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Overall, limiting arms sales unilaterally is a difficult commitment to maintain.

Dans l'ensemble, limiter unilatéralement les ventes d'armes est un engagement difficile à tenir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– The bilateral or preliminary sales promise (reciprocal commitment of the parties)

– la promesse synallagmatique ou compromis de vente (engagement réciproque des parties)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To be great at selling you will have to make a commitment to sales training, sales seminars and books, and staying connecting to sales tips and sales strategies.

Pour être génial à vendre, vous devez vous engager dans la formation commerciale, les tutoriels de vente, les livres Et rester connecté aux conseils de vente et aux secrets et techniques de vente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Arms supply continues unabated, despite a 2013 commitment to halt these sales.

Les transferts d'armes se poursuivent sans fléchir, en dépit de l'engagement pris en 2013 de suspendre ces ventes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transactions with circular arrangements, for example, sales with a commitment to repurchase

des transactions avec des accords circulaires, par exemple des ventes avec un engagement de reprise ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Executed sales agreement for the mortgage offer (not for a preliminary commitment)

contrat de vente exécuté (pour l’offre hypothécaire réelle, pas pour un engagement préalable) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Long-term commitment to the development, production and sales of chemical products.

Engagement à long terme dans la recherche et le développement, la production et la commercialisation de produits chimiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Long-term commitment to the development, production and sales of chemical products.

Engagement à long terme dans la recherche et le développement, la production et la vente de produits chimiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our commitment: to always give the best service and after-sales support.

Notre engagement : toujours donner le meilleur service et le meilleur service après-vente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Arms supply continues unabated, despite a 2013 commitment to halt these sales.

Les transferts d’armes se poursuivent sans fléchir, en dépit de l'engagement pris en 2013 de suspendre ces ventes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
executed sales agreement (for the actual mortgage offer, not for a preliminary commitment);

contrat de vente exécuté (pour l’offre hypothécaire réelle, pas pour un engagement préalable) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ULG’s quality commitment pushes us to improve our sales, technology, processes and strategy.

La charte qualité d’ULG nous pousse à améliorer les ventes, la technologie, les processus et notre stratégie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Receive rewards not just for your sales but also participation and general commitment.

Recevez des récompenses pour vos ventes, mais aussi pour votre participation et votre implication globalel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This mutual commitment gives rise to positive, long-lasting relations and increased sales.

De cet engagement mutuel, naissent des relations saines et pérennes ainsi qu'une efficacité accrue des ventes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was only in a second time that customer commitment and sales progressed.

Ce n’est qu’ensuite que la satisfaction des clients et la vente de billets ont progressé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues