Dictionnaire anglais - français

RU

analyse économique - iate.europa.eu
Purpose LRU to RU: The Lead RU is not necessarily the first RU in the transport chain.

Objectif cet avis est envoyé à l'EF par l'EFP.

général - eur-lex.europa.eu
RU 1 transfers this message to the next RU (e.g. RU 2) supposed to take over the train.

L'EF no 1 transmet ce message à l'EF qui lui succède (par exemple l'EF no 2) et qui est censée prendre le train en charge.

général - eur-lex.europa.eu
The Lead RU is not necessarily the first RU in the transport chain.

L'EFP n'est pas nécessairement la première EF de la chaîne de transport.

général - eur-lex.europa.eu
The last RU creates the ETA and sends it back to the Lead RU.

La dernière EF de la chaîne détermine l'HAP et la communique à l'EF principale.

général - eur-lex.europa.eu
This message is also sent to the RU having contracted the path e.g. RU 1.

Ce message est également envoyé à l'EF qui a réservé le sillon, par exemple l'EF no 1.

général - eur-lex.europa.eu
Substitution of carbazole modified fluorenes as π-extension in ru(ii) complex-influence on performance of dye-sensitized solar cellsA new high molar extinction coefficient ruthenium(II) bipyridyl complex “cis-Ru(4,4-bis(9,9-dibutyl-7-(3,6-di-tert-butyl-9H-carbazol-9-yl)-9H-fluoren-2-yl)-2,2-bipyridine)(2,2-bipyridine-4,4-dicarboxylic acid)(NCS)2,...
électronique et électrotechnique / communication - core.ac.uk - PDF: doaj.org
"a study of some electroactive, thin organic films prepared by plasma and electrochemical techniques"... A method is developed for the preparation of such films by the synthesis of a molecule containing both an electroactive centre (ferrocene or iron (II) or ruthenium (II) trisbipyridyl) bonded to an electro-polymerizable unit (pyrrole)....
 PDF: core.ac.uk
Giant magnetic anisotropy of transition-metal dimerson defected grapheneContinuousminiaturization of magnetic units in spintronics andquantum computing devices inspires efforts to search for magneticnanostructures with giant magnetic anisotropy energy (MAE) and highstructural stability....
Hydrogen-induced reversible spin-reorientation transition and magnetic stripe domain phase in bilayer co on ru(0001)...magnetization vector in real time by spin-polarizedlow-energy electron microscopy, we observed a hydrogen-induced, reversiblespin-reorientation transition in a cobalt bilayer on Ru(0001)....
 PDF: arxiv.org
Characterization of low energy charge transfer transitionsin (terpyridine)(bipyridine)ruthenium(ii) complexes and their cyanide-bridgedbi- and tri-metallic analoguesThe lowest energy metal-to-ligand charge transfer (MLCT) absorptionbands found in ambient solutions of a series of [Ru(tpy)(bpy)X]m+ complexes (tpy = 2,2′:3′,2″-terpyridine;bpy = 2,2′-bipyridine; and X = a monodentate ancillary ligand)feature one or two partly resolved weak absorptions (bands...
RU
analyse économique - iate.europa.eu
train approaching an interchange point between RU 1 and the next RU 2.

Train approchant un point de correspondance entre entreprise ferroviaire no 1 et entreprise ferroviaire no 2.

général - eur-lex.europa.eu
Address of the RU/IM

Adresse de l'entreprise ferroviaire ou du gestionnaire de l'infrastructure

général - eur-lex.europa.eu
Temporary disruption in responsibility of the RU

Interruption temporaire imputable à l'entreprise ferroviaire

général - eur-lex.europa.eu
RU Railway Undertaking (as defined in TSI

EF Entreprise ferroviaire (telle que définie dans la STI

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
train approaching a handling point of an RU

Train approchant un point de manœuvre d'une entreprise ferroviaire.

général - eur-lex.europa.eu
RU
communication - iate.europa.eu
RU
communication - iate.europa.eu
In addition, the Ru-based protection film (16) contains an Ru compound that contains Ru and Ti, and the Ru compound contains more Ru than RuTi of the stoichiometric composition.

De plus, le film de protection à base de Ru (16) contient un composé de Ru qui contient du Ru et du Ti, et le composé de Ru contient plus de Ru que de RuTi de la composition stœchiométrique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Upon identifying the disaster RU, the sequential recording of data can resume in an RU next in sequence to the disaster RU.

Après identification de la RU sinistrée l'enregistrement séquentiel de données peut reprendre dans une RU suivant la RU sinistrée.

informatique et traitement des données - wipo.int
The RBS comprises a first radio unit (RU) (2) and a second RU (3).

Ladite RBS comprend une première unité radio (RU) (2) et une seconde RU (3).

électronique et électrotechnique - wipo.int
When data has been completely recorded in an RU, RU metrics can be computed.

Une fois que les données ont été complètement enregistrées dans une RU, les paramètres des RU peuvent être calculés.

informatique et traitement des données - wipo.int
The grain size control and Ru(0002) is achieved using this thin Ru#2 layer.

La régulation de la taille des grains et Ru(0002) sont obtenus au moyen de cette couche Ru#2 mince.

informatique et traitement des données - wipo.int
Synthèse contrôlée d'assemblages covalents de nanoparticules de ru et étude de leurs applications catalytiques
Nous discutons enfin la stabilité des assemblages de NP de RuThis research work focuses on the preparation of Ru nanoparticle (NP) covalent assemblies stabilized by different functional molecules, and the study of structure/activity relationships...
...Ce travail de recherche porte sur la préparation d'assemblages covalents de nanoparticules (NP) de Ru stabilisés par différentes molécules fonctionnelles, ainsi que sur l'étude des relations structure/activité de ces assemblages pour des réactions d'hydrogénation catalytique....
général - core.ac.uk -
Ligands carbènes n-hétérocycliques : de la complexation sur le ruthenium(0) aux carbènes anioniques
... The first part deals with the chemistry of N-heterocyclic carbenes and their imidazolium precursors with the ruthenium(0) complex Ru(CO)2(PPh3)3 (Roper’s complex)....
... La première partie concerne l'étude de la chimie des NHCs avec le complexe de ruthénium(0), Ru(CO)2(PPh3)3....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Complexes polypyridyles de ruthénium dia- et paramagnétiques à ligands phosphorés fonctionnalisés pour des applications en transfert électronique et photovoltaïque
Polypyridyl ruthenium complexes are widely studied due to their remarkable electronic and photophysical properties....
...Les complexes polypyridyles de ruthénium sont très largement étudiés en raison de leurs propriétés électroniques et photophysiques remarquables....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Elaboration et caractérisation de structures métal-isolant-métal à base de tio2 déposé par atomic layer deposition
... Depending on its growth conditions, TiO2 can be prepared in amorphous, anatase or rutile phase....
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Novel insights into the photophysical and photochemical properties of [ru(bpy)3]2+ from dft
Ruthenium polypyridyl complexes are of great interest for photovoltaic applications, photocatalysis, sensing, photodynamic therapy (PDT) or photoactivated chemotherapy (PACT)....
général - core.ac.uk -
Application de la méthode ef-modale à l'étude de réseaux périodiques ouverts...
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Influence de l'effet de dimension et de l'amortissement sur la réponse sismique d'un profil de sol...
général - core.ac.uk -
Stratégie de couplage faible entre les méthodes fem et sph pour les simulations d'ifs...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Calcul des pertes par courants de foucault dans les aps pour des machines synchrones à flux-axial...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Identification des propriétés des tissus mous de la jambe sous compression élastique...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Train running interrupted to RU

Message circulation du train interrompue destiné à l'EF

général - eur-lex.europa.eu
IM/RU Train composition quality

GI/EF qualité de la composition du train

général - eur-lex.europa.eu
Train running interrupted to RU

Message circulation du train interrompue destiné à lEF

général - eur-lex.europa.eu
This message must be sent from the RU to the next RU, defining the composition of the train.

Ce message, qui définit la composition du train, doit être envoyé par l'EF à l'EF qui lui succède. Conformément au document de référence du réseau, ce message est également envoyé par l'EF au/aux GI.

général - eur-lex.europa.eu
If the service is offered by an RU, the RU acts as the service provider for that service.

Si le service est fourni par une EF, celle-ci agit comme prestataire de ce service.

général - eur-lex.europa.eu
If the service is offered by an RU, the RU acts as the service provider for that service.

Si le service est fourni par une EF, celle-ci agit comme prestataire de ce service.

général - eur-lex.europa.eu
Common interface for RU/IM communication

Interface commune pour la communication EF/GI

communication - eur-lex.europa.eu
identification of yard of the RU

l'identification du dépôt de l'EF

général - eur-lex.europa.eu
Common interface for RU/IM communication

Interface commune pour la communication EF/GI

communication - eur-lex.europa.eu
Since the metal element (50) is eluted from the Pt-Ru catalyst (1) before Ru being eluted from the catalyst (1), the elution of Ru from the catalyst can be prevented.

L’élément métallique (50) étant élué à partir du catalyseur Pt-Ru (1) avant que le Ru ne le soit, on peut éviter l’élution du Ru à partir du catalyseur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Estimated time of interchange of a shipment (wagon) from one RU to the next RU in the transport chain.

Heure de correspondance prévue du fret (wagon): prise de relais entre deux entreprises ferroviaires de la chaîne de transport.

général - eur-lex.europa.eu
Specifically, the disaster RU can be an RU in which data had been incompletely recorded during the media disaster.

En particulier, la RU sinistrée peut être une RU dans laquelle l'enregistrement a été incomplet lors du sinistre de support de données.

informatique et traitement des données - wipo.int
Subsequently, the computed RU metrics can be stored in an RU information file in the re-writable disk media.

Par la suite, les paramètres des RU calculés peuvent être stockés dans un fichier d'information RU dans le disque support de données réinscriptible.

informatique et traitement des données - wipo.int
The ruthenium compound (A) is a Ru(II), Ru(III), or RU(IV) compound containing an anionic ligand (X) and optionally an arene ligand and optionally a phosphorus, arsenic, or antimony compound ligand.

Le composé de ruthénium (A) consiste en un composé de Ru(II), de Ru(III) ou de Ru(IV) qui contient un ligand anionique (X), un éventuel ligand arène, ainsi qu'un éventuel ligand de composé de phosphore, d'arsenic ou d'antimoine.

technologie et réglementation technique - wipo.int
This status is required for the information exchange between the RU at destination and the Lead RU for the transport.

Ce statut est requis pour les échanges d'informations entre l'EF de destination et l'EFP pour le transport.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues