Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Sahel region

Sahel

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Sahel Region Africa UN Special Adviser for the Sahel

Next articleUn mauritanien conseiller spécial de l’ONU pour le Sahel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Sahel Region Africa UN Special Adviser for the Sahel

Un mauritanien conseiller spécial de l’ONU pour le Sahel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Water and Sustainable Economic Growth in the Sahel Region (ECED-Sahel)

Eau et croissance économique durable dans la région du Sahel (ECED-Sahel)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

facilitate coordination and improve synergies amongst the CSDP missions in the Sahel region, in the context of the Sahel Strategy and in liaison with the EUSR for the Sahel.

faciliter la coordination et améliorer les synergies entre les missions PSDC se déroulant dans la région du Sahel, dans le cadre de la stratégie pour le Sahel et en liaison avec le RSUE pour le Sahel.

politique internationale - eur-lex.europa.eu

In the North, the eastern region meets the Sahel region.

Au Nord, la région de l'Est vient lécher la zone sahélienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

L'évolution pluviométrique récente de la grande-côte du sénégal et de l'archipel du cap-vert / the recent evolution of rainfall in the grande-côte region of senegal and the cap-vert archipelago

... The deterioration in precipitation levels has been particularly dramatic in the Sahel region, and has disadvantaged above all the Cap-Vert archipelago, despite its maritime situation....

... Sahel, la grande secheresse....

général - core.ac.uk -

▷

De la justice spatiale à l'espace mobile : épistémologie et déontologie

... First, the theory of space is examined through an endangered pattern, the one of nomadic people in Sahara and Sahel region, so as to propose the hypothesis of mobile space which comes from a sort of «spontaneous geography»....

... D'une part, il traite de la théorie de l'espace en s'appuyant sur une forme en voie de disparition, l'espace des nomades au Sahara-Sahel, pour avancer l'hypothèse de l'espace mobile comme elle peut se fonder à travers ce qui est provisoirement qualifier de «géographie spontanée»....

général - core.ac.uk -

▷

Espace, ressources naturelles et demandes sociales au burkina faso: quel avenir pour l'environnement?

Space, Natural Resources and Social Needs in Burkina Faso: what Future for the Environment ? The article analyses population-environment relationships in a country of the Sahel region which is partly affected by aridity....

...L'article analyse les rapports population-environnement dans un pays du Sahel partiellement touché par l'aridité....

général - core.ac.uk -

▷

L'apport des images-satellites pour le suivi des milieux ruraux en régions sahéliennes (the contribution of satellite imagery to recognition of rural environments changes in the sahel region)

...Résumé. - L'impact des sécheresses sur la couverture végétale et les activités agro-pastorales en zone sahélienne est étudié à l'aide d'images-satellites Spot. Deux processus sont analysés : la contraction de la végétation ligneuse (nord du Burkina Faso) et les mutations du paysage agraire (delta intérieur du Niger au Mali). L'utilisation des images-satellites apporte une caractérisation précise de l'ampleur spatiale des changements survenus.Jacqueminet Christine....

général - core.ac.uk -

▷

Les théories des mouvements sociaux et la dialectique des niveaux : un cadre d’analyse pour l’étude des évolutions d’al-qaïda au maghreb islamique

... Indeed, in recent years, AQIM failed to develop in North Africa while its activities have increased exponentially in the Sahel region, to the point of developing a sanctuary for the group in northern Mali....

... Le développement d’AQMI au Sahel est-il alors le résultat de choix stratégiques ou celui de dynamiques internes ? Pour expliquer le développement d’AQMI dans la région sahélo-saharienne, l’auteur propose...

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

A mapping framework to characterize land use in the sudan-sahel region from dense stacks of landsat dataWe developed a land cover and land use mapping framework specifically designed for agricultural systems of the Sudan-Sahel region....

général - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com

Visualization of rangeland resources from space: a case of sahel region, west africaThis study uses Landsat data and Tasseled Cap Transformation green vegetation index (GVI) technique to assess the condition of rangeland resources in the Sahel region of West Africa....

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

On the stability of the atmosphere-vegetation system in the sahara/sahel region... In both applications, two stable states exist for the western Sahara/Sahel region for the present-day climate, and the only green equilibrium is found for the mid-Holocene climate....

PDF: pubman.mpdl.mpg.de

Evaluating global reanalysis datasets as input for hydrological modelling in the sudano-sahel regionThis paper investigates the potential of using global reanalysis datasets as input for hydrological modelling in the data-scarce Sudano-Sahel region....

PDF: doaj.org

Vulnerability assessment for food crisis management in the sahel regionIn the Sahel region the unfavourable climatic conditions and the natural resources degradation are recognised to be the main constraints affecting the agricultural productivity; nevertheless...

PDF: orbi.uliege.be

Publications scientifiques

▷

Les ennemis des cultures vivrières dans le sahel...dont l'impression a été financée par le CTA, est le fruit des recherches menées dans le cadre du projet CILSS de lutte intégrée contre les ennemis descultures vivrières dans le Sahel par l'Unité de coordination technique régionale en protection des végétaux (UCTR/PV) de l'Institut du Sahel.Différents...

exploitation de la terre agricole / sciences naturelles et appliquées / finances de l'union européenne - core.ac.uk -

▷

Cilss, club du sahel, le sahel face aux futurs, dépendance croissante ou transformation structurelle... CILSS, Club du Sahel, Le Sahel face aux futurs, dépendance croissante ou transformation structurelle....

général - core.ac.uk -

▷

Sécheresse et survie des sauteriaux du sahel ouest-africain... Or, ces espèces vivent dans un environnement biotique et abiotique fondamentalement instable car le Sahel subit des oscillations saisonnières importantes à l'échelle climatique comme à l'échelle météorologique....

général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

▷

Sécurité et développement au sahelCe document synthétise les messages portés par les travaux de la Ferdi traitant des enjeux du Sahel et de ses fragilités....

général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

▷

Étude palynologique du néogène de zeramdine sahel tunisien... Étude palynologique du Néogène de Zeramdine Sahel tunisien....

général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Sahel region

•

Sahel

Exemples anglais - français

region

région

régions des états membres de l'union européenne / pouvoir exécutif et administration publique / analyse économique / géographie / transport terrestre / transports / santé / bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées / environnement - iate.europa.eu

oblast

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

région de police

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Execution of government officials and others, Sahel region

Exécution de représentants du gouvernement et d'autres personnes, région du Sahel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

— Village elder from the Sahel region, February 2018.

– Un ancien, village de la région du Sahel, février 2018.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

He spoke, for example, about Africa’s Sahel region.

Et de citer notamment le cas de la région africaine du Sahel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Twitter, Stepping up cooperation with the Sahel region

Twitter, Renforcer la coopération avec la région du Sahel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

UNODC produces concrete results in the Sahel region

L'ONUDC produit des résultats concrets dans la région du Sahel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The Programme & Funding Advisor for Sahel Region will:

Le conseiller en programmes et en financement pour la région du Sahel:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Facebook, Stepping up cooperation with the Sahel region

Facebook, Renforcer la coopération avec la région du Sahel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Regions > Sahel region and Lake Chad area - Governance

Node > Région du Sahel et du lac Tchad - Gouvernance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

create sustainable food production in the Sahel region

une production alimentaire durable a été créée dans la région du Sahel;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Unprecedented Terrorist Violence’ in West Africa, Sahel Region

Urgence humanitaire sans précédent” dans le Sahel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

EU mobilises the international community for Africa's Sahel region

L’Union européenne mobilise la communauté internationale pour la région du Sahel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Sahel region: Additional €24 million for humanitarian aid purposes

Sahel: octroi d'une enveloppe supplémentaire de 24 millions d'euros au titre de l'aide humanitaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Gaddafi's Lost Arsenal, a Threat to the Sahel Region

Suivant : Sahel : L'artillerie perdue de Kadhafi, une menace pour les pays sahéliens

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Islamists now hold 20 hostages in the Sahel region.

Actuellement, les groupes terroristes retiennent 20 otages au Sahel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Management of the natural forest in the Sahel Region.

Gestion des ressources naturelles dans la région du Sahel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод