Dictionnaire anglais - français

sackcloth

informatique et traitement des données / industries du cuir et du textile - acta.es iate.europa.eu
Inqola masondosondo! for a new sociology of civic virtue... For decades people tried to remake it: they used dark clay and light-blue paints, they dug deeper than a goldmine for the right consistency; they even used twigs, sackcloth and diamonds; they even stole old pots from museums....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
His father's mantle /... Glenn -- The mantle a sackcloth / Mrs....
Kenaf production: fiber, feed, and seed... As the commercial use of kenaf continues to diversify from its historical role as a cordage crop (rope, twine, and sackcloth) to it
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
sackcloth
technologie et réglementation technique / industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
Or again, Christianity was reproached with its naked and hungry habits; with its sackcloth and dried peas.

Ou encore, on reprochait au christianisme ses coutumes dépouillées et faméliques : sa grosse toile et ses pois secs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or again, Christianity was reproached with its naked and hungry habits; with its sackcloth and dried peas.

Ou encore, on reprochait au christianisme ses coutumes dépouillées et faméliques : sa grosse toile et ses pois secs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Let all the brothers wear poor clothes and they may mend them with pieces of sackcloth or other material with the blessing of God.

15 Tous les frères porteront des habits grossiers; ils pourront les doubler de grosse toile ou d'autres morceaux de tissu, avec la bénédiction de Dieu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They were covered with sackcloth and sprinkled with ashes, and obliged to remain apart from the Christian community until Maundy Thursday, the Thursday before Easter.

Ils se recouvraient la tête de cendres, vêtus d'un habit de grosse toile et contraints à l'isolement jusqu'à réconciliation avec la communauté chrétienne, le jeudi saint précédant Pâques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Revelation 6:12, the Bible declares that the sun will become black as sackcloth of hair, and the moon as red as blood.

Dans (Révélation 6:12), la Bible déclare que le Soleil deviendra noir comme une grosse toile de cheveux, et la Lune aussi rouge que le sang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sackcloth
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

With this sackcloth the Lord clothed Himself, and therefore was He not known, because He lay hid under sackcloth.

Elle se réfugie auprès de son Seigneur alors que tous les chemins lui ont été barrés, qu'elle ne sait...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With repentance and humility, fasting and sackcloth

repentance et de l’humiliation, c’est le cri de l’orgueil, du dépit et de

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They’ll prophesy for 1,260 days, wearing sackcloth.

Ils prophétiseront durant 1.260 jours, revêtus de sacs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They’ll prophesy for 1,260 days, wearing sackcloth.

Vous voyez, ils prophétiseront mille deux cent soixante jours, vêtus de sacs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Example: “The two witnesses will prophesy wearing sackcloth”.

deux témoins « prophétisèrent vêtus de sacs ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The king of Nineveh puts on sackcloth and sits in ashes and makes a proclamation to decree fasting, sackcloth, prayer and repentance.

( NÛDD ) Appelé aussi Nûdd, Llûd, fils du géant Beli et de la déesse Dôn,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
on sackcloth and ashes; there—are you satisfied?

Feutre et feutre (feutre): que pouvez-vous faire?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forms of Mourning: Sackcloth & Ashes I: Lost Opportunities

Formulaires de deuil: Sackcloth & Ashes I: occasions perdues

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sackcloth – “There should be, not a clothing of the body with sackcloth, as in ancient times, but a deep humiliation of soul.

Il devrait y avoir, non pas un vêtement du corps avec un sac, comme dans les temps anciens, mais une profonde humiliation de l’âme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And I have two witnesses... dressed in sackcloth . . .

J'enverrai mes deux témoins, habillés d'étoffes grossières, ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Example: “The two witnesses will prophesy wearing sackcloth”.

alors que les deux témoins « prophétisèrent vêtus de sacs ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That is the purposes of fasting, ashes, and sackcloth.

Elles sont destinées aux cuves, aux fûts et aux bidons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8But let people and animals be covered with sackcloth.

8 et que les hommes et les bêtes soient recouverts de sacs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They will wear sackcloth during their time of prophecy.

Les damnés de la terre l’auront appliqué le moment venu dans leur chair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Palestine sits in sackcloth and ashes, desolate and unlovely”.

La Palestine stagne sur ses cendres, désolée et peu attractive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues