Publications scientifiques

La raison des moines.
... At that time, there was no private appropriation of justice, but a public procedure with

rules under

the count's authority.
...
général - core.ac.uk -
Modélisation multi-agents de la coopération au sein des chaînes logistiques à deux échelons : application à la distribution de produits pharmaceutiques au maroc
... It proposes an individual-centered multi-agents approach for studying the impact on performance of different kinds of customer behaviors associated with overstock risk and their interaction rules under possible distortion of the exchanged information....
... L’article 1 propose des extensions du modèle d’optimisation des stocks de Zhu et Thonemann (2004) en complétant notamment la coopération verticale entre le fournisseur et ses clients par une alliance horizontale et un échange d’informations entre clients...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
L'intérêt limité de l'hypothèse de rationalité individuelle
... The second, often overlooked, concerns the rules under which individuals carry out their transactions....
... Le deuxième sens de l'hypothèse de rationalité individuelle, souvent négligé, concerne les règles (rationnelles) que suivent les individus lorsqu'ils entrent effectivement dans les relations marchandes...
Europe - core.ac.uk -
Les impacts du changement climatique sur les ressources en eaux en méditerranée
... Change in reliability with adaptation of reservoir operating rules under climate change over the Mediterranean region is then assessed....
... Le changement de fiabilité, avec adaptation des règles opérationnelles, sou
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
On optimal voting rules under homogeneous preferencesThis paper analyzes the choice of optimal voting rules under various theories of voting behavior: strategic voting, informative or sincere voting, level-k or cognitive hierarchy voting, and mixtures among all of these....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Optimal instrument rules under imperfect commitment: some theory and evidence ∗In the standard forward looking models of the recent literature, theoretical optimal monetary policy rules under commitment imply much higher inertia of interest rates than estimated historical policy rules....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Minimax rules under zero-one loss for a restricted location parameterMinimax Rules Under Zero-One Loss In this paper we study the existence, structure and computation of minimax and near-minimax rules under zero-one loss for a restricted location parameter...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Decisionmaker software and extracting fuzzy rules under uncertainty... Theories proposed in deKorvin's paper 'Extracting Fuzzy Rules Under Uncertainty and Measuring Definability Using Rough Sets' are discussed as they relate to rule calculation algorithms....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Applying lexical rules under subsumption... Finally, t]c paper discusses computationM consequences o[ applying lexical rules under subsumption
équilibre international / géographie politique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

finances - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
communication - techdico
[...]
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

This Regulation lays down the

rules under

which

Le présent règlement établit les règles régissant

général - eur-lex.europa.eu
SPECIAL RULES UNDER THE RESPONSIBILITY OF THE PAYING AGENCIES

DISPOSITIONS PARTICULIÈRES SOUS LA RESPONSABILITÉ DES ORGANISMES PAYEURS

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Compliance with State aid rules under the standard terms and conditions

Conformité avec les règles en matière d'aides d'État selon les conditions standards

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Compatibility with the rules under point 24 of the MSF 2002

Compatibilité avec les critères exposés au point 24 du MSR 2002

politique économique - eur-lex.europa.eu
This paragraph is without prejudice to stricter rules under national legislation.

Le présent paragraphe sapplique sans préjudice des règles plus contraignantes de la législation nationale.

général - eur-lex.europa.eu
Day Trading Rules Under 25k - Know the Rules of the Game

Day trading rules under 25k - connaître les règles du jeu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Member States may provide for more stringent liability rules under national law.

Les États membres peuvent prévoir des dispositions plus sévères en matière de responsabilité dans le cadre de leur droit national.

général - eur-lex.europa.eu
Member States may provide for more stringent liability rules under national law.

Les États membres peuvent prévoir des dispositions plus sévères en matière de responsabilité dans le cadre de leur droit national.

général - eur-lex.europa.eu
Member States may provide for more stringent liability rules under national law.

Les États membres peuvent prévoir des dispositions plus sévères en matière de responsabilité dans le cadre de leur droit national.

général - eur-lex.europa.eu
The contracts specify rules under which a user may purchase services or products.

Ces contrats spécifient des règles qui régissent les possibilités d'achat de services et de produits par un utilisateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
Compatibility with the rules under paragraph 24(a) and (b) of the MSF

Compatibilité avec les dispositions du point 24 a) et b) de lencadrement multisectoriel

politique économique - eur-lex.europa.eu
North would stay under EU customs union rules under draft treaty

Nord resterait sous les règles d'union douanière de l'UE en vertu du projet de traité...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
North would stay under EU customs union rules under draft treaty

Le Nord resterait soumis aux règles de l'union douanière de l'UE en vertu du projet de traité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recharacterization Rules Under ‘the Act’: New Precedent

Règles de requalification aux termes de « la Loi » : un nouveau précédent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rules laid down in paragraphs 3 and 4 of this Article shall be without prejudice to general recovery rules under Article 7.

Les règles énoncées aux paragraphes 3 et 4 du présent article sont sans préjudice des règles générales en matière de recouvrement prévues à l'article 7.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues