Publications scientifiques

Fail-safe device for an oxygen failure in anaesthetic apparatusThe criteria for an oxygen fail-

safe device

arc designed to prevent a hypoxic gas mixture being administered to the patient should the oxygen supply fail, be disconnected, or be turned off.
...
général - core.ac.uk - PDF: bja.oxfordjournals.org
Solarcap: super capacitor buffering of solar energy for self-sustainable field systems... By designing and developing a prototype implementation of the circuitry required for management and harvesting of energy, we demonstrate a SOLARCAP system that ensures safe device operation within the permitted voltage range....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Towards policy-based system on privacy... In this paper we introduce a Privacy Policy Fail-Safe device which is based on the Fail-Safe concept to mitigate the effect of system failures to be in the safe state
général - core.ac.uk - PDF: www.wseas.us

Exemples anglais - français

industrie mécanique / communication - techdico
électronique et électrotechnique / transport terrestre / informatique et traitement des données / santé - acta.es
industrie mécanique - techdico
[...]
transport terrestre - acta.es
informatique et traitement des données - acta.es
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The present invention provides a system and method for an intrinsically

safe device

.

La présente invention concerne un système et un procédé pour un dispositif à sécurité intrinsèque.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A safe device that’s resistant to corrosive chemicals

Un appareil sécuritaire résistant aux produits chimiques corrosifs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fail-safe device is or can be connected to the control unit and is equipped with a connection for a fail-safe bus.

Selon l'invention, le dispositif de sécurité est ou peut être relié au dispositif de commande, et est pourvu d'une connexion destinée à un bus de sécurité.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A belay device is a fail-safe device which lets the instructor keep your rope tight.

Un dispositif de prise est un dispositif de sécurité qui laisse l'instructeur maintenir votre corde serrée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
RF-safe invasive device which is intended to cooperate with a magnetic resonance imaging apparatus and which contains at least one long conductor (20) for a specific purpose, e.g., the localization of the RF-safe device in an object under test.

Ce dispositif invasif comprend au moins un conducteur long (20) destiné à un usage spécifique, par exemple, pour localiser le dispositif à protection RF dans un objet testé.

industrie mécanique - wipo.int
The source needs to have a disposable safe device too.

Votre source doit également avoir un appareil jetable sécurisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The safety distance of the mouth may thus be adjusted by a low cost and safe device.

La distance de sécurité de bouche peut ainsi être réglée par un dispositif sûr et peu coûteux.

industrie mécanique - wipo.int
First of all, the installer we offer you is completely safe device.

Pour commencer, l’installateur que nous vous fournissons est un outil entièrement sans risque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates to a fail-safe locking pin device, and more specifically relates to a fail-safe locking pin device for realising a fail-safe locking device.

La présente invention porte sur un dispositif à goupille de verrouillage à sécurité intégrée et plus particulièrement sur un dispositif à goupille de verrouillage à sécurité intégrée destiné à un dispositif de verrouillage à sécurité intégrée.

organisation des transports - wipo.int
A fail safe locking overshot device.

L'invention porte sur un dispositif de cloche de repêchage à verrouillage à sécurité intégrée.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A fail safe locking overshot device.

La présente invention concerne un dispositif de type cloche de repêchage à verrouillage à sécurité intrinsèque.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The device has thus become inherently safe.

La sécurité intrinsèque du dispositif est donc assurée.

informatique et traitement des données - wipo.int
The inventive device particularly provides safe use.

Le dispositif selon l’invention est particulièrement intéressant au niveau utilisation et sécurité.

industries diverses - wipo.int
The mobile device implements a safe driving service that is implemented to activate a safe driving mode of the mobile device, and disable features of the mobile device while the safe driving mode is activated.

Le dispositif mobile met en oeuvre un service de conduite sûre qui est mis en place pour activer sur le dispositif mobile un mode de conduite sûre, et désactiver des fonctions du dispositif mobile lorsque le mode de conduite sûre est activé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The client device is a cash management safe.

Le dispositif client est un coffre de gestion d'espèces.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues