Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es
Genuine rule set includes a qualifying rule and a redemption rule.

L'ensemble de règles d'origine comprend une règle de qualification et une règle de remboursement.

informatique et traitement des données - wipo.int
Each NSP has a particular rule set associated therewith, and the appropriate rule set is executed.

A chaque fournisseur de service de réseau est associé un ensemble de règles particulières et l'ensemble approprié de règles est exécuté.

informatique et traitement des données - wipo.int
Initial rule set is updated by cross referencing plan history with the initial rule set and subtracting rule events that have previously occurred.

Un ensemble de règles initial est mis à jour par référencement croisé d'historique de plan avec l'ensemble de règles initial et soustraction d'évènements de règle qui se sont précédemment produits.

informatique et traitement des données - wipo.int
A question hierarchy may correspond to each rule within the rule set.

Une hiérarchie de questions peut correspondre à chaque règle dans l'ensemble de règles.

informatique et traitement des données - wipo.int
A current rule set (55) is defined.

Un ensemble de règles courantes (55) est défini.

informatique et traitement des données - wipo.int
An algebraic approach to rule analysis in expert database systems... We provide methods for static analysis of Condition-Action rules; our methods determine whether a given rule set is guaranteed to terminate, and whether rule execution is confluent (has a guaranteed unique final state)....
Detection des anomalies dans les pare-feux de nouvelles generationsInternational audienceUne politique de sécurité est constituée d'un ensemble de règles visant à protéger un système d'information....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.eduinformation et traitement de l'information / informatique et traitement des données / construction européenne - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Construction efficace du treillis des motifs fermés fréquents et extraction simultanée des bases génériques de règles
... Without loss of information these subsets form representation of the whole association rule set....
... Ces bases forment un sous-ensemble, sans perte d’information, des règles d’association....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
C © 2004 kluwer academic publishers. printed in the united states. mining informative rule set for prediction... In this paper we define a rule set for a given transaction database that is much smaller than the association rule set but makes the same predictions as the association rule set by the confidence priority....
Fortes crues des petits cours d'eau du sahel : forme de l'hydrogrammeReprenant une étude sommaire datant de 1965, les auteurs, en portant des données de 29 bassins représentatifs au Sahel, ont mis au point un ensemble de règles pratiques pour l'estimation du débit maximum d'une crue décennale pour des bassins versants non observés de superficie inférieure à 12 km2....
général - core.ac.uk - PDF: www.sci.usq.edu.augénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Mining the optimal class association rule set[Abstract]: We define an optimal class association rule set to be the minimum rule set with the same predictive power of the complete class association rule set....
Les nouveaux outils contractuels de régulation publique de la filière charbon... Elle s'est appuyée sur un ensemble de règles déjà existantes, mais jugées incomplètes ou inadaptées au regard du contexte actuel de l'approvisionnement en charbon....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.usq.edu.augénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Mining informative rule set for prediction... In this paper we define a rule set for a given transaction database that is much smaller than the association rule set but makes the same predictions as the association rule set by the confidence priority....
Droits sur les écoservices de ressources naturelles ?... Le présent article fait le tour des écoservices des sols, des eaux et de l'air (y compris le climat) qui montrent que, grâce au tournant écologique des politiques environnementales des années huitante, il existe un ensemble de règles que l'on peut mobiliser....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.usq.edu.augénéral - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
Filtre numérique passe-bas pour le traitement des signaux rmn tronqués... Nous avons établi un ensemble de règles – peu contraignantes en pratique – de réglage du filtre....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

communication / politique et structures industrielles / chimie / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
sciences humaines / sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données / organisation de la justice / droit de l'union européenne / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The data packet filtering module evaluates the reactivation request data packet against a rule set, where the rule set is unique to the mobile station.

Le module de filtrage de paquets de données évalue le paquet de données de demande de réactivation en fonction d'un ensemble de règles, l'ensemble de règles étant propre à la station mobile.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The Raff set theory is used for extracting a rule and narrow down strong rules to a minimum rule set covering all the actual examples.

La théorie des ensembles approximatifs est utilisée pour extraire une règle et réduire les règles fortes à un ensemble de règles minimal englobant tous les exemples réels.

informatique et traitement des données - wipo.int
The authentication and accounting server retrieves the proper rule set for the user, and communicates the rule set and the user's address to the redirection server.

Le serveur d'authentification et de comptabilisation extrait l'ensemble de règles adapté à l'utilisateur et communique cet ensemble de règles et l'adresse utilisateur au serveur de réacheminement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first rule set is copied into the template ACL.

Le premier ensemble de règles est copié dans la listes des droits d'accès aux modèles.

informatique et traitement des données - wipo.int
A rule set may be applied to the processing results.

Un ensemble de règles peut être appliqué aux résultats de traitement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A player elects a rule set by placing a wager.

Un joueur choisit un ensemble de règles en plaçant une mise.

vie sociale - wipo.int
Activates a rule set so that any new requests are evaluated through the rule set.

Active un groupe de règles pour que les nouvelles demandes soient évaluées via le groupe de règles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method, apparatus and computer program product obtain a first ACL having a first rule set, the first rule set including a peer Internet Protocol (IP) address.

Le procédé, l'appareil et le progiciel obtiennent une première liste des droits d'accès aux modèles comprenant un premier ensemble de règles, le premier ensemble de règles comportant une adresse Internet d'homologues.

informatique et traitement des données - wipo.int
The special Executable “Rule Execution Set” is the main root component of a rule set instance.

L’Executable spécial « Rule Execution Set » est le composant racine d’une instance de rule set.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The special Executable “Rule Execution Set” is the main root component of a rule set instance.

L’Executable spécial “Rule Execution Set” est le composant racine d’une instance de rule set.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A population of rule sets is generated with each rule set using a different combination of assigned parameter values.

Une population d'ensembles de règles est produite, chaque ensemble de règles utilisant une combinaison différente de valeurs de paramètres attribuées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Such a system and method may include configuring initial rule set.

Un tel système et un tel procédé peuvent comprendre la configuration d'un ensemble de règles initial.

informatique et traitement des données - wipo.int
The rule for judging the correlation may be dynamically set or modified by a correlation rule setting unit (34).

La règle pour évaluer la corrélation peut être dynamiquement établie ou modifiée par une unité de paramétrage de la règle de corrélation (34).

informatique et traitement des données - wipo.int
In one aspect, the invention relates to a method to propagate relations between a first rule set and a second rule set wherein the first and second rule sets are invoked by a common workflow model (10).

Dans un aspect, l'invention se rapporte à un procédé permettant de propager de relations entre un premier jeu de règles et un second jeu de règles, les premier et second jeux de règles étant invoqués par un modèle de flux des travaux commun.

informatique et traitement des données - wipo.int
Adds one or more rules to the working rule set and then activates the working rule set.

Ajoute une ou plusieurs règles au groupe de règles opérationnelles et, par défaut, au groupe de règles actives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues