Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
Connect the glass tube (23) with the glass tube (25) and the rubber tube (24).

Raccordez le tube en verre (23) au tube en verre (25) et au tube en caoutchouc (24).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Connect the glass tube (23) with the glass tube (25) and the rubber tube (24).

Raccorder le tube en verre (23) au tube en verre (25) et au tube en caoutchouc (24).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Connect the glass tube (18) to the glass tube (20) and to the rubber tube (19).

Reliez le tube en verre (18) au tube en verre (20) et au tube en caoutchouc (19).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Connect the glass tube (18) to the glass tube (20) and to the rubber tube (19).

Connectez le tube de verre (18) au tube de verre (20) et au tube en caoutchouc (19).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Connect the glass tube (18) to the glass tube (20) and to the rubber tube (19).

Raccorder le tube de verre (18) au tube en verre (20) et au tube en caoutchouc (19).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Simple device for the removal of contact lenses... The other end of the pipette is attached to a rubber tube of convenient length...
général - core.ac.uk - PDF: bjo.bmj.com
A modified method for the calibration of warburg flasks and manometers by... With the manometer in position 2, a short rubber tube R, closed at one end with a short piece of glass rod and filled with mercury, is pushed over the capillary at opening T1, while stopcock S is open...
Development, testing, and certification of calmac mfg. corp. solar collector and solar operated pumpDevelopment of a rubber tube solar collector and solar operated pump for use with solar heating and cooling systems is discussed...
The effect of an acute bout of rubber tube running constraint on kinematics and muscle activityWe examined the effect of an acute bout of treadmill running with rubber tube (RT) and without rubber tube (NT) elastic constraints on electromyographic (EMG), 3D kinematics variability, and blood lactate concentration (LA)...
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Pressure-flow relationships in henle's loops and long collapsible rubber tubes
......
... If in a collapsible rubber tube upstream pressure is sufficient to distend the lumen but downstream pressure is not then external, pressure strongly influences resistence to flow through the tube...
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

An inflatable rubber tube surrounded the turret ring.

Un tube gonflable étaient enroulé autour de l'anneau de la tourelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Further, the adhesive and the rubber tube function as cushions of the glass tube.

En outre, l'adhésif et le tube de caoutchouc font fonction de matelassage du tube en verre.

industrie mécanique - wipo.int
This patented technology is not a solid rubber tube.

Cette technologie brevetée, n’est pas un pneu plein.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The flexible joint member is a corrugated rubber tube.

L'élément de joint flexible est un tube cannelé en caoutchouc.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Connect the condenser (9) to the glass tube (15) and to the rubber tube (14).

Raccorder le condenseur (9) au tube en verre (15) et au tube en caoutchouc (14).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Connect the condenser (9) to the glass tube (15) and to the rubber tube (14).

Connectez le condenseur (9) au tube de verre (15) et au tube en caoutchouc (14).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Connect the glass tube (6) to the condenser (9) and to the rubber tube (8).

Connectez le tube en verre (6) au condenseur (9) et au tube en caoutchouc (8).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pinch the rubber tube with your thumb and forefinger to release air and stopper the tube.

Pincez le tube en caoutchouc avec votre pouce et votre index pour libérer l'air et boucher le tube.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They pushed and pulled the rubber tube to inflict pain.

Ils ont poussé et tiré le tube en caoutchouc pour m’infliger de la douleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many barometers come with a rubber tube for this purpose.

Beaucoup de baromètres viennent avec un tube en caoutchouc à cet effet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Colonic irrigation is performed by passing a rubber tube through the rectum.

L'irrigation du colon est réalisée en passant un tube en caoutchouc dans le rectum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Open the water tap to supply water to the rubber tube (13).

Ouvrez le robinet d'eau pour alimenter en eau le tube en caoutchouc (13).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Open the water tap to supply water to the rubber tube (13).

Ouvrir le robinet d'eau pour alimenter en eau le tube en caoutchouc (13).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Open the water tap to supply water to the rubber tube (13).

Ouvrez le robinet d'eau pour alimenter le tube en caoutchouc (13).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The barrel from the side of the chamber is closed with a rubber stopper, and a rubber tube of such length is put on the barrel so that 4-6 cm of the rubber tube is left above the muzzle cut.

Le canon du côté de la chambre est fermé avec un bouchon en caoutchouc, et un tube en caoutchouc d’une telle longueur est placé sur le canon de sorte que 4 à 6 cm de tube en caoutchouc restent sur le museau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues