Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Synthesis and tribological properties of wse2nanorods... A combination of rolling friction, sliding friction, and stable tribofilm on the rubbing surface could explain the good friction and wear properties of WSe2nanorods as additives.

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Research on pitting strength under rolling contact of a structual mild steelWear may be defined as the unwanted removal of solid material from rubbing surface and it contains diverse phenomena such as adhesive, abrasive, surface fatigue, seizing etc....

PDF: petit.lib.yamaguchi-u.ac.jp

rubbing surface

surface de frottement

industrie mécanique / technologie et réglementation technique - techdico iate.europa.eu

This mortar (2B) comprises a first mortar (360) provided with a first rubbing surface (360a), and a second mortar (350) provided with a second rubbing surface (350a).

L'invention porte sur un mortier (2B) qui comporte un premier mortier (360), pourvu d'une première surface de frottement (360a), et d'un second mortier pourvu d'une seconde surface de frottement (350a).

technologie alimentaire - wipo.int

The at least one secondary element is coupled to the blade proximate a leading surface of the blade and comprises at least one of a rubbing surface and a cutting surface.

Le ou les éléments secondaires sont accouplés à la lame à proximité d'une surface avant de la lame, et comprennent au moins une surface de frottement et une surface de coupe.

industries charbonnière et minière - wipo.int

Claimed and described is a wash-board comprising a rubbing surface (12), which has a shore A hardness, of less than 95.

L'invention concerne le domaine de la blanchisserie et, plus précisément, une nouvelle planche à laver, laquelle comporte une surface de frottement (12) dont la dureté Shore A est inférieure à 95.

industries du cuir et du textile - wipo.int

Heating up the brakes on a temperature ≥ 100 °C (measured at the rubbing surface of the disc or at the outside of the drum

chauffer les freins à une température ≥ 100 °C (mesurée à la surface de frottement du disque ou sur l'extérieur du tambour

général - eur-lex.europa.eu

If the product (5) is rubbed, for example, against the surface (77) of a table, said protruding element (49) prevents the rubbing surface (77) from having a physical contact with the microstructured area (42).

Si le produit (5) est frotté, par exemple sur la surface (77) d'une table, l'élément faisant saillie (49) empêche la surface de frottement (77) d'être en contact physique avec la zone microstructurée (42).

industrie du bois - wipo.int

rubbing surface

surface frottante

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

▷

Métrologie « in situ » de l'usure des poinçons dans le découpage des tôles minces... Il est équipé également de deux platines motorisées en rotation et en translation qui permettent aux crayons optiques de balayer la surface frottante de l'outil et ainsi décrire son état d'usure en corrélation avec les paramètres de découpe

général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

rubbing surface

surface de friction

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

A tool includes a rubbing surface and a motor configured to move the rubbing surface.

Un outil comprend une surface de friction et un moteur conçu pour déplacer la surface de friction.

production - wipo.int

The tool includes a power source connected to supply power to the rubbing surface.

L'outil comprend une source d'alimentation connectée à une alimentation électrique pour la surface de friction.

production - wipo.int

The rubbing surface is applied to the polyfilm wrapping while being moved to create an opening in the polyfilm wrapping caused at least in part by friction heat.

La surface de friction est appliquée sur l'emballage en polyéthylène et est déplacée de façon à former une ouverture dans l'emballage en polyéthylène, ladite ouverture étant provoquée au moins en partie par la chaleur de friction.

production - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

friction surface

•

wearing surface

•

sliding surface

•

friction area

•

rubbing

•

friction

Exemples anglais - français

rubbing

frottis

santé - acta.es

technique de frottage

pouvoir exécutif et administration publique / communication - iate.europa.eu

ragage

industrie mécanique / transports maritime et fluvial - techdico

[...]

ponçage

frottage

frottement

surface

informatique et traitement des données / santé / électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées - acta.es

surface réelle

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

en surface

transports aérien et spatial - techdico

[...]

NT:modélisation surfacique

Traductions en contexte anglais - français

Each pad with new rubbing surface (106) thereon is transferred onto an outside surface (102) of the tubular storage holder for use after which the pad is discarded.

Chaque serviette à surface de polissage neuve est transférée sur une surface extérieure du support de rangement tubulaire en vue d'une utilisation, après laquelle la serviette est jetée.

industries diverses - wipo.int

Claimed and described is a wash-board comprising a rubbing surface (12), which has a shore A hardness, of less than 95.

La planche à laver de cette invention comporte une surface (12) conçue pour frotter possédant une dureté Shore A inférieure à 95.

industries du cuir et du textile - wipo.int

The temperature of the brake disc/brake drum should be measured in as close proximity to the friction rubbing surface as possible.

La température du disque de frein/tambour de frein doit être mesurée aussi près que possible de la piste de frottement.

général - eur-lex.europa.eu

The frictional resistance produced by the two rubbing surface areas of bones in the joints is minimal, even in joints ruined by arthritis.

La résistance à la friction générée par les deux surfaces de frottement des os dans les articulations est négligeable, même dans les articulations endommagées par l’arthrite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод