Dictionnaire anglais - français

industrie pétrolière - acta.es

Exemples anglais - français

communication / transports / métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / pouvoir exécutif et administration publique / environnement / sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
industrie pétrolière - acta.es
[...]
technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - acta.es
agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre / transports / sciences - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A sag bend curvature is imparted to the product (10) by weight (30) added locally to the product (10) at a sag bend region.

Une courbure du coude du tube vers le bas est conférée au produit par ajout local d'un poids sur le produit au niveau d'une région du coude du tube vers le bas.

industrie mécanique - wipo.int
The robotic unit having the ability to position the isolation tool either above or below the SAG bend or touchdown point of the pipeline.

L'unité robotique peut positionner l'outil d'isolation au-dessus ou au-dessous de la courbe d'affaissement ou du point de contact avec le fond du pipeline.

industrie mécanique - wipo.int
The method includes identifying a position of a sag bend in a flexible pipe of the subsea catenary, and applying ballast in a wave distribution along the subsea pipe at the identified position.

Le procédé consiste à identifier une position d'un point bas au niveau de la conduite souple du caténaire sous-marin et à appliquer un ballast selon une distribution ondulée sur la conduite souple au niveau de la position identifiée.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The subsea catenary includes a flexible pipe, and a selected amount of ballast attached to the flexible pipe, in which the ballast is distributed in a wave pattern on a sag bend of the subsea catenary.

Le caténaire sous-marin comprend une conduite souple et une quantité sélectionnée de ballast fixée à la conduite souple, le ballast étant distribué selon un motif ondulé sur un point bas du caténaire sous-marin.

industries charbonnière et minière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues