Dictionnaire anglais - français

droit / général - iate.europa.eu
The signal conductor of the safety signal (13) is wired from the safety signal (20, 34) to the drive device (1), and the safety circuit (20, 34) comprises means (14) for disconnecting/connecting the safety signal (13).

Le conducteur de signal du signal de sécurité (13) est câblé du circuit de sécurité (20, 34) au dispositif de commande (1) et le circuit de sécurité (20, 34) comprend des moyens (14) pour déconnecter/connecter le signal de sécurité (13).

production - wipo.int
The door can be moved only when at least one clearing safety signal is provided.

Selon ladite invention, la porte ne peut être déplacée que lorsqu'au moins un signal de sécurité de libération est émis.

industrie mécanique - wipo.int
An operating state of the implement (3) can be prescribed on the basis of the safety signal.

Un état de fonctionnement de l'engin de chantier (3) peut être spécifié en fonction du signal de sécurité.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
33.33 § 17 The safety signal consists of the word SECURITE.

33.33 § 17 Le signal de sécurité est constitué par le mot SÉCURITÉ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Continuous monitoring for this safety signal will be performed in clinical studies and post-marketing safety data.

Une surveillance continue de ce signal de sécurité sera effectuée dans les études cliniques et avec les données de sécurité post-commercialisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attachment figures activate a safety signal-related neural region and reduce pain experience... Here, we investigated whether an attachment figure acts as a safety signal by exploring whether viewing an attachment figure during a threatening experience (physical pain) led to increased activity in a neural region associated with safety...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Likelihood-ratio-test methods for drug safety signal detection from multiple clinical datasets... This paper proposes three approaches based on the likelihood ratio test (LRT), called the LRT methods, for drug safety signal detection from large observational databases with multiple studies, with focus on identifying signals of adverse events (AEs) from many AEs associated with a particular...
 PDF: doaj.org
Optimizing responses to drug safety signals in pregnancy: the example of dolutegravir and neural tube defectsIntroduction: The unexpected identification of a neural tube defect (NTD) safety signal with preconception dolutegravir (DTG)exposure in the Botswana Tsepamo birth outcomes study brought into sharp focus the need for reliable data on use of newantiretrovirals...
Safety signals as instrumental reinforcers during free-operant avoidanceSafety signals provide ‘relief’ through predicting the absence of an aversive event....
 PDF: core.ac.uk
Rem sleep and safety signal learning in posttraumatic stress disorder: a preliminary study in military veterans... Fear conditioning plays an important mechanistic role in PTSD, and PTSD patients also show deficits in safety signal learning....

Publications scientifiques

Analysis of spontaneous reports of hypoglycemia and hyperglycemia associated with marketed systemic fluoroquinolones made to the canadian adverse drug reaction monitoring program
... The CADRMP reports for hypoglycemia or hyperglycemia with the respiratory fluoroquinolones may have identified a safety signal for gatifloxacin....
Europe - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre - techdico
électronique et électrotechnique / communication - acta.es
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

– the safety signal “SECURITE”, spoken three times;

le signal de « SÉCURITÉ » (prononcé trois fois);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, a second transmission apparatus (4, 6) for sending an electromagnetic safety signal in a safety area (S1, S2) is provided.

Un deuxième dispositif émetteur (4, 6) est en outre prévu pour émettre un signal électromagnétique de sécurité dans une zone de sécurité (S1, S2).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The blinking red Strobe can act as a safety signal.

Les feux clignotants rouges sont une sécurité qui peut jouer un rôle d'avertissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Safety signal - Signal that expresses a safety message, obtained with the combination of a geometric shape, colors and a graphic sign, symbol or pictogram, provides specific information.

– Panneau: signal qui, par la combinaison d’une forme géométrique, de couleur et d’un symbole ou pictogramme, fournit une indication déterminée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a device for controlling a safety signal range of a medical patient monitoring apparatus.

L’invention concerne un dispositif permettant de contrôler une plage de signaux de sécurité pour un appareil médical de surveillance d’un patient.

santé - wipo.int
A safety signal for cardiovascular risk overlooked in the CHMP opinion

Un signal de risques cardiovasculaires occulté dans l’avis du CHMP

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Results and Safety Signal Observed Only In This Specific Study Population

Résultats et incident de sécurité observés seulement dans cette population d’étude spécifique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Results and Safety Signal Observed Only In This Specific Study Population

Résultats et incident de sécurité observés seulement dans cette population d'étude spécifique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The data on Gardasil administered during pregnancy did not indicate any safety signal.

Les données sur Gardasil administrées pendant la grossesse n’ont indiqué aucun signal d’innocuité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another type of safety signal for e-commerce websites is an ‘official dealer’ badge.

Un autre type de signal de sécurité pour les sites web e-commerce est le badge "distributeur officiel".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For some insects, a bright light source may be seen as a safety signal.

Pour certains insectes, une source de lumière intense peut être perçue comme un refuge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) The safety signal indicates that the station is about to transmit a message concerning the safety of navigation or giving important meteorological warnings.

Le signal de sécurité annonce que la station appelante émettra un message concernant la sécurité de la navigation ou un avis météorologique important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) The safety signal indicates that the station is about to transmit a message concerning the safety of navigation or giving important meteorological warnings.

SÉCURITÉ Indique que la station appelante à un message important relatif à la sécurité de la navigation ou un avis météorologique important à transmettre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) The safety signal indicates that the station is about to transmit a message concerning the safety of navigation or giving important meteorological warnings.

Le signal de sécurité indique que la station appelante a un avertissement de navigation important ou un avis météorologique important à transmettre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But don't you need to deliberately apply an aversive in order to train a safety signal?

Mais, ne faut il pas délibérément appliquer un stimulus aversif pour apprendre un signal de sécurité?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues