Dictionnaire anglais - français

transports - acta.es
Ask quarantine instead of the present flu ban...and business men are circulating a petition to the health department to require a general quarantine on all influenza cases in lieu of the present modified ban• The petition is said to contain over 10,000 names to be presented to the health board tomorrow• Anderson declares, “These petitions will have as much effect on me as water on a duck's back.”...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
My say: the myth about going green... The suspected illegalshipments are said to contain toxic waste from hospitals and elsewhere, including syringes, condoms andnappies....
Supersaturation and stability for forbidden subposet problems... A family F of sets is said to contain the poset P if there is an injection i: P → F such that p ≤P q implies i(p) ⊂ i(q)....
échanges économiques - iate.europa.eu

Publications scientifiques

The foundation of cognitive semiotics in the phenomenology of signs and meanings
... In particular, we will discuss whether and to what extent perception can be said to contain propositions....
Europe - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Lindsay Lohan's stolen laptop said to contain naked photos

L'ordinateur volé de Lindsay Lohan contient des photos osées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These two pyramids are said to contain powerful energy.

Il est dit que ces deux pyramides contiennent une puissante énergie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are said to contain at least 6,338 prophecies.

On croit que ces almanachs contenaient au moins 6,338 prophéties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is said to contain, however, a clause permitting

Elle précise toutefois avoir conservé une clause qui permet

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lovage is said to contain the alleged 'psychotroph' myristicine.

Lovage contiendrait la prétendue myristicine «psychotrophique».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Guarana is said to contain more antioxidants than green tea.

On dit que le guarana contient plus d’antioxydants que le thé vert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is said to contain over 500,000 images of Buddha.

Il contiendrait plus de 500 000 images du Bouddha.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The product is also said to contain taurine and caffeine.

Le produit contiendrait également de la taurine et de la caféine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is said to contain all the patterns of Creation.

Il a été dit reliant toutes les formes de création.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is the meaning of the statement "Said to contain"?

Qu’est-ce que signifie la déclaration « Peut contenir »?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is said to contain over 500,000 images of Buddha

Il contiendrait plus de 500 000 images du Bouddha.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is said to contain the adam’s apple of Buddha.

La rumeur disait qu’il contenait la pomme d’Adam du Bouddha.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was also said to contain magical and healing properties.

On lui attribuait aussi des propriétés magiques et curatives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is said to contain over 500,000 images of Buddha.

Il est dit à contenir plus de 500.000 images de Bouddha.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is said to contain eight hair strands of Buddha.

Elle est réputée abriter huit cheveux du Bouddha.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues