Publications scientifiques

Opérations matricielles et analyse de graphe
This paper from the fmr group (flux, matrices, réseaux) reminds elementary

rules regarding

matrix algebra (product, transposed, eigenvalues and eigenvectors) and their applications in network analysis.
...
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Quatre essais sur l’economie politique de la rente de ressources naturelles dans les etats africains
...DRC.We suggest that the promotion of the education sec-tor should be at the heart of government strategies and therefore a priority and the strengthe-ning of constitutional rules regarding elections....
... (3) la rente issue des ressources
général - core.ac.uk -
Le cadre juridique de la libre circulation des biens et des services dans la communauté économique de l’asean
... Moreover, the administrative as well as jurisdictional institutional mechanisms have been observed, their operation of which is implicated in a pragmatic manner for the implementation of these material rules regarding the free movement of goods and services....
général - core.ac.uk -
Les effets juridiques de l'urgence sur la responsabilité médicale et hospitalière
Abstract : Based on my analysis of the legal rules regarding the notion of "emergency", I have concluded that emergencies constitute a sui generis regime in medical and hospital liability....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Draft official commentary on the draft convention on substantive rules regarding intermediated securitiesAs mandated by Resolution 5 of the first Diplomatic Conference convened in Geneva to adopt a Convention on Substantive Rules Regarding Intermediated Securities, the Draft Official Commentary explains the issues and contents addressed by the Draft Convention dated 10 October 2008
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Calculus rules regarding the dimensional equations of some electrodynamics quantities represented in distributions spaceAbstract: Calculus rules regarding the dimensional equations for some electrodynamics quantities represented in distributions are presented....
général - core.ac.uk - PDF: www.wseas.us
Rules regarding marijuana and its use in personal residences: findings from marijuana users and nonusers recruited through social media... We aimed to characterize rules regarding marijuana and its use in homes....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Research article rules regarding marijuana and its use in personal residences: findings from marijuana users and nonusers recruited through social media... We aimed to characterize rules regarding marijuana and its use in homes....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Latest amendments to law no 62/2011 on social dialogue enacted by law no 1/2016... The main modification are regarding the following aspects: method of payment by the trade union’s members of their monthly subscription; new rules regarding the possibility of the trade union or employer to affiliate at a higher level organization; the rules regarding the employers and employer’s representatives in...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

sciences humaines - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Specific

rules regarding

Table 1

Règles spécifiques concernant le tableau 1

général - eur-lex.europa.eu
General design rules regarding components

Prescriptions générales de construction concernant les organes

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Specific rules regarding Table 2

Règles spécifiques concernant le tableau 2

général - eur-lex.europa.eu
This Regulation lays down rules regarding

Le présent règlement fixe des règles concernant

général - eur-lex.europa.eu
rules regarding harmonised transmission tariff structures.

règles concernant des structures tarifaires harmonisées pour le transport.

communication - eur-lex.europa.eu
rules regarding the origin of animals

des règles concernant lorigine des animaux

produit animal - eur-lex.europa.eu
rules regarding harmonised transmission tariff structures; and

règles concernant des structures tarifaires de transport harmonisées; et

communication - eur-lex.europa.eu
rules regarding harmonised transmission tariff structures (ENTSOG drafting network code

règles relatives à des structures tarifaires harmonisées pour le transport (le REGRT-G rédige le code de réseau

communication - eur-lex.europa.eu
rules regarding harmonised transmission tariff structures and/or investment incentives.

des règles relatives à des structures tarifaires harmonisées pour le transport et/ou à des aides à linvestissement.

communication - eur-lex.europa.eu
In particular, that Member State shall lay down rules regarding

En particulier, cet État membre arrête des règles dans les domaines suivants

général - eur-lex.europa.eu
rules regarding harmonised transmission tariff structures (start Commission adoption phase

règles concernant les structures tarifaires harmonisées pour le transport (démarrage de la phase d'adoption par la Commission

communication - eur-lex.europa.eu
rules regarding harmonised transmission tariff structures including locational signals and inter-transmission system operator compensation rules; and

règles concernant des structures tarifaires de transport harmonisées, y compris les signaux de localisation et les mécanismes de compensation entre gestionnaires de réseau de transport; et

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
This includes the rules regarding the protection of civilian populations and the rules regarding the conduct of hostilities.

Cela inclut les règles relatives à la protection des populations civiles et les règles relatives à la conduite des hostilités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Specific rules regarding internal control structures.

elle est soumise à des règles spécifiques en matière de structures de contrôle interne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
violation of pharmaceutical rules regarding dispensation

violation des règlementations pharmaceutiques relatives à la dispensation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues