Publications scientifiques

Modélisation du processus de conception des machines électriques. le système expert damoclès
... We thus propose a computer architecture of a system for assisting the design of electrical machines, based on the techniques of programming expert systems, and which allows the user to introduce his own calculation or optimization

rules

without take care of the rest of the

rules already

in place.
...
... Nous proposons ainsi une architecture informatique d'un système d'aide à la conception des machines électriques, basée sur les techniques de programmation de systèmes expert, et qui permet à l'utilisateur d'introduire ses propres règles de calcul ou d'optimisation sans s'occuper du reste des règles déjà implantées...
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
Change rules for hierarchical beliefs ... The numerous belief change rules already proposed in the literature receive epistemic justifications by associating them to specific belief hierarchies and change contexts....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Those

rules already

allow significant flexibility.

Les règles existantes permettent déjà une grande souplesse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Companies should be complying with these rules already.

L'entreprise se doit déjà de respecter ces normes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fact that the President wished to add rules indicates that some rules already existed.

Le fait de vouloir ajouter des règles indique qu’un règlement existait déjà.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Minimum salary for company directors: new rules already adapted

Rémunération minimale du dirigeant d'entreprise : les nouvelles règles déjà modifiées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Minimum salary for company directors: new rules already adapted

Rémunération minimale du dirigeant d’entreprise : les nouvelles règles déjà modifiées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
THE MINISTER - But international and European rules already exist!

R - Mais il existe déjà des règles internationales et européennes !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
THE MINISTER - But international and European rules already exist!

Mais il existe déjà des règles internationales et européennes !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
THE MINISTER – But international and European rules already exist!

R - Mais il existe déjà des règles internationales et européennes !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Minimum salary for company directors: new rules already adapted

16|05 - Rémunération minimale du dirigeant d'entreprise : les nouvelles règles déjà modifiées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Specific Community rules already exist on the labelling of wine.

(28) Des dispositions communautaires particulières sur l’étiquetage du vin existent déjà.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Specific Union rules already exist on the labelling of wine.

(28) Des dispositions communautaires particulières sur l’étiquetage du vin existent déjà.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rules already studied convey the truth anent the magician.

Les règles déjà étudiées ont dit vrai au sujet du magicien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First, our method yields a set of rules already created.

L’outil est par ailleurs fourni avec un ensemble de règles déjà établies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Initial public comment periods for these rules already are closed.

Les périodes initiales de commentaires publics pour ces règles sont déjà fermées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is the wild, and there’s too many rules already.

Le monde est déjà trop poli, il y a tellement de règles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues