Dictionnaire anglais - français

production, technologie et recherche / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
SAFETY ASSESSMENT REPORT OF THE ASSESSMENT BODY

RAPPORT DÉVALUATION DE LA SÉCURITÉ PRÉSENTÉ PAR LORGANISME DÉVALUATION

général - eur-lex.europa.eu
his own chemical safety assessment

dans sa propre évaluation de la sécurité chimique

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
Network-wide road safety assessment

Évaluation de la sécurité de l'ensemble du réseau routier

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Steps of a chemical safety assessment

Étapes d'une évaluation de la sécurité chimique

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
The assessment body shall establish its conclusion in a safety assessment report.

Lorganisme dévaluation établit ses conclusions dans un rapport dévaluation de la sécurité.

général - eur-lex.europa.eu
L’évaluation de la sécurité chimique dans reach : principes et premiers retours d’expérience
International audienceA REACH Chemical Safety Assessment (CSA) is required for each chemical produced or imported in Europe in quantities of over 10 tons a year....
...L’évaluation de la sécurité chimique (CSA) est une méthode instaurée par le règlement REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals), appliquée pour...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
safety assessment
production, technologie et recherche - iate.europa.eu
Definition of Safety Case, Safety Assessment and Safety Analysis

Définition du dossier de sûreté, de l’évaluation de la sûreté et de l’analyse de la sûreté

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Defininition of Safety Case, Safety Assessment and Safety Analysis

Définition du dossier de sûreté, de l’évaluation de la sûreté et de l’analyse de la sûreté

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Safety assessment of the activities and the facility in order to

Évaluation de la sûreté des activités et de l'installation en vue de

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
The long-term safety analysis is central to the safety assessment.

L’analyse de la sûreté à long terme joue un rôle central dans l’évaluation de la sûreté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This shall be achieved through an appropriate safety assessment, other arguments and evidence.

Cet objectif est atteint par une évaluation de la sûreté appropriée et par dautres arguments et preuves.

général - eur-lex.europa.eu
safety assessment
production, technologie et recherche - iate.europa.eu
Safety assessment
général - eur-lex.europa.eu
where appropriate, invites the CSM on RA assessment body to produce the safety assessment report.

au besoin, invite lorganisme dévaluation des MSC pour lER à rédiger le rapport dévaluation de la sécurité.

général - eur-lex.europa.eu
The safety assessment report of the assessment body shall contain at least the following information

Le rapport dévaluation de la sécurité présenté par lorganisme dévaluation contient au minimum les informations suivantes

général - eur-lex.europa.eu
Safety assessment: The human health safety assessment of the finished product must be provided.

contrôle, l’évaluation de la sécurité pour la santé humaine du produit fini.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chemical Safety Assessment: No chemical safety assessment has been carried out for this Article.

Évaluation de la sécurité chimique: Une évaluation de la sécurité chimique n'a pas été réalisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Safety assessment: The human health safety assessment of the finished product must be provided.

d) l'évaluation de la sécurité pour la santé humaine du produit fini.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’évaluation de la sécurité chimique dans reach : principes et premiers retours d’expérience
International audienceA REACH Chemical Safety Assessment (CSA) is required for each chemical produced or imported in Europe in quantities of over 10 tons a year....
...L’évaluation de la sécurité chimique (CSA) est une méthode instaurée par le règlement REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals), appliquée pour...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Safety assessment
général - eur-lex.europa.eu
For additional information on safety planning and risk assessment, see standard 3.3 Safety Assessment and Risk Management.

Pour de plus amples renseignements sur la planification de la sécurité et l'évaluation des risques, consultez la norme 3.3 évaluation de la sécurité et gestion des risques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3: Conducting a Safety Assessment and Developing a Safety Plan

3 : Conduite d’une évaluation de la sécurité et élaboration d’un plan de sécurité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3: Conducting a Safety Assessment and Developing a Safety Plan

3- Conduite d’une évaluation de la sécurité et élaboration d’un plan de sécurité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Discontinuing an Investigation without a Safety Assessment or a Risk Assessment

Approbation de la décision de mettre fin à une enquête sans évaluation de la sécurité ou évaluation des risques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Discontinuing an Investigation without a Safety Assessment or a Risk Assessment

Cessation d’une enquëte sans évaluation de la sécurité ni évaluation des risques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Influence des effets électrostatiques liés à la radioactivité sur les forces d'adhésion et sur la mise en suspension de particules métalliques
The mobility and containment of radioactive dust produced by plasma/wall interactions taking place in the heart of a tokamak have become, over the years, major topics for the safety assessment of the ITER installation....
...La mobilité et le confinement des poussières radioactives produites par les interactions plasma/paroi ayant lieu au cœur d’un tokamak sont devenues, au fil des années, des sujets majeurs pour l’évaluation de sûreté de l’installation ITER....
recherche et propriété intellectuelle / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Une méthode pour l'analyse du comportement d'exploitations minières de sel exploitées par la méthode des chambres et piliers
National audienceThe long-term behaviour of old abandoned salt mine openings is an important question from a safety assessment view point....
... A partir de modélisations numériques, une méthode d'évaluation de la stabilité à long terme est proposée....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Model based safety assessment (mbsa) dans le domaine spatial avec l'outil open-source capella
... A Model Based Safety Assessment approach with the Capella tool and a reliability-mass-cost optimization tool have been used to support these activities....
... Une approche MBSA avec l'outil Capella et des algorithmes d'optimisation masse-coût-fiabilité ont été développés pour supporter et améliorer les activités de co-ingénierie dès les phases amont du développement d'un satellite
général - core.ac.uk -
Formal safety assessment of containershipsFollowing an introduction to containerships, formal safety assessment and its development in the shipping industry are described....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Formal safety assessment of cruise shipsThis paper examines the applicability of formal safety assessment to the cruise industry....
général - core.ac.uk - PDF: 202.114.89.60
Safety assessment methods for avionics software system... Therefore, the software safety assessment is not only crucial to the specific software, but also for the system and aircraft....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.lib.cranfield.ac.uk
Safety assessment & certification for uasAs part of the certification process to gain clearance to operate in unsegregated airspace, new UASs will require a robust Safety Assessment process....
général - core.ac.uk - PDF: www-users.cs.york.ac.uk
Unascertained measurement model for water safety assessment... An unascertained measurement model was proposed for regional water safety assessment after choosing the proper index system of water safety characteristics in Shandong province....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Exemples anglais - français

transport terrestre / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The chemical safety assessment process may be iterative.

Cette démarche peut être itérative.

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
the safety assessment(s) carried out in accordance with Article 18

la ou les évaluations de la sécurité effectuées en vertu de larticle 18

général - eur-lex.europa.eu
Probabilistic risk assessment (PRA) or probabilistic safety assessment (PSA) and

étude probabiliste de la sûreté-> probabilistic safety analysis (PSA)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is the difference between safety assessment and risk assessment?

Quelle est la différence entre l'évaluation d'innocuité et l'évaluation du risque?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Probabilistic risk assessment (PRA) or probabilistic safety assessment (PSA) and

étude probabiliste de la sûreté-> probabilistic safety assessment (PSA)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For additional information on safety planning and risk assessment, see standard 3.3 Safety Assessment and Risk Management.

Pour de plus amples informations sur la planification de la sécurité et l'évaluation des risques, voir la section 3.3 Planification de la sécurité et évaluation des risques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Probabilistic Safety Assessment and Management (PSAM)

Conférence sur la gestion et l’évaluation probabiliste de la sûreté (PSAM)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The chemical safety assessment of an importer shall address all identified uses.

L'évaluation de la sécurité chimique par un importateur porte sur l'ensemble des utilisations identifiées.

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
Application of toxicogenomics in safety assessment

Introduction à la toxicologie dans l’évaluation de la sécurité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During this safety assessment, the safety requirements specified in Annex III shall be taken into consideration as a minimum.

Lors de cette évaluation de la sécurité, il est tenu compte au minimum des exigences en matière de sécurité figurant à lannexe III.

général - eur-lex.europa.eu
A safety assessment of the recycling process should be carried out by the European Food Safety Authority (the Authority).

Il convient que l'Autorité européenne de sécurité des aliments (l'Autorité) procède à une évaluation de la sécurité du procédé de recyclage.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
These specifications are crucial for an appropriate safety assessment, as they may influence the safety of a cosmetic product.

Ces spécifications sont essentielles pour une évaluation appropriée de la sécurité, étant donné quelles peuvent influer sur la sécurité dun produit cosmétique.

consommation - eur-lex.europa.eu
European Food Safety Authority; Consumer safety assessment of the EU MRLs established for methidathion. EFSA Journal 2010; 8:1639.

Autorité européenne de sécurité des aliments: Consumer safety assessment of the EU MRLs established for methidathion.EFSA Journal 2010; 8:1639.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
European Food Safety Authority; Consumer safety assessment of certain EU MRLs established for bromopropylate. EFSA Journal 2010; 8:1640.

Autorité européenne de sécurité des aliments: Consumer safety assessment of certain EU MRLs established for bromopropylate.EFSA Journal 2010; 8:1640.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
A safety assessment report shall be provided documenting the risk evaluation and assessment which has been performed; the report shall include

Un rapport d'évaluation de la sécurité documentant l'évaluation et l'appréciation des risques réalisée doit être fourni; le rapport doit inclure

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues