Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

safety factor

coefficient de sécurité

technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
The remaining operational life is estimated by including a safety factor.

On en déduit, en prenant en considération un coefficient de sécurité, une estimation de la durée de vie restante.

transports maritime et fluvial - wipo.int
They are hot galvanized and offer a 5:1 safety factor.

De plus, ils sont résistants et se conforment à un coefficient de sécurité de 5:1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A very important factor in deciding on a type of strapping is the strength required to obtain the optimum safety factor.

Un facteur très important pour définir un feuillard est la résistance nécessaire afin d’obtenir le coefficient de sécurité optimal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The safety factor must be used to minimize the risk of design failure.

Il faut utiliser le coefficient de sécurité pour minimiser les risques de défaillance d’un design.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The safety factor must be used to minimize the risk of design failure.

Il faut utiliser le coefficient de sécurité pour minimiser les risques de défaillance d'un design.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
High frequency power distribution system... The corona tests on insulation samples showed a safety factor of 3
technologie et réglementation technique / communication / droit de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Face stability analysis of tunnel with pipe roof reinforcement based on limit analysis... The proposed approach was also employed to study how the cover depth of tunnel, tunnel diameter and soil parameters affect the support pressure and safety factor of tunnel face....
 PDF: www.ejge.com
safety factor

facteur de sécurité

politique et structures industrielles / santé / industrie mécanique / électronique et électrotechnique / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu acta.es lexique.mecaniqueindustrielle.com
SF (acute) Safety factor for acute toxicity

FS (aiguë) Facteur de sécurité pour la toxicité aiguë.

consommation - eur-lex.europa.eu
SF(acute) safety factor for acute toxicity.

FS (aiguë) facteur de sécurité pour la toxicité aiguë.

consommation - eur-lex.europa.eu
SF (chronic) Safety factor for chronic toxicity.

FS (chronique) Facteur de sécurité pour la toxicité chronique

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Redundant Factor: A safety factor ranged from 1.3 – 1.8.

Facteur redondant: Un facteur de sécurité compris entre 1.3 - 1.8.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Redundant Factor: A safety factor ranged from 1.3 – 1.8.

Facteur redondant : Un facteur de sécurité variant de 1,3 à 1,8.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Évaluation de la stabilité des structures hydrauliques fissurées à l'aide des méthodes d'éléments finis quasi statiques explicites et de l'équilibre limite 3d
... A methodology to assess a sliding safety factor (SSF) and a sliding direction D for any structure with a 3D discrete crack using a quasi-static explicit nonlinear finite elements method (QSE-FEM) is presented ...
... Une méthodologie pour estimer un facteur de sécurité au glissement (SSF) et une direction de glissement D, pour n’importe quelle structure admettant une fissure discrète, est présentée dans ce mémoire....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Desain dan analisa mesin crushing botol plastik bekas untuk industri kecil dengan menggunakan simulasi... In addition, to determine the value of yield strength and the maximum value of von mises of the material used on the shaft and blade chopper so we get safe Safety Factor to determine whether or not the material used....
▷
Analyse numérique du comportement dynamique des remblaisd’accès en sol renforcé... Des investigations numériquessous chargement statique ont été effectuées en étudiant l'effet de la réduction de la distance(paramètre clé) entre les parements opposés et la longueur de chevauchement des renforcements surla surface critique de rupture, la pression latérale des terres, le facteur de sécurité, le déplacementhorizontal des murs et la résistance à la traction requise au renforcement....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: eprints.ums.ac.idgénéral - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz
Contribution à l'évaluation de l'aléa mouvement de terrain affectant les versants rocheux sous-cavés... Des simulations numériques prenant en compte la fracturation du massif ont permis de relier le facteur de sécurité caractérisant l’état de stabilité du versant sous cavé à plusieurs paramètres géométriques (dont la distance de la cavité souterraine au front du versant) ...
Un schéma itératif pour l'optimisation fiabiliste basé sur l'obtention de coefficients de sécurités optimaux... Le formalisme de l'optimisation fiabiliste nous a servi à développer une nouvelle méthode permettant l'obtention de facteur de sécurité garantissant exactement un niveau de fiabilité cible....
 PDF: documents.irevues.inist.fr
Safety factor

Facteur de sécurité

général / santé - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
The safety factor for each the plurality of zones 30, 31 is determined using at least one factor that represents an aspect that contributes to an assessment of each of the plurality of zones' safety.

Le facteur de sécurité pour chacune des zones de la pluralité de zones (30, 31) est déterminé au moyen d'au moins un facteur qui représente un aspect contribuant à une évaluation de la sécurité de chaque zone de la pluralité de zones.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Equals nominal strength divided by the safety factor

s’appliquent, divisées par un facteur de sécurité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Add the safety factor before the nearest obstruction.

Ajouter un facteur de sécurité avant l’obstruction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The safety factor incorporates a factor of 100 for inter- and intra-species differences.

Un facteur de sécurité de 100 a été appliqué pour prendre en compte les différences intra-espèces et inter-espèces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3 Safety Factor settings: Conservative, Normal or Progressive

Facteur de sécurité : trois mode : prudent, normal ou progressif

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Évaluation de la stabilité des structures hydrauliques fissurées à l'aide des méthodes d'éléments finis quasi statiques explicites et de l'équilibre limite 3d
... A methodology to assess a sliding safety factor (SSF) and a sliding direction D for any structure with a 3D discrete crack using a quasi-static explicit nonlinear finite elements method (QSE-FEM) is presented ...
... Une méthodologie pour estimer un facteur de sécurité au glissement (SSF) et une direction de glissement D, pour n’importe quelle structure admettant une fissure discrète, est présentée dans ce mémoire....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Desain dan analisa mesin crushing botol plastik bekas untuk industri kecil dengan menggunakan simulasi... In addition, to determine the value of yield strength and the maximum value of von mises of the material used on the shaft and blade chopper so we get safe Safety Factor to determine whether or not the material used....
▷
Analyse numérique du comportement dynamique des remblaisd’accès en sol renforcé... Des investigations numériquessous chargement statique ont été effectuées en étudiant l'effet de la réduction de la distance(paramètre clé) entre les parements opposés et la longueur de chevauchement des renforcements surla surface critique de rupture, la pression latérale des terres, le facteur de sécurité, le déplacementhorizontal des murs et la résistance à la traction requise au renforcement....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: eprints.ums.ac.idgénéral - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz
Contribution à l'évaluation de l'aléa mouvement de terrain affectant les versants rocheux sous-cavés... Des simulations numériques prenant en compte la fracturation du massif ont permis de relier le facteur de sécurité caractérisant l’état de stabilité du versant sous cavé à plusieurs paramètres géométriques (dont la distance de la cavité souterraine au front du versant) ...
Un schéma itératif pour l'optimisation fiabiliste basé sur l'obtention de coefficients de sécurités optimaux... Le formalisme de l'optimisation fiabiliste nous a servi à développer une nouvelle méthode permettant l'obtention de facteur de sécurité garantissant exactement un niveau de fiabilité cible....
 PDF: documents.irevues.inist.fr
Safety factor

Coefficient de sécurité

général - eur-lex.europa.eu
The higher the level of ignorance, the more the safety factor will be increased.

Plus le niveau d'ignorance est grand, plus le coefficient de sécurité sera augmenté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our calculations are carried out according to regulations with a safety factor of 1.5.

Nos calculs sont réalisés selon la norme avec un coefficient de sécurité du 1.5.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
May our hoses be used with a safety factor of less than 2,5:1?

Nos flexibles peuvent-ils être utilisés avec un coefficient de sécurité inférieur à 1:2,5?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
High frequency power distribution system... The corona tests on insulation samples showed a safety factor of 3
technologie et réglementation technique / communication / droit de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Face stability analysis of tunnel with pipe roof reinforcement based on limit analysis... The proposed approach was also employed to study how the cover depth of tunnel, tunnel diameter and soil parameters affect the support pressure and safety factor of tunnel face....
 PDF: www.ejge.com

Publications scientifiques

▷
▷
Modèle robuste de dimensionnement des assemblages fsw... Les codes de calcul, ou les estimations qui peuvent être faîtes incluent et se limitent le plus souvent à un coefficient de sécurité élevé....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Stabilité des berges de rivières soumises à la variation du niveau d'eau... Pour le calcul de la stabilité, on adoptera la méthode classique des tranches associée à un coefficient de sécurité et couplée avec le calcul hydraulique....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Influence de l'application aérienne de deltaméthrine sur les vertébrés dans le cadre du programme régional de lutte contre les tsé-tsé et la trypanosomiase au zimbabwe. campagne 1988... En effet, les données toxicologiques de laboratoire (faibles toxicités aiguë ou chronique) indiquent un coefficient de sécurité élevé, et les données de terrain de précédentes campagnes n'ont révélé aucun impact visible chez les oiseaux et les mammifère
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés anglais

Safety factor

•

Factor of safety

•

factor of safety

•

Factor of Safety

•

FS

•

safety coefficient

Exemples anglais - français

odour safety factor

facteur de sécurité olfactive
général - iate.europa.eu
FSO
général - iate.europa.eu

fading safety factor

facteur de protection contre les évanouissements
électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu
FPE
électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu

partial safety factor

coefficient partiel de sécurité
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

failure safety factor

coefficient de securite de rupture
facteur de sécurité de rupture

safety factor against sliding

coefficient de sécurité au glissement

Traductions en contexte anglais - français

Redundant Factor: A safety factor ranged from 1.3 – 1.8.

Facteur redondant : Une bonne marge de sécurité se situe entre 1,3 et 1,8.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A safety factor (also called an uncertainty factor or

facteurs de sécurité (également appelés facteurs d’incertitude ou facteurs d’évaluation), aux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conduct of the safety factor reviews and documentation of the identified findings in 15 safety factor reports

Réalisation des examens des facteurs de sûreté et documentation des résultats obtenus dans 15 rapports sur les facteurs de sûreté

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It means that the safety factor standards, the safety standards established are off by a factor of seven million.

Ce qui signifie que les normes de sécurité pour cette exposition s’écartent par un facteur de 7 millions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It means that the safety factor standards, the safety standards established are off by a factor of seven million.

Cela signifie que le coefficient des normes de sécurité actuelles est erroné d’environ 7 millions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
past performance under each SCA; for the SCAs covered by the PSR, this information may come from the safety factor report for safety factor 8 (safety performance)

rendement antérieur en fonction de chaque DSR : l’information sur les DSR figurant dans le BPS peut provenir du rapport sur les facteurs de sûreté pour le facteur de sûreté no 8 (rendement en matière de sûreté)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The safety factor n must be more than 2 for the safety consideration.

The safety factor n must be more than 2 pour l'examen de la sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In particular, providing safety factor data and alerts is a preferred use of the invention.

L'invention concerne en particulier l'obtention de données de facteur sécurité et d'alertes.

industrie mécanique - wipo.int
The safety factor in the school shouldn’t be neglected.

Le rôle de l’Ecole dans les préoccupations sécuritaires ne doit pas être négligé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The safety factor in the school shouldn’t be neglected.

Le rôle de l'Ecole dans les préoccupations sécuritaires ne doit pas être négligé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The safety factor as an asset in Portuguese real estate

Le facteur de sécurité un atout dans l'immobilier portugais

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is very important to consider the safety factor too.

Il est très important de tenir compte également du facteur de sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is a big safety factor and also reduces vibration.

Un bon point pour la sécurité, mais aussi pour réduire les vibrations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This recommendation includes a generous safety factor for most people.

Cette recommandation comprend un facteur de sécurité généreux pour la plupart des gens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This immediate effect is a crucial safety factor in reactors

Cet effet immédiat est un facteur de sécurité important pour un réacteur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод