Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu acta.es
Disclosed are a rule base management system, rule base management method, and rule base management program for improving the accuracy of a monitoring rule.

L'invention porte sur un système de gestion de base de règles, un procédé de gestion de base de règles et un programme de gestion de base de règles pour améliorer la précision d'une règle de surveillance.

informatique et traitement des données - wipo.int
A rule base in which control rule sets are stored is created.

Une base de règles dans laquelle sont stockés des ensembles de règles de commande est créée.

production - wipo.int
The DNA profile analysis results may be modified by re-applying the rule base or applying a modified rule base including a rule having a modified parameter value or a rule being deselected.

Les résultats d'analyse de profils ADN peuvent être modifiés par réapplication de la base de règles ou par application d'une base de règles modifiée comprenant une règle dotée d'une valeur paramétrique modifiée ou une règle désélectionnée.

informatique et traitement des données - wipo.int
Rules are selectively removed from the rule base to produce the reduced rule set .

Des règles sont sélectivement retirées de la base de règles, pour produire l'ensemble de règles réduit de l'invention.

industrie mécanique - wipo.int
The verification engine (15) interfaces with the rule base (13a) to display the lesson in the manner defined by the lesson rule base (13a).

Ce moteur de vérification (15) communique avec la base de règles (13a) pour afficher la leçon de façon définie par la base de règles (13a) de la leçon.

communication - wipo.int
Utilisation de règles implicatives graduelles pour la représentation de connaissances et comparaison avec des règles de mamdani
... The comparison is carried out with regard to the output possibility distribution, the crisp inferred value and the rule base consistency....
... La comparaison s'appuie sur les distributions de possibilité de la sortie, la valeur inférée et la cohérence de la base de règles....
général - core.ac.uk -
Représentation des connaissances et systèmes d'inférence floue
... FIS offer a cooperation framework: the rule base may include both types of rules, expert rules as well rules induced from data....
... Les SIF offrent un formalisme de coopération : la base de règles peut contenir à la fois des règles formulées par des experts et des règles issues d'un processus d'induction....
général - core.ac.uk -
Introduction d'outils de l'intelligence artificielle dans la prévision de pluie par radar
... The high performance of this rule base is demonstrated by comparison with the human-defined couplings....
... Pour leur appariement sur des images successives, une base de règles sous la forme d'un arbre de décision a été constituée par apprentissage automatique à partir d'exemples, qui ont été définis manuellement....
général - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
Arktos: a knowledge engineering software package for satellite sea ice classification... This tool allows the experts to better edit and organize the rule base....
Contrôle et supervision du procédé d'électrolyse de l'aluminium par système expert = [control and supervision of the aluminium electrolysis process with expert system]...responsable.Ce système expert à base de règles à deux niveaux est construit à partir de l'expertise disponible des opérateurs et de celle des ingénieurs du procédé d'électrolyse....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Using simulated partial dynamic run-time reconfiguration to share embedded fpga compute and power resources across a swarm of unpiloted airborne vehicles... A prototype distributed operating system is described for managing mobile applications across the swarm based on the contents of a fuzzy rule base....
Raisonnement spatial pour la prise de décision stratégique dans un jeu de stratégie en temps réel... Sur le chemin, un système à base de règles choisit et fortifie la région la plus prometteuse pour la réussite de l'application de la stratégie....
Autonomous creation of process cause and effect relationships: metrics for evaluation of the goodness of linguistic rulesAbstract — Autonomous knowledge discovery requires metrics of rule base quality....
Constructing an agent equipped with an artificial consciousness : application to an intelligent tutoring system... Les tuteurs humains experts y parviennent habituellement, mais la reproduction de ces règles dans un système à base de règles peut décourager la majorité des concepteurs de systèmes à base de règles, ou sinon excéder les capacités computationnelles du plus puissant des ordinateurs....
La recherche du point optimum de fonctionnement d’un générateur photovoltaïque en utilisant les réseaux neuro-flous... Une base de règles sous forme linguistique décrivant le processus de poursuite est ainsi générée....
Proceedings chapter reference extraction d'information basée sur une ontologie pour les besoins du webDans cet article, nous présentons un système d'extraction d'information pour le français basé sur une ontologie et fondé sur une approche à base de règles....
rule base
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Barres céréalières - evolution du secteur entre 2010 et 2016 - rapport détaillé....
analyse économique / informatique et traitement des données / consommation - core.ac.uk -
Rôles distincts des divers br-smads dans l'homéostasie de l'épithélium intestinal...
général - core.ac.uk -
Rappel i la semaine du cerveau 2018 en bourgogne : actualité du csga relative à l'experimentarium spécial cerveau, publiée le 15 mars 2018 sur le site du cnrs...
général - core.ac.uk -
Polonaise // de // bach...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Etat actuel de nos connaissances sur la rugosité (ou russetting) des fruits de la variété de pomme golden delicious...
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The controller has a fuzzy rule base that has a different or unique output membership function for each fuzzy rule.

Le système a une base de règles floues où chaque règle a une fonction d'appartenance de sortie différente ou unique.

industrie mécanique - wipo.int
A rule base layer comprising one or more rule nodes associated with respective functions is configured to receive input from the input layer.

Une couche de base de règles comprenant un ou plusieurs noeuds de règles associés aux fonctions respectives est configurée pour recevoir l'entrée de la couche d'entrée.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A reduced rule set (310) for identifying a root cause of an aberration in an industrial process is generated from a complete rule base .

L'invention concerne un ensemble de règles réduit (310) destiné à identifier une cause fondamentale d'aberration, dans un procédé industriel.

industrie mécanique - wipo.int
PWConstraints, by Mikael Laurson, for rule base programming,

� PWConstraints, par Mikael Laurson, pour la programmation par règles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using Identity Awareness in the Firewall Rule Base

Mettre en œuvre l’Identity Awareness dans les règles de base du Firewall

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This system functions with screen (1), knowledge base (5), rule base (6), processing and control means (7), data base (4) and user interface and data input (9).

Ce système fonctionne avec un écran (1), une base de connaissances (5), une base de règles (6), un moyen de traitement et de commande (7), une base de données (4) et une interface d'utilisateur et une entrée de données (9).

informatique et traitement des données - wipo.int
The fuzzy inference engine determines deployment by using a rule base including a multiple of parameters.

Le moteur d'inférence floue détermine le déploiement en utilisant une base de règles incluant une multitude de paramètres.

organisation des transports - wipo.int
Imprecise input (702) is processed to determine a magnitude of participation in a rule base (706).

Une saisie imprécise (702) est traitée afin de déterminer une grandeur de participation dans une base de règles (706).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The engine (12) automatically generates rules for a rule base (13a) in a learning system (13).

Ce moteur (12) produit automatiquement des règles pour une base de règles (13a) dans un système d'apprentissage (13).

communication - wipo.int
A new mode fuzzy output is provided by applying a compositional rule of inference (105) across each fuzzy input and a composite mode selection rule base (110).

La sortie imprécise du nouveau mode est obtenue par application d'une règle compositionnelle d'inférence (105) à chaque entrée imprécise et d'une base (110) de règles de sélection de modes composites.

industrie mécanique - wipo.int
A list of rules or rule base, which is a specific type of knowledge base.

Un système à base de règles possède une liste de règles ou base de règles, qui constitue la base de connaissances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Limitations on the applicability of the fare information are inferred from a locally stored expert rule base.

On peut obtenir les restrictions relatives à l'applicabilité des informations se rapportant aux tarifs, à partir d'une base de réglementation experte stockée localement.

informatique et traitement des données - wipo.int
The method supports longest prefix matching and avoids time consuming backtracking by adding rules to the rule base.

Le procédé supporte une correspondance de préfixes plus longue et évite, par l'ajout de règles à la base de règles, un retour en arrière chronophage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The digital image is then corrected using fuzzy logic techniques, according to the quantifications of the various characteristics and the expert-system rule base and knowledge base.

L'image numérique est ensuite corrigée au moyen de techniques de logique floue, selon des quantifications de caractéristiques variées, selon la base de règles du système expert et selon la base de connaissances.

informatique et traitement des données - wipo.int
The rule base OPC is evaluated by comparing measurement data of the gate pattern for evaluation with simulation data.

La vérification en circuit ouvert à base de règles est évaluée par comparaison de données de mesure du motif de grille pour l'évaluation avec des données de simulation.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues