Dictionnaire anglais - français

RWC

vie sociale - iate.europa.eu
It first sponsored the RWC 2007 in France as a Tournament Sponsor, and then became a Worldwide Partner for RWC 2011 in New Zealand.

La compagnie a commencé par parrainer la Coupe du Monde de Rugby en France en 2007 en tant que sponsor du tournoi, puis est devenue partenaire international de la Coupe du Monde en Nouvelle-Zélande en 2011.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It first sponsored the RWC 2007 in France as a Tournament Sponsor, and then became a Worldwide Partner for RWC 2011 in New Zealand.

La compagnie a commencé par parrainer la Coupe du Monde de Rugby en France en 2007 en tant que sponsor du tournoi, puis est devenue partenaire mondial de la Coupe du Monde en Nouvelle-Zélande en 2011.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It first sponsored the RWC 2007 in France as a Tournament Sponsor, and then became a Worldwide Partner for RWC 2011 in New Zealand.

La compagnie aérienne a commencé à parrainer la Coupe du Monde de Rugby en France en 2007 en tant que sponsor du tournoi, puis est devenue partenaire international de la Coupe du Monde en Nouvelle-Zélande en 2011.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It first sponsored the RWC 2007 in France as a Tournament Sponsor, and then became a Worldwide Partner for RWC 2011 in New Zealand.

Emirates a commencé par parrainer la Coupe du monde de rugby en France en 2007 en tant que sponsor du tournoi, puis est devenue partenaire international de la Coupe du monde en Nouvelle-Zélande en 2011.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Four players – Jacques Burger, Eugene Jantjes, Johnny Redelinghuys and Tinus du Plessis – joined Hugo Horn in making a record 11th RWC appearance at RWC 2015

Quatre joueurs - Jacques Burger, Eugene Jantjes, Johnny Redelinghuys et Tinus du Plessis – ont rejoint Hugo Horn et ses 11 matches en Coupe du Monde de Rugby lors de la RWC 2015.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Design of an rwc-1 testbed system... The purposes of RWC-1 research and development are to efficiently support flexible and integrated information processing which are research targets in RWC, and to pursue a general purpose stand--alone...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Leaf rwc and morphology in p. sepium seedlings during drought stress and re-watering.... RWC were determined after 24 and 96 hours of Control, drought stress or re-watering....
Phenotypic evaluations of drought resistance index (a) and leaf relative water content (rwc).Phenotypic data from three replications were analyzed using a mixed model and least square means were obtained and normal distributions were obtained for both traits (DRI in A and RWC in B)....
A brief history of regional warning center china (rwc-china)... The Regional Warning CenterBeijing (RWC-Beijing) of IUWDS was officially approved in China in 1991 andwas formally established in February 1992....
 PDF: doaj.org
A replay mechanism for massively parallel computer rwc-1Introduction The Real World Computing (RWC) Project aims at developing "flexible information processing" technologies for real world applications....
RWC
énergie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Effect of storage conditions on post planting water status and performance of pinus radiata d. don stock-types
... Although the transpiration rate declined, indicating closure of stomata, water stress occurred as evidenced by the decline in relative water content (RWC) and in the leaf water potential....
... L’étude a porté sur l’effet du stockage sur la qualité du plant et sur les potentialités de survie initiale de plantules de Pinus radiata D...
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk -
The key-role of topsoil moisture on co$_2$ efflux from a mediterranean quercus ilex forest
... When the relative water content (RWC) is low (0.4),...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
Comportement hydrique au cours de la saison sèche et place dans la succession de trois arbres guyanais : trema micrantha, goupia glabra et eperua grandiflora
... Laboratory measurements show a dry matter content, a turgescence lost point, a sublethal RWC and a wilting RWC increasing from Trema to Goupia and from Goupia to Eperua....
... Ces différences sont en grande partie liées à la morphologie racinaire des 3 espèces...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Aménagement durable des forêts de production de la rdc : progrès et perspectivesEn RDC, l'aménagement durable des forêts de production peut jouer un rôle important dans la conservation des ressources, en complément des aires protégées, et dans la lutte contre...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Anthologie de la musique congolaise (rdc)... Les enregistrements ont tous été effectués dans les limites des frontières politiques de la RDC, même lorsqu’une population vit dans plusieurs pays, comme c’est le cas par exemple pour les Lunda, qui vivent..
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Crise de la microfinance et scoring de crédit : application d’un modèle logit des pme dans le système de microcrédit du nord-kivu... Bien plus répandue dans le Nord-Kivu, elle a connu une décadence que certains ont rapidement qualifiée de « crise de la microfinance en RDC », faisant référence aux turbulences des grandes places financières internationales de 2007 à 2008, voire 2009.En...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Plans du quart nord-ouest du quadrilatère richelieu (1850-1940). pavillon colbert - nord-est. 1875-1901 : construction et aménagement. sol : caillebotis...original.Informations sur le plan Type : plan Niveau : Rez-de-chaussée Titre courant : Pavillon Colbert N-E, salle de 2 étages à rdc, état de commandes des grilles pour 2 étages sensemble....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Rapport de mission de janvier 2012; pic bonne gouvernance (ucg-ucl-ulg)audience: professionalLors de la mission de janvier du Nord vers le Sud pour le projet "Bonne gouvernance et pratiques efficientes à l'est de la RDC" (troisième année du projet), deux mémoires de DEA ont pu être défendus et une salle inaugurée pour institutionnaliser l'ODAG qui doit s'insérer dans la structure de l'UCG.PIC...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Traductions en contexte anglais - français

RWC 2019Canada in pole position to qualify for RWC 2019

RWC 2019Le Canada en pole position pour se qualifier à la RWC 2019

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
RWC is firmly committed to safeguarding your privacy.

La RWC s’engage fermement à préserver votre vie privée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A composition can be used to reduce the residual water content (RWC) of a textile substrate.

La composition de présente invention peut être utilisée pour réduire la teneur résiduelle en eau d'un substrat textile.

produit agricole transformé - wipo.int
Copyright ©2008 by Rugby World Cup Limited (“RWC”).

1re “Venue Toue” avec Rugby World Cup Limited (RWCL).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shaun remains committed to Wales up to RWC 2019.

Shaun reste engagé avec le pays de Galles jusqu'en 2019

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Previous articleUganda and Zimbabwe qualify for RWC Sevens 2018

L’Ouganda et le Zimbabwe sont admissibles à RWC Sevens 2018

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jonah Lomu’s bruising performance against England at RWC 1995

La spectaculaire performance de Jonah Lomu contre l’Angleterre en 1995

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Match officials selected for RWC 2019: introducing Team 21

Les officiels de match pour la RWC 2019 : la 21e équipe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
RWC 2019 official travel and hospitality programme exceeds expectations

Le programme de voyage et d'accueil officiel de la RWC 2019 dépasse les attentes | Vacances pas cher

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New Zealand v Australia: All Blacks unchanged for RWC final

EN DIRECT - Nouvelle-Zélande-Australie : Aucun changement chez les Blacks pour la finale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you do not wish to grant such rights to the RWC, it is suggested that you do not submit your contribution to this site or to RWC.

Si vous ne souhaitez pas accorder à la RWC les droits énoncés ci-dessus, nous vous suggérons de ne pas soumettre de contribution à ce site [ou à la RWC].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1- A technical check is required to obtain the WA RWC.

Un contrôle technique pour obtenir le RWC de WA est obligatoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jonah Lomu’s outstanding performance in the 1995 RWC clash with England.

La spectaculaire performance de Jonah Lomu contre l’Angleterre en 1995

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(The RWC Questionnaire has been translated into about 10 major languages.)

(Le questionnaire CRM a été traduit en une dizaine de langues majoritaires.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Methods and devices for non-destructively measuring relative water content (RWC) in plants using visible light are provided.

La présente invention porte sur des procédés et des dispositifs de mesure non destructive de la teneur en eau relative (RWC) dans des plantes à l'aide d'une lumière visible.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues