Publications scientifiques

« services limités ou responsabilités limitées ? » : le mutualisme de la sphère financière française en proie à la banalisation
... Paradoxically, their traditional values did not prevent mutual companies from

rushing

to capital markets, for example to organise external growth by securities’ exchanges.
...
général - core.ac.uk -
1917-1918 : america’s warring intellectuals
...intellectual's responsibilities in wartime, this paper attempts to go beyond the static categorizing of intellectual types or moral outrage at the sight of so many intellectuals rushing to the service of bellicose passions and the interests of the state....
général - core.ac.uk -
Les crues dans le bassin du ségura. des excès catastrophiques en milieu méditerranéen semi-aride
... In the drainage basin, dams control the upper waters, but the lowlands in the middle and lower parts yet remain either under threatening floods or short flow which may be disastrous, from time to time, when rushing down the ramblas, October 1973 gives a good example of such a late catastrophe....
général - core.ac.uk -
Rushing lullabies / jimmy rushing, chantTitre uniforme : [I can't believe that you're in love with me]Comprend : YOU CAN'T RUN AROUND / BASIE et RUSHING - SAY YOU DON'T MEAN IT / RUSHING et LEE - 'DEED I DO / ROSE et HIRSCH - PINK CHAMPAGNE / LIGGINS - DID YOU EVER / RUSHING - I CRIED FOR YOU / FREED - ARNHEIM et LYMAN...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Effect of rushing attack in aodv and its prevention technique... In this proposed work effect of rushing attack is presented over AODV....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Quiet rushing fountain...semester.David Noble, the president of the Noble Foundation, has commissioned our team to design and build a quiet rushing fountain to be displayed at the University of Michigan Depression Center....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Rushing attacks and defense in wireless ad hoc network routing protocols... In this paper, we present the rushing attack, a new attack that results in denial-of-service when used against all previous on-demand ad hoc network routing protocols....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Rushing attacks and defense in wireless ad hoc network routing protocols... In this paper, we present the rushing attack, a new attack that results in denial-of-service when used against all previous on-demand ad hoc network routing protocols....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte anglais - français

We are always

rushing

, rushing for no reason, rushing for nothing, as if time is...

Nous courrons constamment, nous courrons sans raison, nous courrons pour rien, comme si le temps avançait plus rapidement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are always rushing, rushing for no reason, rushing for nothing, as if time is speeding up.

Nous courrons constamment, nous courrons sans raison, nous courrons pour rien, comme si le temps avançait plus rapidement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Before I met my wife I was always rushing; rushing to get to the store, rushing to reach my goals, rushing through life hoping to get there faster.

Avant de rencontrer ma femme, je me précipitais toujours; Je me précipitais pour me rendre au magasin, me précipitant pour atteindre mes objectifs, me précipitant dans la vie dans l'espoir d'y arriver plus vite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Before I met my wife I was always rushing; rushing to get to the store, rushing to reach my goals, rushing through life hoping to get there faster.

Avant, j'ai rencontré ma femme m'a toujours se précipiter; se précipiter pour se rendre au magasin, se précipitant pour atteindre mes objectifs, en se précipitant à travers la vie l'espoir d'y arriver plus vite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was no rushing wind; it was like a rushing wind.

Ce n’était pas un vent impétueux; c’était comme un vent impétueux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was no rushing wind; it was like a rushing wind.

Ce n'était pas un vent impétueux; c'était semblable à un vent impétueux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Along with that he had 83 rushing yards and one rushing touchdown.

Parallèlement à cela, il avait 83 verges au sol et un touché se précipitant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quarterbacks: $2500 per yard (passing or rushing), $150000 per touchdown (passing or rushing)

Quart-arri&egravere : 2 500$ par verge (passe ou course), 150 000$ par touché (passe ou course)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s fifteen years of rushing, rushing, rushing, working when you’re exhausted, working those long days, running up and down stairs with boxes.

C’est le résultat de quinze années à se dépêcher, encore et encore, à travailler lorsqu’on est épuisé, à monter et descendre à la course des escaliers avec des boîtes pendant de longues journées ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sound was not a rushing wind but like a mighty rushing wind.

Ce n’était pas un vent qui soufflait, mais c’était comme un vent puissant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amongst quarterbacks, he finished third in rushing yards and fifth in rushing touchdowns.

Parmi les quarterbacks, il termine troisième en yards au sol et cinquième en touchdowns[260].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Really, in a 3,000-mile race you don’t have to be rushing, rushing.

Vraiment, dans une course de 3 000 milles, vous n’avez pas à vous précipiter, à vous précipiter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quarterbacks: $2500 per yard (passing or rushing), $150000 per touchdown (passing or rushing)

Quart-arrière : 2 500$ par verge (passe ou course), 150 000$ par touché (passe ou course)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And “Rushing In” is a song of joy and release, Free proclaiming, “I’m rushing into the sun / I’m rushing into the fun.

Puis le morceau “Rushing In” est une ode à la joie et à la libération de soi, lorsqu’elle lance “ I’m rushing into the sun / I’m rushing into the fun “

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sound was not a rushing wind but like a mighty rushing wind.

Ce n'était pas un vent qui soufflait, mais c'était comme un vent puissant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues