Dictionnaire anglais - français

saccharification

activité agricole / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The saccharification and fermentation may be performed as a simultaneous saccharification and fermentation (SSF) process.

La saccharification et la fermentation peuvent être conduites comme un procédé de saccharification et fermentation simultanées (SSF).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The saccharification and fermentation may be performed as a simultaneous saccharification and fermentation (SSF) process.

La saccharification et la fermentation peuvent être mises en œuvre par un procédé de saccharification et de fermentation simultanées (SFS).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The saccharification and fermentation may be performed as a simultaneous saccharification and fermentation (SSF) process.

La saccharification et la fermentation peuvent être conduites comme un procédé de saccharification et fermentation simultanées (SSF).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Step (3): a step for eliminating saccharification residual solids from the saccharification processing product obtained from step (2).

Étape (3) : étape d'élimination des solides résiduels de saccharification du produit de traitement de saccharification obtenu à l'étape (2).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Modified organisms are provided for enhancing saccharification of biomass.

La présente invention concerne des organismes modifiés améliorant la saccharification de la biomasse.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Modélisation et commande robuste des systèmes biologiques : exemple de la production d’acide lactique en fermenteur industriel
... In the first step, an innovative wheat transformation process is proposed, whose main steps are the following: a liquefaction followed by a simultaneous saccharification, proteins hydrolysis (SSPH) and and a final simultaneous saccharification, proteins hydrolysis and fermentation (SSPHF)....
... Une première partie propose pour l’optimisation du procédé de transformation du blé un schéma innovant composé de trois étapes successives : une liquéfaction, suivi d’une étape de saccharification et hydrolyse des protéines simultanées (SSPH) et une étape finale de saccharification, hydrolyse des protéines et fermentation simultanées (SSPHF)....
Europe / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Deconstruction of lignocellulosic biomass : correlations between enzymatic activity and mobility
... Increasing porosity improves saccharification differently for each species reflecting the different organisation of their cell walls....
... Une augmentation de la porosité améliore la saccharification de manières différentes pour chaque biomasse en raison des différences d’organisation de leur paroi....
général - core.ac.uk -
Discovery of saké in central africa : mold-fermented liquor of the songola
... Molds on rice play an indispensable role in the saccharification of starch, as is the case of Japanese saké....
... Les moisissures jouent un rôle indispensable dans la saccharification de l'amidon, comme dans le cas du saké au Japon....
général - core.ac.uk -
Production améliorée des lipases à partir du rhizopus oryzae nrrl 1526 en utilisant la biomasse lignocellulosique dans un milieu de fermentation liquide.
... These wastes were previously subjected to a process of saccharification allowing the transformation of complex sugars into simpler sugars (fermentable sugars) and this, for a better growth of fungi involved in the process of production...
... Ces déchets ont été au préalable soumis à un procédé de saccharification permettant la transformation des sucres complexes en sucres plus simples (sucres fermentescibles) et ce, pour une meilleure croissance du champignon impliqué ...
général - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
Effect of various pretreatment conditions on enzymatic saccharificationThe present work deals with the delignification of wheat straw and sugarcane bagasse with different pretreatmenttechniques followed by saccharification with commercial and indigenously produced cellulase enzymes....
D o s s i e r second and third generation biofuels: towards sustainbility and competitiveness seconde et troisième génération de biocarburants: développement durable et compétitivité the nile project – advances in the conversion of lignocellulosic materia... Différentes approches ont éte ́ tentées pour améliorer la saccharification de ces matières premières, par exemple, la recherche de nouvelles enzymes efficaces ou l’ingénierie d’enzymes....
sciences naturelles et appliquées / technologie alimentaire - core.ac.uk - PDF: doaj.orgsciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: hal-ifp.archives-ouvertes.fr
Analysis of a modern hybrid and an ancient sugarcane implicates a complex interplay of factors in affecting recalcitrance to cellulosic ethanol production... Significant differences in the development of the culm between the genotypes were associated with clear differential distributions of lignin content and composition that were not correlated with saccharification and fermentation yield....
Synergy between enge, xyna and mana from clostridium cellulovorans on corn stalk, grass and pineapple pulp substrates... The inclusion of a mannanase in an enzyme consortium for biomass degradation should be examined further as this study suggests that it may play an important, although mostly overlooked, role in the synergistic saccharification of lignocellulose
Characterization and strain improvement of a hypercellulytic variant, trichoderma reesei sn1, by genetic engineering for optimized cellulase production in biomass conversion improvement... Saccharification of corncob residues with crude enzyme showed that the glucose yield of SPB2 is 65% higher than that of SP4....
 PDF: doaj.org
saccharification
santé - iate.europa.eu
Recovery of glucose from residual starch of sago hampas for bioethanol production... The substrate load at 7% (w/v) was seen to be suitable for the hydrolysis process with respect to the gelatinization reaction as well as sufficient mixture of the suspension for saccharification process....
produit agricole transformé / sciences naturelles et appliquées / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Développement d'un procédé de dégradation enzymatique de la biomasse lignocellulosique mettant en œuvre des moyens thermo-mécano-chimiques... Cependant, pour atteindre une phase de commercialisation de cette technologie, des barrières techniques doivent être franchies au niveau de chaque étape de production : prétraitement, saccharification, fermentation et distillation....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Le gowé: du savoir-faire traditionnel à une technologie innovante pour les marchés africains et européens... L'optimisation de la fermentation a été réalisée par une saccharification contrôlée de la farine maltée etl'utilisation de souches lyophilisées de Lactobacillus casei et Kluveromyces thermotolerans....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
La tiquira : une boisson fermentée à base de manioc... Puis il y a saccharification de l'amidon gélatinisé....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Provided herein are catalysts useful in non-enzymatic saccharification processes.

La présente invention concerne des catalyseurs utilisés dans le cadre de processus de saccharification non-enzymatiques.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Provided herein are methods of increasing the efficiency of biomass saccharification.

La présente invention concerne des procédés d'augmentation du rendement de saccharification de la biomasse.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Pretreated biomass is further hydrolyzed with a saccharification enzyme consortium.

La biomasse prétraitée est hydrolysée plus avant par un complexe enzymatique de saccharification.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
This solid-acid-catalyzed saccharification device (A) makes it possible to accurately follow the reaction state of a feedstock saccharification process that uses a solid acid catalyst.

Ce dispositif de saccharification catalysée acide solide (A) permet de suivre avec précision l'état de réaction d'un procédé de saccharification d'une charge brute qui utilise un catalyseur acide solide.

boisson et sucre - wipo.int
Provided is an enzyme solution in which the saccharification rate is not prone to decrease in saccharification reactions that extend over a long period of time.

L'invention concerne une solution enzymatique dans laquelle le taux de saccharification n'est pas susceptible de diminuer dans des réactions de saccharification qui s'étendent sur une longue période de temps.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Enzymes are added to allow saccharification and biomass liquification.

Des enzymes sont ajoutées pour permettre la saccharification et la liquéfaction de la biomasse.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The saccharification enzyme contained in the solid residue is thereby reused.

L'enzyme de saccharification contenu dans le résidu solide est ainsi réutilisé.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
dSSF = simultaneous saccharification and fermentation

Le projet SISAF (Simultanées saccharification et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fibre fraction is subjected to enzymatic liquefaction and saccharification.

La fraction fibreuse est soumise à une liquéfaction et une saccharification enzymatiques.

chimie - wipo.int
Polymers useful as catalysts in non-enzymatic saccharification processes are provided.

L'invention concerne des polymères utiles en tant que catalyseurs dans des procédés de saccharification non enzymatique.

chimie - wipo.int
The pretreated-washed biomass is ground at some point prior to saccharification.

La biomasse prétraitée et lavée est broyée à un certain moment avant la saccharification.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The process stimulates saccharification and fermentation.

Ceci est primordial pour le processus de saccharification et de fermentation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This process is called mashing and saccharification.

Ce processus est appelé brassage et saccharification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This invention also discloses the use of the protease in beer saccharification.

L'invention concerne également l'utilisation de la protéase dans la saccharification de la bière.

chimie - wipo.int
The present invention provides endoglucanase 1b (EG1b) suitable for use in saccharification reactions.

Cette invention concerne une endoglucanase 1b (EG1b) pouvant être utilisée dans des réactions de saccharification.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues