Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
These include red sole rubber boots, rain boots, hunting and fishing boots.

Cela inclut les bottes en caoutchouc à semelles rouges, les bottes de pluie et les bottes de chasse et de pêche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Big/high hiking boots and rubber boots are not recommended.

Les bottes de randonnée grandes et hautes et les bottes en caoutchouc ne sont pas recommandées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But these should be boots, not low shoes or rubber boots.

Mais ceux-ci devraient être des bottes, pas des chaussures basses ou des bottes en caoutchouc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ACQUO boots are handmade rubber boots in a unique Swedish design.

Les bottes ACQUO sont des bottes en caoutchouc faites à la main dans un design suédois unique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rubber boots (can be purchased in Puerto Maldonado)

Des bottes en caoutchouc imperméable (vous pourrez en louer au parc de Puerto Maldonado).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Barriers and recommended interventions to prevent melioidosis in northeast thailand: a focus group study using the behaviour change wheel.... Recommendations for melioidosis prevention include using protective gear such as rubber boots and gloves when in direct contact with soil and environmental water, and consuming bottled or boiled water....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Sarin: guidelines on the management of victims of a nerve gas attack.... Staff handling casualties need protection with respirators and butyl rubber boots and gloves
[photograph 2012.201.b0138.0626]... Caption: "All rubber boots cause feet to perspire, but this socket shown by Larry Coffey takes the moisture away from the socks and causes it to condense on the socket's' outer covering next...

Publications scientifiques

Trop de probabilités tue les probabilités... En voyant les gros nuages gris dans le ciel, en me réveillant, je me suis demandé s'il fallait mettre un manteau et des bottes en caoutchouc aux enfants (pour aller l'école)....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

As for footwear, you will find rubber boots and boots.

Enfin pour les chaussures, vous trouverez des baskets et des boots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wear rubber boots, rubber gloves, goggles, and N-95 mask.

Portez des bottes de caoutchouc, des lunettes de protection et un masque de type N95.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wear self-contained breathing apparatus, rubber boots and heavy rubber gloves.

Porter un appareil respiratoire autonome, des bottes de caoutchouc et des gants de caoutchouc épais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An outer shell (104) attached to a top stop (102) and a bottom stop (124) confining rubber boots (120, 122) surrounding an electrical connection to confine the rubber boots from expansion.

Enveloppe extérieure (104) fermée par des obturateurs supérieur (102) et inférieur (124) renfermant des manchons de caoutchouc (120, 122) entourant une connexion électrique et empêchant la dilatation de ces derniers.

industries charbonnière et minière - wipo.int
These highly innovative rubber boots were totally waterproof.

Ces chaussures en caoutchouc très innovantes sont totalement imperméables à l’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It's proven that polyurethane boots last three times longer than pvc or rubber boots.

Des tests ont démontré que le polyuréthane dure jusque trois fois plus que le PVC ou le caoutchouc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yes, but your rubber boots can never replace a good pair of après-ski boots.

Oui, mais vos chaussures en caoutchouc ne peuvent jamais remplacer une bonne paire de chaussures après-ski.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outerwear as needed (rubber boots, rain gear, warm clothing)

Vêtements d'extérieur si besoin (bottes robustes, vêtements chauds et de pluie)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All Equipment: Rubber Boots, Fishing Poles, First Aid, Etc.

Tous les équipements: bottes en caoutchouc, cannes à pêche, premiers secours, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Crampons and rubber boots to use throughout the tour

Crampons et bottes à utiliser durant l'excursion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These rubber boots are ultra-durable and extra-comfortable.

Ces bottes sont juste ultra confortables et irrésistibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The park will provide nets, gloves and rubber boots.

Le parc fournira des filets, des gants et des bottes en caoutchouc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Strong point: Coerni rubber boots are made by hand.

Point fort : les bottes en caoutchouc Aigle sont confectionnées à la main.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wellington boots are those rubber boots you wear in the rain to keep your feet dry.

Les bottes Wellington sont des bottes en caoutchouc que vous pouvez porter lorsque vous vous promenez sous la pluie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Native peoples had used rubber for centuries to waterproof their clothing and make rough rubber boots.

Les autochtones utilisaient le caoutchouc depuis des siècles pour imperméabiliser leurs vêtements et se confectionner des bottes rudimentaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues