Dictionnaire anglais - français

vie politique et sécurité publique - iate.europa.eu
Keynote address--the role of safe rooms in disaster resistant universities... But there also exist many campus hazards from extreme winds where safe rooms can be appropriately employed to provide a high degree of occupant protection....
général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.uno.edu
Instructions: at the end of the ceremony, participants sign on iw1’s copy. iw1 records time upon completion. title printed name/citizenship signature date time... Only CA+IW can enter safe room and/or escort other participants....
Second edition 8 human factors criteriafactors criteria for the community safe rooms are based on the design criteria set forth in Chapter 3 and the guidance expanding on those criteria presented in Chapter 6....
Valuing self-protection: income and certification effects for safe roomsSurvey data from Tulsa, Oklahoma residents are used to examine individual valuations of safe rooms....
Community safe room plan coordinator’s... Potential owners and managers of tornado and hurricane shelters should be ready and able to open a safe room for immediate use in response to an extreme-wind event....
safe room
vie politique et sécurité publique - iate.europa.eu
It will be stored in a safe room and you will take it back at your return.

Il sera gardé en lieu sûr et vous le récupérerez en rentrant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

transport terrestre - acta.es
informatique et traitement des données - acta.es
santé - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
communication - techdico
santé - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Establish a “safe room” in an interior room with no window.

Elle offre la possibilité de créer un espace chambre dans une pièce sans fenêtre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your safe room should be the most secure room in the house.

Sa chambre doit être l’espace le plus sûr de la maison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regardless of your skill for creating a safe room, there are many ways that you can create at least a safer room if not the perfect safe room.

Indépendamment de votre compétence pour créer une pièce sûre, il y a beaucoup de manières pour créer au moins une pièce plus sûre sinon la pièce sûre parfaite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once everyone was inside the safe room he would say, "Now we’re all safe.

Quand tout le monde avait gagné l’abri, Daniel disait ‘là, on est tous en sécurité’ ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Even in the relatively safe room I remained frightened.

Même au milieu de cette chambre relativement sécurisée, j'ai peur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chinchillas can be allowed out into a chinchilla-safe room.

La moulée pour chinchillas peut être offert en toute sécurité aux dègues du Chili.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I was sleeping in our safe room in the hospital.

J'étais en train de dormir dans notre chambre sécurisée, à l'intérieur de l'hôpital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home / Security Solutions / Physical Security Products / ESR: Expandable Safe Room

Accueil / Solutions pour la sécurité / Les systèmes pour la sécurité physique / ESR: Pièce fortifiée extensible

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remote controlled from a safe room, or perhaps fully autonomous.

alimentés depuis la surface ou encore totalement autonomes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Equip the safe room with cat food, water and litter.

Equipez le coffre-fort de nourriture pour chat, d’eau et de litière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Keep Kitty in the safe room until the movers leave.

Gardez Kitty dans le coffre-fort jusqu'à ce que les déménageurs partent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A safe room, secret under ground tunnels, and secret rooms.

Il y a une porte secrète dans la bibliothèque. chambres secrètes et des tunnels souterrains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I was sleeping in our safe room in the hospital.

J’étais en train de dormir dans la safe room de notre hôpital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A safe room is a room like a bedroom that preferably has a bathroom attached to it.

Une pièce sûre est une pièce comme une chambre à coucher qui a de préférence une salle de bain attachée à elle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You should have a safe room, preferably an inner room without any windows, such as a bathroom.

Vous devez avoir un endroit de sécurité, de préférence une pièce intérieure sans fenêtres, comme une salle de bains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues