Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

safeguarding

sauvegarde

culture et religion / électronique et électrotechnique / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu acta.es
a) safeguarding of elements on the Urgent Safeguarding List;

a) sauvegarde des éléments sur la Liste de sauvegarde urgente ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) safeguarding of elements on the Urgent Safeguarding List;

(a) la sauvegarde du patrimoine inscrit sur la Liste de sauvegarde urgente ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Urgent Safeguarding List Representative List Register of Good Safeguarding Practices

Deux Listes et un registreListe de sauvegarde urgente Liste représentative Registre des meilleures pratiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Urgent Safeguarding List Representative List Register of Good Safeguarding Practices

tout Liste de sauvegarde urgente Liste représentative Registre de bonnes pratiques de sauvegarde

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Urgent Safeguarding List Representative List Register of Good Safeguarding Practices

Liste : Liste de sauvegarde urgenteListe représentativeRegistre de bonnes pratiques de sauvegarde

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Serbian traditional singing between intangible cultural heritage and world musicThe UNESCO Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage (2003) leaves the protection and identity determination of intangible cultural heritage to the nation-states...
▷
La mise en oeuvre par la france de la convention de l'unesco pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel (pci)... Il devait prendre place dans le 4e atelier intitulé "comment les musiques et danses traditionnelles font société ?"La France a ratifié en 2006 la convention de l'UNESCO pour la sauvegarde du Patrimoine culturel immatériel...
culture et religion / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: doaj.orgculture et religion / politique de coopération / organisation de l'enseignement - core.ac.uk -
On the fifth anniversary of ratification of 2003 unesco convention for the safeguarding of intangible cultural heritage by polandThe UNESCO Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage from 2003 was ratified by Poland in 2011...
Paysages culturels et archéologiques dans la cuba contemporaine : un espace de patrimonialisation ?International audienceLe gouvernement cubain, malgré les difficultés économiques que l'on connait, a fait de la restauration et de la sauvegarde du patrimoine un élément fort de sa politique...
 PDF: doaj.org
Providing an in-depth signature verification system for video fingerprinting... We concentrate on the method for safeguarding multimedia content that is content-based copy recognition by which signatures are removed from original objects...
Le patrimoine culturel immatériel sur la toile. comparaison entre réseaux nationaux... 125National audienceLa Convention de l'Unesco (2003) pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel (PCI) est explicitement adressée aux États et leur attribue plusieurs tâches...
 PDF: www.ijitr.com
La nécessité d'un inventaire du patrimoine culturel immatérielDestinée essentiellement aux institutions et groupements qui ont en charge la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, cette présentation rapide justifie l'inventorisation de ce patrimoine, en définit les responsabilités et propose une méthodologie de collectage et de mise à disposition publique des contenu
Programme de réhabilitation du patrimoine culturel du mali et sauvegarde des manuscrits anciens : bilan phases 1 & 2 - mars 2019...Cette brochure fait état de l'avancement de toutes les composantes des phases 1 & 2 du projet lancé par l'UNESCO et le Ministère de la culture du Mali intitulé "Programme de réhabilitation du patrimoine culturel et de sauvegarde des manuscrits anciens du Mali
safeguarding

protection

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Designated Safeguarding Officer Training (Level 3 Safeguarding)

Agent de Protection (niveau 3 certifié de Safeguarding)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Safeguarding and Wellbeing training and experience as safeguarding officer

de sécurité et de son expérience professionnelle comme agent de protection

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The CSA standard Z432 Safeguarding of machinery defines safeguarding as:

La norme CSA Z432 Protection des machines définit la protection de la sécurité comme suit :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They call this “safeguarding intellectual property,” safeguarding being a euphemism for protecting.

Ils appellent cela la sauvegarde de la propriété intellectuelle, sauvegarde étant un euphémisme pour protection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By safeguarding price stability, the Eurosystem contributes to the safeguarding and consolidation of savings.

En assurant la stabilité des prix, l'Eurosystème contribue à la protection et la consolidation de l'épargne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Une mémoire urbaine socialement sélective : réflexions à partir de l'exemple d'angers
... Demolition of decrepit, poverty-stricken areas and some industrial buildings gives a veiled indication of the interests invested in safeguarding the heritage...
...La sélection sociale du patrimoine appelé à durer La protection des monuments et des sites, longtemps à l'initiative des élites républicaines, s'est progressivement étendue à de multiples activités urbaines sous l'impulsion du mouvement associatif...
général - core.ac.uk -
▷
La protection des sols dans le cadre de l'union européenne
......
... Finally, the Soil thematic exposes the European Union to one of its biggest challenges; soil safeguarding as a common naturalheritage and it forces the European Union to compose with varied ecological realities, a multitude of territories and diverse soil uses without ever being tempted to give up its commitment towards soil protection...
général - core.ac.uk -
▷
4.0 documentation of tradition part threeA synopsis of major issues and problems with regard to safeguarding, preserving and revitalising women’s roles in relation to intangible heritage and development...
▷
Quelques considérations sur le recours d'amparo... Lutte contre le terrorisme et protection des droits fondamentaux - La protection de la vie privée...
droits et libertés / culture et religion / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: www.unesco.orginformatique et traitement des données / pouvoir exécutif et administration publique / droits et libertés - core.ac.uk -
Heritage for intercultural dialogue – a new commercial offer for the tourist market with life beyond tourismUNESCO Convention 1972, world heritage, a powerful opportunity to promote intercultural dialogue, promoting the UNESCO Convention 2003 for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage and UNESCO Convention 2005 on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions
Le contrôle de constitutionnalité de la loi aux états-unis vu par les penseurs libéraux français du xixe siècle... Lutte contre le terrorisme et protection des droits fondamentaux - La protection de la vie privée...
 PDF: www.ejournals.eu
Le droit à la protection de l'intimité... Le droit à la protection de l'intimité...

Publications scientifiques

▷
Le contrôle des actes de l'administration publique par les cours constitutionnelles en yougoslavie
... The supervision and safeguarding of this principle is the responsibility of the constitutional courts which were created in 1963, and have, since 1972, been nine in number...
... L'article décrit de manière assez détaillée les compétences, la composition, le statut, les règles élémentaires de procédure, la portée et les effets des arrêts de ces neuf cours constitutionnelles qui, selon l'auteur, contribuent à la mise en œuvre et à la sauvegarde du fédéralisme coopératif yougoslave ainsi qu'à la promotion de...
général - core.ac.uk -
▷
Disciplining children, disciplining parents: the nature and meaning of advice to canadian parents, 1945-1955
... Moreover, the teachings of child psychologists, strengthened by their claimof safeguarding the emotional well-being of the country’s children, justified theintervention of outside institutions such as the public school and public healthdepartment into the home...
... Qui plus est, les enseignements des pédopsychologues,que renforçait l’affirmation de ceux-ci de travailler à la protection du bien-êtreémotif des enfants du pays, motivèrent des institutions externes telles que lesservices publics d’enseignement et de santé à intervenir dans la vie des foyers...
général - core.ac.uk - PDF: hssh.journals.yorku.ca
▷
▷
Xviiie table ronde internationale aix-en-provence, 13-14 septembre 2002. lutte contre le terrorisme et protection des droits fondamentaux... Lutte contre le terrorisme et protection des droits fondamentaux ...
droits et libertés / pouvoir exécutif et administration publique / informatique et traitement des données - core.ac.uk -
▷
▷
Les tribunaux canadiens et la protection des droits de la personneCe travail fait une description critique des trois niveaux où peuvent intervenir les tribunaux pour assurer la protection des droits de la personne, soit en contrôlant la constitutionnalité des lois, leur quasi-constitutionnalité, i...
droit civil / pouvoir exécutif et administration publique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

salvage

•

shielding

•

preservation

•

surface treatment

•

guarding

•

backup

[...]

coverage

•

rudder chain

•

coating

•

screen

•

armour plating

•

saving

•

lifeline

•

back-ups

•

save

•

guard

•

protection ratio

•

safeguards

•

safeguard

•

protection

•

safety precaution

•

cover

•

apron

•

open guard (cage)

•

shield

•

protection device

•

sanitary napkin

•

protective cover

•

protecting cover

•

Exemples anglais - français

safeguarding interests

au mieux des intérêts
finances - iate.europa.eu

safeguarding cap

capot protecteur
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
capuchon de garantie
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

safeguarding of interests

sauvegarde de justice
famille - iate.europa.eu
[...]

safeguarding of goods

sauvegarde des marchandises

law safeguarding codetermination

loi sur la garantie de la codécision

establishment safeguarding/security deficiency

Défaillance du gardiennage/de la sécurité de l'établissement

Traductions en contexte anglais - français

New Youth Safeguarding and Digital Safeguarding policies will be approved soon and a Vulnerable Adult Safeguarding Policy is now under consultation.

De nouvelles politiques de prévention en matière d’abus en ligne et pour la jeunesse seront prochainement approuvées, et une politique de prévention en matière d’abus des adultes vulnérables est à l’étape de la consultation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Safeguarding - improving the status of biodiversity by safeguarding ecosystems, species and genetic diversity.

(C) Améliorer l’état de la diversité biologique en sauvegardant les écosystèmes, les espèces et la diversité génétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Safeguarding the carillon culture from Belgium inscribed on the Register of Best Safeguarding Practices

Par ailleurs, la sauvegarde de la culture du carillon (Belgique) a été ajoutée au Registre des meilleures pratiques de sauvegarde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This safeguarding activity was included on the Register of Good Safeguarding Practices in 2016.

Cette pratique de sauvegarde a été incluse sur le Registre de bonnes pratiques de sauvegarde en 2016.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
R.3: The safeguarding plan aims to continue with several safeguarding measures already underway.

R.3 : Le plan de sauvegarde vise à poursuivre plusieurs mesures déjà en cours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
International Assistance, comprising the safeguarding of the heritage inscribed on the Urgent Safeguarding List, preparation of inventories and support for other safeguarding programmes, projects and activities;

Assistance internationale, y compris pour la sauvegarde du patrimoine inscrit sur la Liste de sauvegarde urgente, la préparation d’inventaires et le soutien à d’autres programmes, projets et activités de sauvegarde ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
safeguarding of assets and information

la préservation des actifs et de linformation

général - eur-lex.europa.eu
safeguarding of assets and information

la préservation des actifs et de l'information

général - eur-lex.europa.eu
safeguarding of assets and information

la préservation des actifs et de linformation

général - eur-lex.europa.eu
Intangible Heritage: Safeguarding the carillon culture from Belgium inscribed on the Register of Best Safeguarding Practices

Par ailleurs, la sauvegarde de la culture du carillon (Belgique) a été ajoutée au Registre des meilleures pratiques de sauvegarde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
safeguarding compliance with environmental legislation

respect de la législation sur l'environnement

général - eur-lex.europa.eu
safeguarding of assets and information

la préservation des actifs et de l'information

général - eur-lex.europa.eu
safeguarding compliance with environmental legislation

respect de la législation sur l'environnement

général - eur-lex.europa.eu
Safeguarding confidentiality, security and traceability

Protéger la confidentialité, la sécurité et la traçabilité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
safeguarding of assets and information

la préservation des actifs et de linformation

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод