Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Disclosed is a hot-water-flow saccharification device (A) that hydrolyzes an organic feedstock (X) in a reaction tube (1) by running hot compressed water therethrough.

L'invention concerne un dispositif de saccharification (A) à flux d'eau chaude qui hydrolyse une charge d'alimentation organique (X) dans un tube de réaction (1) en faisant passer à travers elle de l'eau chaude sous pression.

boisson et sucre - wipo.int
Phone is running hot tonight,” commented one of my bridesmaids.

Le téléphone est chaud ce soir», a commenté une de mes demoiselles d'honneur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Phone is running hot tonight," commented one of my bridesmaids.

Le téléphone est chaud ce soir», a commenté une de mes demoiselles d'honneur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Phone is running hot tonight,' commented one of my bridesmaids.

Le téléphone est chaud ce soir», a commenté une de mes demoiselles d'honneur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When your laptop's running hot, GOrb II plays it cool

Lors de l'exécution chaude, Gorb II joue cool de votre ordinateur portable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A feasibility analysis of power awareness in commodity-based high-performance clusters ∗... These preliminary empirical results, via real measurements, are encouraging because hardware failures often occur when the cluster is running hot, i.e,...
Etude de la sensibilité à la fissuration à chaud d’un alliage cucrzr au cours du soudage par faisceau d’électrons... Cependant, le retour d’expérience sur plusieurs tokamaks, et plus particulièrement Tore Supra en France, a montré que cet alliage est très sensible au phénomène de fissuration à chaud au cours de son assemblage par faisceau d’électrons avec apparition de fissures de solidification dans la zone pâteuse....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch
Electron dynamics in high energy density plasma bunch generation driven by intense picosecond laser pulse... Under the compressions of light pressure, forward-running and backward-running hot electrons, a high energy density electron bunch generates....
Il fait chaud : la terre va trembler !Qui n'a jamais entendu dire que lorsqu'il fait très chaud, la Terre va trembler ? Mais est-ce un mythe ou une réalité ? Est-ce que les lahars signalent forcément que la Montagne Pelée va entrer en éruption ? Face à tant d'idées...
Problems of rehousing... Less than one fifth of the houses had baths or running hot water....
Effet du niveau des buts environnementaux sur la motivation à tolérer le chaudNotre étude s’intéresse aux effets du niveau des buts environnementaux sur la tolérance au chaud....
Anisotropie structurelle induite par l'étirage à chaud d'une préforme en silice pure - etude par dynamique moléculaire et par spectrométrie raman... L'orientation acquise par les petits anneaux (Si-O) n pour n ≤ 5 suite à la déformation à chaud persiste à froid et induit une anisotropie structurale dont la forme « isotropie transverse » est vérifiée par spectrométrie Raman
Fabrication d'un mélange de fruits tropicaux par un procédé combiné de déshydratation-imprégnation par immersion suivi d'un séchage à l'air chaudDeux procédés combinés (Déshydratation Imprégnation par Immersion -DIIplus un Séchage à l'air chaud), ont été appliqués directement sur un mélange des fruits tropicaux (ananas, mangue et papaye)....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

China’s demand for English football still running hot

La demande de la Chine pour le football anglais est toujours aussi forte

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
China’s demand for English football still running hot

La demande de la Chine pour le football anglais est toujours aussi forte

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
China’s demand for English football still running hot

La demande de la Chine pour le football anglais est toujours aussi forte

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lately, the weather has been running hot and cold, literally.

Il a donc grandi dans un milieu austère et froid, littéralement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your engine is running hot, so to speak," he said.

Ton restaurant est en plein essor, hehe, » dis-je.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The receiver running hot (almost burn your fingers) is not.

Celui qui me doit un bisoucalinoux (se mordre les doigts ne lui suffit pas là).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Canada, the inflation figures Friday showed it’s already running hot.

Or, au Canada, les chiffres de vendredi montrent que l’inflation est déjà importante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the way home the bus once again was running hot.

Sur le chemin ressuscité, un bus circulait à nouveau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the way home the bus once again was running hot.

Sur le chemin ressucité un bus circulait à nouveau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Strassmann: I think I'm definitely running hot in tournaments right now.

Strassmann: Je pense que je suis définitivement très chanceux dans les tournois pour l'instant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the blood of youth running hot in his veins, everything seemed easy.

Avec ce bagage et le sang de la jeunesse qui bouillonnait dans ses veines, tout paraissait facile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rinse out the comb often under running hot water as you go.

En outre, rincer le peigne souvent sous l’eau courante chaude que vous allez.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But I'm sure Toto Wolff's phone has been running hot since Friday.

Je suis néanmoins certain que le téléphone de Toto Wolff a beaucoup chauffé depuis vendredi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Without running hot water in the home, life would become increasingly difficult.

En l'absence d'eau chaude, finalement, la vie dans la maison devient plus difficile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I took my car in this morning because it was running hot.

Nous avions décapoté la voiture ce matin là car il faisait beau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues