Dictionnaire anglais - français

environnement - iate.europa.eu
Effects of incubation temperature on the embryonic viability and hatching time in russian sturgeon (acipenser gueldenstaedtii)Abstract Background Russian sturgeon (Acipenser gueldenstaedtii) is an emerging candidate species in the Korean aquaculture domain owing to its highly valued caviar....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Identification of genetic marker for differentiation of persian sturgeon (acipenser persicus) from russian sturgeon (a. gueldeustadtti)...highest proportion of Iranian Caviar, meat as well as bringing maximum foreign currency income, however from systematic point of view and differentiation of this species from Russian sturgeon (Acipenser gueldenstadttii) a serious challenging issues remain, where some Russian scientist are believe that the Persian sturgeon is not as an valid species...
Influence of baker's yeast on lipid metabolism of russian sturgeon (acipenser gueldenstaedtii brandt) fingerling... To characterize the individual physiological and biochemical features of the effects of feeding various concentrations of inactivated baker's yeast on the lipid exchange of young russian sturgeon fingerling.Methodology....
 PDF: doaj.org
Intraspecific polymorphism of microsatellite dna of russian sturgeon (acipenser gueldenstaedtii, brandt)... Determination of the peculiarities of intraspecific genetic polymorphism of Russian sturgeon based on microsatellite DNA markers.Methodology....
 PDF: doaj.org
Fatty acid composition of ovarian fat and ovary of farmed russian sturgeon (acipenser gueldenstaedtii)... The aim of present preliminary research was to evaluate the fatty acid composition of samples of ovarian adipose tissue and compare them with the fatty acid composition of eggs of Russian sturgeon....
environnement - iate.europa.eu
Russian sturgeon
environnement - iate.europa.eu
comes from the Russian sturgeon (Acipenser gueldenstaedtii).

Il est issu de l’élevage de l’esturgeon russe (Acipenser Gueldenstaedti) qui donne l’Osciètre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
comes from the Russian sturgeon (Acipenser gueldenstaedtii).

Ce caviar est extrait de l’esturgeon russe (Acipenser gueldenstaedtii).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These features distinguish the stellate sturgeon from the Russian sturgeon, which has been found in Finnish waters in recent years.

Ces caractéristiques distinguent l’esturgeon étoilé de l’esturgeon russe, qui a été découvert dans les eaux finlandaises ces dernières années.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The commonest species are the sterlet (Acipenser ruthenus) – the smallest – the Siberian sturgeon (Acipenser baerii), the Russian sturgeon (Acipenser gueldenstaedtii) and the Beluga (Huso huso), the largest species of sturgeon.

Les espèces les plus courantes sont le sterlet (Acipenser ruthenus, l’esturgeon le plus petit), l’esturgeon sibérien (Acipenser baerii), l’esturgeon russe (Acipenser gueldenstaedtii) et le Beluga (Huso huso), le plus gros des esturgeons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In these places is caught bester, sterlet, Lensky and Russian sturgeon, oarlocks and rainbow trout.

Ce qui est attrapé: bester, sterlet, Lensky et esturgeon russe, oarlocks et truite arc-en-ciel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Russian sturgeon
pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Le référentiel taxonomique florical et les caractéristiques de la flore vasculaire indigène de la nouvelle-calédonie... Il mentionne, à la date de parution actuelle, toutes les espèces vasculaires autochtones (ainsi que les taxons infraspécifiques) présentes dans l'ensemble du territoire de la Nouvelle-Calédonie, validement publiées ou sous presse, avec leur basionyme, selon les classifications les plus récentes (APG III 2009 pour les angiospermes, Smith et al....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples anglais - français

pêche - acta.es
milieu naturel / pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
milieu naturel / pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Now, when the sturgeon fishing is completely prohibited on the farm is more than 1,500 domesticated manufacturers of Russian sturgeon and Caspian sturgeon.

Aujourd'hui, la pêche de l'esturgeon étant strictement interdite, notre alevinier compte plus de 1 500 esturgeons russes et bélouga de Caspienne domestiqués.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sturgeon complex «Aquatir» is a unique industrial enterprise on breeding sturgeon fish species and getting black caviar of sterlet, bester, Russian sturgeon and beluga.

L’usine de caviar « Aquatir » est une entreprise unique en son genre pour la culture du poisson esturgeon et la production de caviar noir naturel de sterlets, bester, esturgeons russes et bélugas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From December 2017 also caviar from the Russian sturgeon (Oscietra).

A partir de décembre 2017 nous produirons également du caviar provenant d'esturgeons de Russie (Oscietra).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Russian Sturgeon Fish is one of the oldest fish species.

Ryukin poisson rouge est une des espèces plus résistantes de poissons rouges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Russian sturgeon can reach an age of up to 50 years.

La tortue verte peut atteindre l’âge de 50 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The newest product offered by the Farm is black caviar made using Siberian sturgeon eggs, and soon also using Russian sturgeon eggs.

Le nouveau produit offert par la ferme c’est le caviar noir, provenant d’œufs d’esturgeon de Sibérie, et bientôt aussi de la Russie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oscietra Classic is a caviar extracted from the Russian sturgeon, a species with origins from the Caspian Sea, Black Sea and Azov Sea.

Le caviar Oscietra provient de l’esturgeon russe, une espèce qui a son origine dans les mers Caspienne, Noire et d’Azov.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oscietra caviar comes from the Russian Sturgeon (an ancient species originally native to the Black Sea, the Caspian Sea and the Azov Sea).

Le caviar Osciètre provient de l’esturgeon russe (une espèce antique originaire de la mer Caspienne, de la mer Noire et de la mer d’Azov).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oscietra caviar comes from the Russian sturgeon (an ancient species native to the Caspian Sea, the Black Sea and the Sea of Azov).

Le caviar Osciètre provient de l'esturgeon russe (une espèce antique originaire de la mer Caspienne, de la mer Noire et de la mer d'Azov).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oscietra caviar comes from the Russian Sturgeon (an ancient species originally native to the Black Sea, the Caspian Sea and the Azov Sea).

Le caviar Osciètre provient de l'esturgeon russe (une espèce antique originaire de la mer Caspienne, de la mer Noire et de la mer d'Azov).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oscietra Classic is a caviar extracted from the Russian sturgeon, a species with origins from the Caspian Sea, Black Sea and Azov Sea.

Le caviar Oscietra Classic provient de l’esturgeon russe, une espèce qui a son origine dans les mers Caspienne, Noire et d’Azov.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oscietra caviar comes from the Russian sturgeon (an ancient species native to the Caspian Sea, the Black Sea and the Sea of Azov).

Le caviar Osciètre provient de l’esturgeon russe (une espèce antique originaire de la mer Caspienne, de la mer Noire et de la mer d’Azov).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oscietra Royal is a caviar extracted from the Russian Sturgeon, a species originally native to the Caspian Sea, Black Sea and Azov Sea.

Le caviar Oscietra ROYAL provient de l’esturgeon russe, une espèce qui a son origine dans les mers Caspienne, Noire et d’Azov.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So, in conclusion we shall note that our company offers exclusively granular caviar of Russian sturgeon, Sterlet and Bester - hybrid of beluga and Sterlet.

En conclusion, nous tenons à mentionner que notre compagnie propose du caviar granuleux d’esturgeon, de sterlet, de bester.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First of all, the Oscietra, said to be the connoisseurs choice, is made from the Russian sturgeon and is generally between dark and olive green.

En premier lieu, l'Oscietra, réputé pour être le choix des connaisseurs, provient d'esturgeons russes et est généralement de couleur vert olive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues