Dictionnaire anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Evaluation of recycled rubber in asphalt concrete - black hawk county, hr-330d, 1992... Currently, Iowa isresearching the use of ground recycled crumb rubber from discarded tiresin asphalt rubber cement....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Asphalt rubber cement concrete webster county, hr-555, construction report, 1993... The state of Iowa is currently evaluating the use of discarded tires ground into crumb rubber and blending it with asphalt to make asphalt rubber cement (ARC}....
 PDF: core.ac.uk
Evaluation of recycled rubber in asphalt concrete - dubuque county, hr-330c, 1992The Iowa Department of Transportation is evaluating the use of discarded tires in asphalt rubber cement....
 PDF: core.ac.uk
Evaluation of recycled rubber in asphalt concrete - black hawk county, hr-330b, construction report, 1992... Currently, Iowa is researching the use of ground recycled crumb rubber from discarded tires in asphalt rubber cement....
 PDF: core.ac.uk
Thermal contacts between metal and glass for use at cryogenic temperatures... Rubber cement and copper-filled rubber cement were found to be well suited for maintaining thermal contact between the fused-silica and copper straps....
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre / transports / environnement / chimie / bâtiment et travaux publics / industrie / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The water layer is then separated from the partially dissolved rubber cement and the cement phase is sent for halogenation.

La couche d'eau est ensuite séparée du ciment de caoutchouc partiellement dissous et la phase de ciment est envoyée pour halogénation.

chimie - wipo.int
The process and apparatus advantageously employ recycle of rubber cement in order to disrupt an interface layer that forms between the water and rubber cement, to thereby improve continuously operation of the process.

Le procédé et l'appareil utilisent avantageusement un recyclage du ciment de caoutchouc afin de perturber une couche d'interface qui se forme entre l'eau et le ciment de caoutchouc, pour améliorer de cette façon le fonctionnement continu du procédé.

chimie - wipo.int
needle coat with rubber cement, and the spread of cement on the hole.

Manteau de l'aiguille avec le ciment de caoutchouc, et la propagation du ciment sur le trou.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use rubber cement to hold the Plutoniumdust together.

Employer la colle à base de caoutchouc pour tenir la poussière de plutonium ensemble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The process and apparatus permit direct mixing of aqueous rubber slurry with a non-halogenated organic solvent to make a rubber cement solution.

Le procédé et l'appareil permettent un mélange direct de la boue de caoutchouc aqueuse avec un solvant organique non halogéné pour fabriquer une solution de ciment de caoutchouc.

chimie - wipo.int
1932: Rubber cement for bicycle tire tubes is developed.

1932 : développement des tubes de colle de caoutchouc pour pneus de vélos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use rubber cement to hold the Plutonium dust together.

Employer la colle à base de caoutchouc pour tenir la poussière de plutonium ensemble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This invention pertains to rubber cement compositions containing a rubber elastomer, a tackifier, and an organic solvent that is not a hazardous air pollutant (HAP).

L'invention concerne des compositions de colle de caoutchouc contenant un caoutchouc élastomère, un agent poisseux et un solvant organique ne constituant pas un polluant atmosphérique dangereux.

chimie - wipo.int
The present invention relates to a process for the production of halogenated butyl rubber and an apparatus for the production of rubber cement for use in the production of halogenated butyl rubber.

La présente invention a pour objet un procédé pour la production de caoutchouc butylique halogéné et un appareil pour la production de ciment de caoutchouc destiné à être utilisé dans la production de caoutchouc butylique halogéné.

chimie - wipo.int
The rubber cement usually needs about 24 hours to dry.

Le béton prend généralement environ 24 heures pour sécher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was much easier to remove than the rubber cement.

Il est cependant un peu plus facile enlever que le mortier de ciment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Isaac opens the chest and finds Rubber Cement inside of it.

Isaac ouvre le coffre et trouve Rubber Cement à l'intérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Would you eat rubber cement, paint stripper or permanent spot remover?

Mangeriez-vous du caoutchouc-ciment, du décapant à peinture ou du décapant permanent ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It begins drying within minutes and acquires the color and texture of rubber cement.

Il commence à sécher en quelques minutes et prend la couleur et la texture de la colle à base de caoutchouc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This invention also includes the method of making this rubber cement composition and of using this adhesive to bond to surfaces together.

L'invention concerne aussi un procédé de fabrication de cette composition de colle de caoutchouc et d'utilisation de cet adhésif pour coller des surfaces.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues