Publications scientifiques

La « raisonnabilité » selon dunsmuir : dichotomie entre la cour suprême du canada et la cour d’appel du québec
... The writer begins by summarizing the

rules setting

the standard relating to judicial review and the evolving manner in which Federal and Provincial courts have applied this standard.
...
... Nouveau-Brunswick et leur application par la Cour d’appel du Québec...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The feasibility to regionalise corporate income taxation... The report focuses on the regionalisation of taxing and tax rules setting power....
général - core.ac.uk - PDF: www.econ.kuleuven.be
Umas learning requirement for controlling network resources... A conventional users ’ request for accessing network resources depends on rigid rules setting and it can affect the overall performance of network services....
général - core.ac.uk - PDF: www.wseas.us

Traductions en contexte anglais - français

National

rules setting

stricter purity criteria may be maintained.

Les règles nationales qui définissent des critères de pureté plus stricts peuvent être maintenues.

général - eur-lex.europa.eu
Member States may maintain national rules setting stricter purity criteria.

Les États membres peuvent conserver des règles nationales fixant des critères de pureté plus stricts.

général - eur-lex.europa.eu
Standards are important sets of rules setting benchmarks.

Les normes sont des réglementations importantes qui définissent des standards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Member States should be permitted to maintain national rules setting stricter purity criteria, without prejudice to the rules set out in the TFEU.

Les États membres devraient être autorisés à maintenir les règles nationales qui définissent des critères de pureté plus stricts, sans préjudice des règles prévues par le traité sur le fonctionnement de lUnion européenne.

général - eur-lex.europa.eu
Member States should be permitted to maintain national rules setting stricter purity criteria, without prejudice to the rules set out in the Treaty.

Les États membres doivent être autorisés à maintenir les règles nationales qui définissent des critères de pureté plus stricts, sans préjudice des règles prévues par le traité.

général - eur-lex.europa.eu
In addition, Member States should be permitted to maintain national rules setting stricter purity criteria.

De plus, les États membres doivent être autorisés à maintenir des règles nationales fixant des critères de pureté plus stricts.

général - eur-lex.europa.eu
National rules setting stricter purity criteria may be maintained.

Les États membres peuvent conserver des règles nationales fixant des critères de pureté plus stricts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
National rules setting stricter purity criteria may be maintained.

De plus, les États membres doivent être autorisés à maintenir des règles nationales fixant des critères de pureté plus stricts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, national rules setting stricter purity criteria than those recommended by international bodies may be maintained.

Les règles nationales fixant des critères de pureté plus stricts que ceux recommandés par des organismes internationaux peuvent toutefois être maintenues.

général - eur-lex.europa.eu
Member States may maintain national rules setting stricter purity criteria.

De plus, les États membres doivent être autorisés à maintenir des règles nationales fixant des critères de pureté plus stricts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Member States may maintain national rules setting stricter purity criteria.

Les États membres peuvent conserver des règles nationales fixant des critères de pureté plus stricts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Governing Council shall adopt internal rules setting out in detail its relation with the Supervisory Board.

Le conseil des gouverneurs adopte des règles internes régissant de manière précise sa relation avec le conseil de surveillance.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Giving clear directions is a fundamental aspect of rules setting, right?

Donner des consignes claires est un aspect fondamental de la définition des règles, non?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The home Member State shall lay down more detailed rules setting the conditions for the use of acceptable assets.

L'État membre d'origine établit des règles plus détaillées fixant les conditions d'utilisation des actifs admissibles.

général - eur-lex.europa.eu
Chapter VII contains various rules setting out the content of international protection.

Son chapitre VII contient diverses règles précisant le contenu de la protection internationale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues