Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

sacred ibis

ibis sacré

milieu naturel - iate.europa.eu acta.es
Sadly, the Sacred Ibis is extinct in modern Egypt.

Aujourd’hui, l’ibis sacré a disparu d’Égypte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At La Barben, the sacred ibis are in the vulture’aviary!

A La Barben, les ibis sacrés sont présents dans la volière des vautours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You will normally see the African Sacred Ibis in flocks.

On trouvait généralement l'Ibis sacré en Égypte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many votive offerings were of the Sacred Ibis (Threskiornis aethiopicus).

Une autre volière accueille des ibis sacré (Threskiornis aethiopicus).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At La Barben, the sacred ibis are in the vulture’aviary!

A La Barben, les ibis sacrés sont présents dans la volière la volière des vautours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Diet of the sacred ibis threskiornis aethiopicus introduced in france: a generalist or specialist species ?
The Sacred Ibis Threskiornis aethiopicus escaped from wildlife centres in Brittany and Languedoc-Roussillon (Atlantic and Mediterranean coasts of France, respectively) during the ...
... at least temporarilyL'Ibis sacré Threskiornis aethiopicus qui s'est échappé de parcs animaliers en Bretagne et en Languedoc-Roussillon dans les années 1980 et 1990, s'est reproduit en liberté et s'est...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Trace element contamination in tissues of four bird species from the rift valley region, ethiopiaConcentrations of ten trace elements (Hg, As, Cd, Pb, Co, Cr, Cu, Ni, Se and Zn) were determined in different tissues (liver, kidney, muscle, heart and brain) of African sacred ibis (Threskiornis aethiopicus), Hamerkop (Scopus umbretta), marabou stork (Leptoptilos crumeniferus) and great white pelican (Pelecanus onocrotalus) inhabiting the Ethiopian...
général - core.ac.uk - PDF: link.springer.com
From god-head to bin chook: ibis in the australian cultural imagination... The iconic representation of the ibis is also historically and ecologically significant as the Australian White Ibis is a sister species of the African Sacred Ibis (Threskiornis aethiopicus)....
 PDF: hdl.handle.net
The sacred ibis debate: the first test of evolution.In 1798, Napoleon Bonaparte's army invaded Egypt, returning with many treasures including large numbers of Sacred Ibis mummies....
 PDF: doaj.org
Sacred ibis in egyptian religionBachelor thesis "The Sacred Ibis in Egyptian Religion" deals with the significance and development of animal worship in Egyptian history....
 PDF: www.nusl.cz
Mummified sacred ibis.(A) Empty and full pottery vessels from catacombs from Saqqara, Egypt (photo credit Sally Wasef), (B) mummified Sacred Ibis wrapped in cloth (photo credit Metropolitan Museum of Art, New York), (C) a well-preserved example of an unwrapped Sacred Ibis mummy (the head and wings of the bird...
 PDF: figshare.com
Sacred ibis

Ibis chauve

général - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Sacred ibis

•

African sacred ibis

•

Circus macrourus (II

•

Waldrapp

•

Slender-billed curlew

•

SACRED

[...]

Scheme for Agricultural Credit Development

•

Exemples anglais - français

African sacred ibis

ibis sacré
milieu naturel - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Ibis is a Latin and Greek word which originally referred to another white wading bird, the Sacred Ibis.

Ibis est un nom latin et grec (ίϐίς) attribué à l'origine à un autre échassier blanc, l'Ibis sacré[59].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ibis is a Latin and Greek word which originally referred to another white wading bird, the sacred ibis.

Ibis est un nom latin et grec attribué à l'origine à un autre échassier blanc, l'ibis sacré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How the African sacred ibis was worshipped by the ancient Egyptians

Comment l'ibis sacré d'Afrique a été vénéré par les anciens égyptiens

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If certain populations of sacred Ibis are sedentary, others are more nomadic.

Si certaines populations de Ibis sacrés sont sédentaires, d’autres sont plus nomades.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DNA study rejects the idea that Egyptians domesticated sacred ibis for ritual use

Étude ADN rejette l'idée que les Egyptiens ont domestiqué les ibis sacrés pour un usage rituel – Actualite-sante

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DNA study rejects the idea that Egyptians domesticated sacred ibis for ritual use

Étude ADN rejette l'idée que les Egyptiens ont domestiqué les ibis sacrés pour un usage rituel – Newstrotteur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I think that the sacred ibis is no longer even found in Egypt.

Aujourd’hui, on ne trouve quasiment plus d’ibis sacrés en Egypte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dot Crow captured the African sacred ibis wandering around in her back garden

Dot Crow a capturé l'ibis sacré africain errant dans son jardin

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sacred ibis was considered to be the living incarnation of Thoth, who was depicted as having the head of an ibis.

L'ibis sacré était considéré comme l'incarnation vivante de Thot, décrit comme ayant la tête d'un ibis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sacred ibis congregate in nocturnal roosting areas that reach up to several hundred birds.

Les ibis sacrés se regroupent en dortoirs nocturnes pouvant atteindre plusieurs centaines d'oiseaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sacred ibis congregate in nocturnal roosting areas that reach up to several hundred birds.

Les ibis sacrés se regroupent en dortoirs nocturnes qui peuvent regrouper plusieurs centaines d'oiseaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sacred ibis congregate in nocturnal roosting areas that reach up to several hundred birds.

Comportement traits de caractère Les ibis sacrés se regroupent en dortoirs nocturnes pouvant atteindre plusieurs centaines d'oiseaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sacred ibis congregate in nocturnal roosting areas that reach up to several hundred birds.

Les ibis sacrés se regroupent an dortoirs nocturnes pouvant atteindre plusieurs centaines d’oiseaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sacred ibis congregate in nocturnal roosting areas that reach up to several hundred birds.

Comportements : Les ibis sacrés se regroupent en dortoirs nocturnes pouvant atteindre plusieurs centaines d'oiseaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
While navigating, you will frequently see herons, egrets, spoonbills, flamingos, and even sacred ibis.

Pendant la navigation, vous verrez fréquemment des hérons, des aigrettes, des spatules, des flamants roses, et même des ibis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод