Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

sailboard

planche à voile

industrie mécanique - techdico

A sailboard (5) and a method for preventing damage to the sailboard (5) are also disclosed.

On décrit également une planche à voile (5) et un procédé permettant de lui éviter tout dégât.

transports maritime et fluvial - wipo.int

A novel inflatable sailboard is provided.

On décrit une nouvelle planche à voile gonflable.

transports maritime et fluvial - wipo.int

A sailboard harness (10) which reduces the wear on a cooperating rope attached to the boom of the sailboard.

Harnais (10) de planche à voile réduisant l'usure d'un cordage d'assurance attaché à la bôme de la planche à voile.

transports maritime et fluvial - wipo.int

Sailboard : Sailboard BIC 293d dacron sail from 2.5m to 5.0m.

Planche à voile : Planche à voile BIC 293d voile dacron de 2.5m à 5.0m.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A sailboard footstrap track (20) which provides an adjustable position, securely held footstrap (16) in a sailboard (10).

Rail de fixation (20) fournissant une fixation réglable et sûre (16) sur une planche à voile.

production - wipo.int

▷

Relationships between the design and performances of sailboardsThe shapes and performances of the 175 most recently designed sailboards recorded by testers in different sailboard magazines are statistically correlated to establish whether shapes are in fact responsible for performances as claimed by...

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

109.3. personal watercraft. 109.4. waterskiing, aquaplaning, kiteskiing and similar activities. 109.5. divers and buoys. 109.6. special marine events.... Paddleboards and sailboards....

PDF: www.pacode.com

Finite element model updating of satellite sailboard based on sensitivity analysisThe modal analysis of a satellite sailboard finite element model is carried out to accurately investigate the response of a satellite sailboard in a complex loaded space environment through simulation....

PDF: doaj.org

Aero-hydrodynamics of an rs:x olympic racing sailboardThe RS:X Olympic sailboard is an all-round board designed to be raced in 4 to 25 knots of wind, and is an example of the current state-of-the-art in sailboard design....

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

sailbording

•

board sailing

•

windsurfer

•

wind surfing

•

windsurf board

•

sailing surfboard

Exemples anglais - français

sailboard rig

gréement pour planche à voile

transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

As the sailboard pitches fore and aft the blade pivots to remain flat on the ice.

Au moment d'un tangage vers l'avant et vers l'arrière de la planche à voile, la lame de patin pivote pour rester à plat sur la glace.

vie sociale - wipo.int

Versions of a sailboard mast-to-hull universal coupling with inherent righting moment abilities.

Sont décrites plusieurs variantes d'un couplage universel mât/coque pour planche à voile, présentant des caractéristiques inhérentes de production de moment redresseur.

transports maritime et fluvial - wipo.int

According to the couple, Naomi never fell off the sailboard.

Selon le couple, Naomi n’est jamais tombée de la planche à voile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Among these are improved sail balance which allows conventional sailboard sail and harness arrangements to be used.

Parmi ces avantages on peut citer un meilleur équilibre de la voile permettant l'utilisation d'agencements de voile et de harnais de planche à voile classiques.

transports maritime et fluvial - wipo.int

A version provides for the coupling assembly to be integral with and supplied with sailboard masts.

Une autre variante permet à l'assemblage de couplage d'être solidaire des mâts de planche à voile et d'être livré avec ceux-ci.

transports maritime et fluvial - wipo.int

A.11.1 A sailboard ceases to comply with the class rules upon:

A.11.1 Un bateau cesse de se conformer aux règles de classe sur:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Thrill seekers may even want to try out the villa sailboard on South Sound.

Amateurs de sensations fortes peuvent même essayer la planche à voile villa sur South Sound.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Activities available : Local tour - fishing - Sail and sailboard - hobbie cat - Kayak

Visite du terroir - Pêche - Voile et planche à voile - hobbie cat - Kayak

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ask questions and listen to stories surrounded by interesting sailboard history and memorabilia.

Posez des questions et écoutez des histoires entourées d’histoires et d’histoires intéressantes sur la planche à voile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Boats are limited to small electric motors, creating ideal conditions for a sailboard or a canoe.

Les bateaux sont limités à de petits moteurs électriques, créant des conditions idéales pour une planche à voile ou un canoë.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Klepper Backyak Is A Modular Kayak, Sailboard, And Snow Sled In One

Backyak modulaire est un traîneau, kayak, voilier et sac à dos dans un

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Twelve-year-old Peter Chilvers is often cited for inventing a sailboard in 1958.

Peter Chilvers, douze ans, est souvent cité pour avoir inventé une planche à voile en 1958.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Device for releasably fastening a fin shaft (4) in the recess (5) in a fin box let into the underside of a sailboard.

Dispositif pour fixer de manière amovible la tige (4) de la dérive dans la cavité prévue à cet effet (5) dans le logement de dérive agencé dans la partie inférieure d'une planche à voile.

transports maritime et fluvial - wipo.int

The essence of such sailboard is that it includes a longitudinal frame which supports the inflated float and which also supports a platform.

La planche comprend essentiellement une structure longitudinale qui supporte le flotteur gonflé et qui supporte également une plate-forme.

transports maritime et fluvial - wipo.int

219 (1) If the operator of a sailboard or kiteboard is wearing a personal flotation device of an appropriate size, the sailboard or kiteboard is required to carry on board only the following safety equipment:

219 (1) La planche à voile ou planche à cerf-volant dont l’utilisateur porte un vêtement de flottaison individuel de la bonne taille n’a à avoir à bord que l’équipement de sécurité suivant :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод