Publications scientifiques

An examination of child pedestrian safety: crossing behaviors, road environment, and rule compliance near parks in montreal, canada
... In order to fill this research gap, this study examines child pedestrians' safety considering four

rule compliance

measures: temporal, spatial and velocity

compliance

and visual search.We
...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
Important factors influencing rule compliance in fisheries- lessons from danish fisheries- a b... The following factors are concluded to have a major impact on rule compliance in fisheries: 1) the economic gains to be obtained; 2) the risk of being detected and the severity of the sanction; 3) the compatibility between the content of...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Important factors influencing rule compliance in fisheries lessons from denmark... Five factors have a major impact on rule compliance in Danish fisheries: (1) the economic gains to be obtained; (2) deterrence and sanctions; (3) compatibility between regulations and fishing practises and patterns;...
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Data for: promoting rule compliance in daily-life: evidence from a randomized field experiment in the public libraries of barcelona... We find that users return their items earlier if asked to do so in a simple email, showing that a general reminder of the users' duty is effective in promoting rule compliance....
général - core.ac.uk - PDF: datacite.org
Important factors influencing rule compliance in fisheries lessons from danish fisheries...fisheries.dThe following factors are concluded to have a major impact on rule compliance in fisheries: 1) the economic gains to bedobtained; 2) the risk of being detected and the severity of the sanction; 3) the compatibility between the content of...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique - acta.es
vie politique / droit / gestion comptable - iate.europa.eu
vie politique - iate.europa.eu
[...]
communication / politique et structures industrielles / chimie / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
sciences humaines / sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données / organisation de la justice / droit de l'union européenne / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Business

rule compliance

is performed according to a business

rule

hierarchy.

La mise en conformité des règles commerciales est exécutée selon la hiérarchie des règles commerciales.

informatique et traitement des données - wipo.int
A processing apparatus operating in a secure environment receives rule compliance data and checks the received rule compliance data to verify that any certification requirement has been satisfied.

A cet effet, un appareil informatique fonctionnant en environnement sécurisé reçoit des données de conformité aux règles et les vérifie par rapport aux règles à satisfaire pour la certification.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ensuring Business Rule Compliance Across the Supplier Community

Assurer la conformité des règles d'affaires à l'ensemble de la communauté des fournisseurs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The responses and cross-checks or verifications, if any, are compared for consistency and rule compliance.

Les réponses et les contre-vérifications ou vérifications peuvent le cas échéant être comparées pour permettre de déterminer si elles sont cohérentes et conformes aux règles.

informatique et traitement des données - wipo.int
The methods employ the monitoring of the placement of macros (22) within circuit layouts for design rule compliance.

L'invention porte sur des procédés de topologie (20) et de fabrication de circuits microélectroniques consistant à suivre le positionnement des macros (22) lors de la l'élaboration des circuits pour s'assurer de la des règles de compatibilité.

informatique et traitement des données - wipo.int
Beetham adds two further dimensions of legitimacy: rule compliance and expressed consent.

Beetham introduit deux éléments supplémentaires dans son analyse de la légitimité d’une institution : l’obéissance à certaines règles et le consentement exprimé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beetham adds two further dimensions of legitimacy: rule compliance and expressed consent.

Beetham introduit deux éléments supplémentaires dans son analyse de la légitimité d une institution : l obéissance à certaines règles et le consentement exprimé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Progressive-thinking organizations are abandoning efforts to control worker behaviour through rule compliance.

La réflexion a progressivement poussé les organisations à arrêter de contrôler le comportement des employés par la conformité aux règles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
an investment of at least EUR 11 million would be made in environmental rule compliance measures necessary for the continuation of chemical production; and

au moins 11 millions d'EUR seront investis dans des mesures portant sur la conformité avec les dispositions en matière d'environnement, nécessaires à la poursuite de la production chimique

politique économique - eur-lex.europa.eu
Thus, rule compliance is a basic requirement, without which sport does not exist, no game can be played.

Le respect des règles est donc une exigence fondamentale, sans laquelle il n'y a pas de sport, vous ne pouvez pas jouer à ces jeux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the end of the Race, ships logs and celestial navigation notes will be scrutinized for compliance and further declarations signed by the entrant, confirming rule compliance during the Race.

À la fin de la course, les carnets de bord des navires et les notes de navigation seront examinés pour vérifier leur conformité et les autres déclarations signées par le participant, confirmant la conformité aux règles pendant la course.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Business rule compliance is performed according to a business rule hierarchy.

La mise en conformité des règles commerciales est exécutée selon la hiérarchie des règles commerciales.

informatique et traitement des données - wipo.int
arrangement for compliance with the quota rule

modalité d'acquittement de l'obligation d'emploi

droit - iate.europa.eu
Compliance data that is related to compliance with the hand-washing rule may be updated.

On peut mettre à jour les données de respect du règlement concernant le lavage des mains.

organisation des transports - wipo.int
A processing apparatus operating in a secure environment receives rule compliance data and checks the received rule compliance data to verify that any certification requirement has been satisfied.

A cet effet, un appareil informatique fonctionnant en environnement sécurisé reçoit des données de conformité aux règles et les vérifie par rapport aux règles à satisfaire pour la certification.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues