Publications scientifiques

Hbasesi: multi-row distributed transactions with global strong snapshot isolation on clouds... Each

row

in the sparse tables corresponds to a set of nested

key

-value pairs indexed by the same top level key (called “

row key

”).
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / culture et religion / politique et structures industrielles / transport terrestre / électronique et électrotechnique / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / communication - iate.europa.eu
sciences humaines / pouvoir exécutif et administration publique / culture et religion / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
transport terrestre / électronique et électrotechnique / industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - lexique.mecaniqueindustrielle.com
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

This map is indexed by a

row key

, column

key

, and a timestamp.

La carte est indexée par une clé de ligne, une clé de colonne et un horodatage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Access to the cursor control functions is provided by concurrently actuating at least one other home row key.

L'accès aux fonctions de commande du curseur est possible grâce à l'actionnement simultané d'au moins une autre touche de la rangée d'appui.

informatique et traitement des données - wipo.int
Azure Table uses a composite key comprised of a partition key followed by a row key, whereas SimpleDB uses a single item name.

Azure Table utilise une clé composite composée d’une clé de partition suivie d’une clé de ligne, tandis que SimpleDB utilise un seul nom d’élément.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Data is assembled in order by row key, and indexing of the map is arranged according to row, column keys, and timestamps.

Les données sont assemblées par ordre de ligne et l’indexation est effectuée selon les lignes, les clés des colonnes et l’horodatage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Data is assembled in order by row key, and indexing of the map is arranged according to row, column keys and timestamps.

Les données sont assemblées par ordre de ligne et l’indexation est effectuée selon les lignes, les clés des colonnes et l’horodatage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any properties you want to query or sort must be included as part of the partition key or row key.

Toutes les propriétés que vous souhaitez interroger ou trier doivent être incluses dans la clé de partition ou la clé de ligne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bigtable is a multi-dimensional sorted map, which can be indexed by a row key, column key, and a timestamp.

BigTable est une Map distribuée, persistante multi-dimensionnelle (indexée par clé de ligne, de colonne et un timestamp).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cloud Bigtable schemas use a single-row key associated with a series of columns.

Les schémas Cloud Bigtable utilisent une clé à une seule ligne associée à une série de colonnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The four-row QWERTY on the Nokia C6 has more keys and fewer symbols per key compared to the three-row keyboard of the N97, so occasions where you need to use the function key are rarer.

Le clavier QWERTY à quatre rangées sur la C6 Nokia a plusieurs touches en moins de symboles par rapport à la touche du clavier à trois rangs de la N97 , donc des occasions où vous devez utiliser la touche de fonction sont plus rares .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Generally, the longest key row determines the number of key row shifts, or cases, as left or right justification rules generally apply.

Généralement, la rangée de touches la plus longue détermine le nombre de basculements de rangées de touches, ou des casses, lorsqu'on applique les règles de justification à droite ou gauche.

informatique et traitement des données - wipo.int
Each row in the table has a primary key and multiple non-key columns.

Chaque rangée de la table comporte une clé primaire et plusieurs colonnes non clés.

informatique et traitement des données - wipo.int
A key is carried in the slot, the key having a row of key teeth that mate with the box teeth.

Une clé est portée dans la fente, la clé ayant une rangée de dents de clé qui s'accouplent avec les dents de boîte.

industries charbonnière et minière - wipo.int
If a row has been dotted to indicate that the row matches the search key, the dynamic nets associated therewith are evaluated to reflect the index associated with the row.

Si une rangée a été pointée afin d'indiquer que la rangée correspond à la clé de recherche, les réseaux dynamiques qui lui sont associés peuvent être évalués afin de refléter l'indice associé à la rangée.

informatique et traitement des données - wipo.int
Key board scan circuits (42, 44) scan a conventional push-button telephone key board to produce row and column input signals.

Des circuits de balayage de clavier (42, 44) balayent un clavier telephonique conventionnel a bouton poussoir pour produire des signaux d'entrees de rangees et de colonnes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In one embodiment, an example keyboard includes a 6 key arrangement (3 keys in a top row and 3 keys in a lower row).

Dans un des modes de réalisation, un exemple de clavier comprend un agencement de 6 touches (3 touches sur une rangée supérieure et 3 touches sur une rangée inférieure).

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues