Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Investigation of safety means for cyclists and pedestrians in urban territory...

Safety means

for those sections were chosen and their expediency was assessed....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Safe execution of user programs in kernel mode using typed assembly language... Memory safety means that a program accesses only memory which the program is permitted to access, while control flow safety means that a program jumps to only valid code which the program...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

safety

sûreté
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
la sécurité
général - eur-lex.europa.eu
à la sécurité
général - eur-lex.europa.eu
[...]
sécurité
cautionnement
sécurité (personne)
sécurité (santé)

means

moyen (méthode)
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
moyen(méthode)
transport terrestre - iate.europa.eu
moyen
industrie mécanique - techdico
[...]
moyens

Traductions en contexte anglais - français

Safety means

prevent serious accidents.

Dispositifs de sécurité préviennent graves accidents.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Pulling safety means is also provided.

Il est en outre prévu des moyens de retenue d'extraction.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The safety means comprise at least one connecting means forming a force fit.

A cet effet, le moyen de blocage présente au moins un moyen de raccordement formant un ajustement serré.

industries diverses - wipo.int
safety means freedom from unacceptable risk of harm

sécurité, labsence de risque inacceptable de dommage

santé - eur-lex.europa.eu
safety means freedom from unacceptable risk of harm

sécurité, labsence de risque inacceptable de dommage

santé - eur-lex.europa.eu
CABINET – tested glass safety means shatter protection, for example by means of safety or laminated safety glass.

CABINET – la sécurité du verre contrôlée signifie une protection anti-éclats grâce à des verres de sécurité ou feuilletés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This results in safety means (15) coming into operation.

Un dispositif de sécurité (15) intervient alors.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a method and a controller for controlling safety means for a vehicle, wherein a rollover incident leads to actuating the safety means.

L'invention concerne un procédé et un appareil de commande pour commander des moyens de protection des personnes pour un véhicule, sachant qu'un retournement engendre la commande des moyens de protection des personnes.

organisation des transports - wipo.int
For the IDC, safety means safety on the workplace - safety on the job.

Parler de sécurité signifie pour l’IDC parler de sécurité professionnelle, de sécurité sur le lieu de travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nuclear Safety means: Safety for the Reactor, NOT the people

nucléaires (pas la sécurisation des réacteurs mais les forces militaires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Safety means (10, 11) comprise a safety member (10) which engages with and disengages from a safety member (11) through a movement having a radial component.

Ces moyens de sécurité (10, 11) comprennent un élément de sécurité qui entre en prise avec un élément de sécurité (11) et se dégage dudit élément au moyen d'un mouvement ayant une composante radiale.

industrie mécanique - wipo.int
The safety means prevents forgery and confirms the legitimacy of the package.

Ledit moyen de sécurité empêche toute tentative de contrefaçon desdits emballages et garantit l'authenticité de ceux-ci.

industrie du bois - wipo.int
Under active safety means services which contribute to safety when driving.

Sous sécurité active, les installations qui contribuent à la sécurité lors de la conduite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Safety means paying attention to details; from cab safety and visibility to high-standard safety systems.

La sécurité est une question d'attention portée aux détails, de la sécurité de la cabine à la visibilité en passant par des systèmes de sécurité haut de gamme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A safety device against gas leaks for an apparatus having at least one gas tap or the like (1) includes control means (11), safety means (22) and detection means (12, 53), for detecting possible presence of gas in a surrounding environment.

L'invention concerne un dispositif de sécurité contre les fuites de gaz pour un appareil comportant au moins un robinet de gaz ou un élément analogue (1).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод