Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

A system and method for point of

sale purchase

of pre-paid communication services using existing point of

sale

equipment.

La présente invention concerne un système et un procédé permettant d'acheter des services de communication prépayés en un point de vente en utilisant l'équipement existant du point de vente.

informatique et traitement des données - wipo.int
– the developer refuses to sign the sale purchase agreement;

Mon conjoint refuse de signer le compromis de vente

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– the sale purchase agreement isn’t signed on the agreed date;

le contrat de vente définitif n’est pas signé à la date prévue,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Land sale or purchase services

Services de vente ou d'achat de terrains

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Building sale or purchase services

Services de vente ou d'achat d'immeubles

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
price difference between purchase and sale

différence de prix entre achat et vente

finances - iate.europa.eu
An ordered clothing sale/purchase communication system includes purchase communication means (3), production/sale communication means (4), and settlement communication means (6).

Un système de communication pour les ventes/achats de vêtements par commande comprend un moyen de communication pour les achats (3), un moyen de communication pour la production/vente (4), et un moyen de communication pour les règlements (6).

informatique et traitement des données - wipo.int
purchase, sale or lease of assets and liabilities

l'achat, la vente ou la location d'actifs et de passifs

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Simultaneous spot-and-forward sale and purchase agreement

Accord en vue d'une vente et d'un achat simultanés au comptant et à terme

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
general conditions of purchase and of sale and purchase and sale contracts,

conditions générales d’achat et de ventes et contrats d’achats et de vente,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every sale infers an equal purchase, and every purchase an equal sale.

(Quasiment) tout le monde se plaint des DLC; (quasiment) tout le monde achète des DLC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regular way purchase or sale of a financial asset

Achat ou vente normalisés dun actif financier

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Regular Way Purchase or Sale of a Financial Asset

Achat ou vente normalisés dun actif financier

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
short-term trading, i.e. the purchase and subsequent sale or the sale and subsequent purchase of the same financial instrument within a specified reference period

le trading à court terme, à savoir l'achat puis la vente, ou la vente puis l'achat, du même instrument financier au cours d'une période de référence donnée

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
short-term trading, i.e. the purchase and subsequent sale or the sale and subsequent purchase of the same financial instrument within a specified reference period

le trading à court terme, à savoir l'achat puis la vente ou la vente puis l'achat du même instrument financier au cours d'une période de référence donnée

politique commerciale - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues