Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Whether the supplier meets the product safety requirements specified for your niche

Si le fournisseur répond aux exigences de sécurité des produits spécifiées pour votre niche

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bevel, however, makes a double-edged safety razor that is a niche in the shaving industry.

Bevel, cependant, fabrique un rasoir de sécurité à double tranchant qui est une niche dans l’industrie du rasage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their dedication to quality, fairness, safety and innovation makes them a true authority within their niche.

Son attachement à la qualité, à l'équité, à la sécurité et à l'innovation a fait d'elle une référence dans le domaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Safety standards Now employed in dozens of countries, Elios has managed to carve out an international niche.

Des normes de sécurité plus strictes Engagé dans des dizaines de pays, Elios a réussi à occuper une niche de marché au niveau international.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To be the preeminent niche environmental and occupational health and safety consulting firm in Ontario, Quebec and Alberta.

Être la firme conseil niche prééminente en environnement, santé et sécurité en Ontario et au Québec.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
safety
général - eur-lex.europa.eu
In the 1990s the brand grew two more niche focused divisions: Fire-resistant apparel & safety footwear, keeping the same quality manufacturing intentions in mind.

Dans les années 1990, la marque a développé deux autres divisions axées sur la sécurité : les vêtements résistants au feu et les chaussures de sécurité, en gardant à l’esprit les mêmes normes de fabrication de qualité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The goal of NICHE is to support the development of policies and regulations that have the health and safety of Canadians as the fundamental priority.

L’objectif de l’INSÉC est de soutenir le développement de politiques et de règlements qui priorisent par-dessus tout la santé et la sécurité des Canadiennes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They have found its niche in the market as a booming pyrotechnics company thanks to their expertise, driven by their innovation, exclusivity, safety and reliability.

Avec leur entreprise, ils se sont consolidés sur le marché comme l'une des compagnies pyrotechniques en plein essor grâce à leur savoir-faire fondé sur l'innovation, l'originalité, la sécurité et la fidélité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Work also commenced to ensure the safety of access paths and stairs on the Eastern Buddha niche, in addition to the upper crossing behind the Buddha statue.

Les travaux ont également commencé pour garantir la sécurité des chemins et escaliers d’accès de la niche du bouddha est, ainsi que sur le croisement supérieur derrière la statue du bouddha.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The role of NICHE is integral to achieving our shared goals of protecting public safety and public health during and after the legalization of cannabis in Canada.

Le rôle de l’INSÉC est intégral pour atteindre nos objectifs communs d’assurer la sécurité et la santé publiques durant et après la légalisation du cannabis au Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Safety
général - eur-lex.europa.eu
c)Completed geological survey on the main cliff and the Kakrak Buddha niche to ensure their long-term stability, sustainable security, and safety;

c) étude géologique de la falaise principale de Bamiyan et du temple de Kakrak pour assurer leur stabilité à long terme et leur sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The five-persons-firm has become a company employing twenty persons, it is active in the international market for safety material and has been market leader in the safety gate niche for a while now.

La petite structure de cinq associés emploie aujourd’hui une vingtaine de personnes, elle est active sur le marché international de sécurité et est depuis longtemps leader sur le marché de la barrière écluse de sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Given the speed, riders in this niche need to take extra care of themselves and ensure that they have undertaken all the necessary safety precautions.

Compte tenu de la rapidité, les utilisateurs de cette niche doivent prendre soin d’eux-mêmes et s’assurer qu’ils ont pris toutes les précautions de sécurité nécessaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Safety Information and safety instructions

informations de sécurité et consignes de sécurité

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
passenger safety briefing, safety cards

consignes de sécurité destinées aux passagers, notices de sécurité

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
safety
santé / environnement / industrie mécanique / technologie et réglementation technique / pouvoir exécutif et administration publique / gestion administrative / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - acta.es techdico iate.europa.eu
These safety initiatives included the establishment of safety objectives and safety targets.

Parmi celles-ci figurait la détermination d'objectifs généraux et particuliers en matière de sécurité.

général - eur-lex.europa.eu
Safety headgear and other safety products

Casques de sécurité et autres produits de sécurité

général - eur-lex.europa.eu
Safety headgear and other safety products

Casques de sécurité et autres produits de sécurité

général - eur-lex.europa.eu
Safety headgear and other safety products

Casques de sécurité et autres produits de sécurité

général - eur-lex.europa.eu
Safety headgear and other safety products

Casques de sécurité et autres produits de sécurité

général - eur-lex.europa.eu
Safety
général - eur-lex.europa.eu
IAEA Safety Fundamentals: Fundamental safety principles, IAEA Safety Standard Series No SF-1 .

Fondements de sûreté de lAIEA: Principes fondamentaux de sûreté, collection des normes de sûreté no SF1 de lAIEA .

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
safety
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
santé - iate.europa.eu
communication - techdico
conditions et organisation du travail - techdico
Safety
général - eur-lex.europa.eu
Safety
général - eur-lex.europa.eu
A safety threshold of the first safety device is more sensitive than a safety threshold of the second safety device.

Un seuil de sécurité du premier dispositif de sécurité est plus sensible qu'un seuil de sécurité du second dispositif de sécurité.

organisation des transports - wipo.int
Fire safety and safety in railway tunnels

Protection contre l'incendie et sécurité dans les tunnels ferroviaires

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Safety rota and safety plan displayed at: …

Dossier de sécurité et plan du bateau affichés aux emplacements suivants: …

général - eur-lex.europa.eu
A child safety seat comprises a safety seat (1) and a safety belt (4).

Un siège de sécurité pour enfant comprend un siège de sécurité (1) et une ceinture de sécurité (4).

organisation des transports - wipo.int
In addition, the safety device comprises a safety circuit which is coupled to the safety input means and has safety information.

L'installation de sécurité comprend en outre un circuit de sécurité couplé au moyen d'entrée de sécurité et doté d'une information de sécurité.

organisation des transports - wipo.int
commercialisation / environnement - iate.europa.eu
A niche within a niche within a niche within a niche.

Une niche à l'intérieur d'une niche à l'intérieur d'une niche ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The safety of the path leading to the top of the Eastern Buddha niche has also been ensured.

Le chemin conduisant au sommet de la niche du Bouddha oriental a également été sécurisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cell culturing system includes a cell niche defined by a niche base and niche walls, at least one of which includes a fluid pathway formed therein.

L'invention concerne un système de mise en culture de cellules comprenant une niche de cellules définie par une base de niche et des parois de niche, un passage de fluide étant formé dans au moins une des parois.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
information concerning its ecological niche

les informations concernant sa niche écologique

général - eur-lex.europa.eu
That is a niche inside of a niche inside of a niche.

Une niche à l'intérieur d'une niche à l'intérieur d'une niche ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
niche
commercialisation / politique commerciale - iate.europa.eu
We carved a niche, we OWN that niche, but it's still just a niche.

Nous avons trouvé un créneau, nous possédons ce créneau, mais cela reste un créneau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And this is a really unique client, niche industry, niche business, with a very niche…with a very niche focus as well.

C'est une industrie de niche vraiment unique, une entreprise de niche, avec un créneau très ... avec une focalisation de niche aussi bien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Choosing a Niche: How to Choose a Profitable Niche for Blogging

Le choix d'un créneau: Comment choisir un créneau rentable pour Blogging

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then as time goes by, your niche site could become an authority site for the larger niche your chosen niche is found within.

Puis, au fil du temps, votre site de niche pourrait devenir un site d'autorité pour le créneau plus grand de votre créneau choisi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Others tackle the making money online niche when their niche blogs become successful.

D’autres s’attaquent au créneau en ligne de l’argent lorsque leurs blogs de niche deviennent couronnés de succès.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
politique commerciale - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
politique commerciale / commercialisation / économie - iate.europa.eu
politique commerciale / commercialisation / économie - iate.europa.eu
politique commerciale / commercialisation / économie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Exotics are a niche market, but airfreight exotics are a niche within a niche.

L'exotique est un marché de niche, mais l'exotique par avion est une niche à l'intérieur d'une niche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every niche audience has its own niche influencers.

Chaque public de niche a ses influenceurs attitrés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Try to target a niche niche or sub-niche to search for products to sell.

Essayez de cibler une niche spécialisée ou une sous-niche pour rechercher des produits à vendre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A realized niche is smaller than a fundamental niche.

Cette niche est de ce fait plus étroite que la niche fondamentale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s a niche inside of a niche,” Dean said.

C’est une niche à l’intérieur d’une niche», a déclaré Dean.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Profitable Niche – how do you discover a profitable niche?

Affiliation — comment trouver facilement une niche rentable ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It's almost a niche within a niche,” Adams said.

C’est une niche à l’intérieur d’une niche», a déclaré Dean.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
producing high quality products for niche markets

production de produits de grande qualité pour des niches de marché

général - eur-lex.europa.eu
They've got a strong hold on the niche, which is a large niche, but a niche, nevertheless.

Les jeux d'aventure constituent une niche, certes majeure, mais une niche tout de même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Within reason.  Look for the niche within the niche.

Recherche de mots clés appropriés; Trouvez votre niche à l'intérieur de la niche .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Niche products: Niche products always stand unique on the Internet.

Les produits de Niky : toujours aussi constants dans leurs résultats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flip niche sites (buy and sell niche sites for profit)

Basculer Sur Des Sites De Niche (acheter Et Vendre Des Sites De Niche à But Lucratif)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How to develop marketing niche strategy sustain niche competitive advantage?

14 Comment élaborer une stratégie de niche marketing avec une niche compétitive comme avantage?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Concentrate on Niche Internet Marketing: Concentrate on a small niche, the smaller and narrower that niche is, the greater.

Se concentrer sur le marketing de niche : Concentrez-vous sur une niche minuscule, plus cette niche est petite et étroite, mieux c'est.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Niche: Instead of broad topics, niche blogs get hyper-specific.

Blogs de niche : Au lieu de simplement se concentrer sur des sujets généraux, les blogs de niche sont très spécifiques !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues