Publications scientifiques

Genre et ville, une réflexion à poursuivre
... At the same time, the city is the scene of social interactions and

routinely

sexually differentiated practices in the domestic space, public space or daily mobility
...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
18th- and early 19th-century brickmaking at the john jay
On-site brick kilns were established routinely for construction projects at non-urban sites in the 18th and early 19th centuries...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.buffalostate.edu
Human brain imaging in 2012
... After a reminder on clinical situations associated with inflammation, infection, tumor and degenerative conditions, the author described the techniques used routinely in a private medical imaging centre in 2012...
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Routinely recorded versus dedicated time registrations during trauma work-up... We conducted a prospective study on time intervals in our level-1 trauma centre and compared those with the routinely recorded data from February 2012 to June 2012...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Using the record guidelines to improve transparent reporting of studies based on routinely collected dataTransparent reporting of routinely-collected data studies is key to producing valid and reliableresearch that can inform decisions about patient care and health systems...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Ofsted must routinely inspect outstanding schools too... Most disappointing is that Ofsted has decided not to routinely inspect those schools it judges to be outstanding...
commerce international - core.ac.uk - PDF: insight.cumbria.ac.uk
The reporting of studies conducted using observational routinely collected health data statement for pharmacoepidemiology (record-pe).In pharmacoepidemiology, routinely collected data from electronic health records (including primary care databases, registries, and administrative healthcare claims) are a resource for research evaluating the real world effectiveness and safety of medicines...
général - core.ac.uk - PDF: researchonline.lshtm.ac.uk
Protocol for a scoping review to support development of a consort extension for randomised controlled trials using cohorts and routinely collected health data.Randomised controlled trials (RCTs) conducted using cohorts and routinely collected health data, including registries, electronic health records and administrative databases, are increasingly used in healthcare intervention research...
général - core.ac.uk - PDF: researchonline.lshtm.ac.uk

Traductions en contexte anglais - français

The things I do

routinely

are things I have to do routinely.

Les choses que nous avons mis en gras sont selon moi les choses qui doivent être fait de façon routinière

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
#8 – Commercial chickens are routinely fed arsenic, and commercial cows are routinely fed chicken poop

# 8 - Dans le commerce, les poulets sont régulièrement nourris à l'arsenic et les vaches sont régulièrement nourris d'excréments de poulet ou de merde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
#8 - Commercial chickens are routinely fed arsenic, and commercial cows are routinely fed chicken poop

# 8 - Dans le commerce, les poulets sont régulièrement nourris à l'arsenic et les vaches sont régulièrement nourris d'excréments de poulet ou de merde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Routinely assess vulnerabilities in your environment.

Évaluer régulièrement les vulnérabilités de votre environnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Narcissists utilize this defense mechanism routinely.

Les personnalités narcissiques utilisent ce mécanisme de défense constamment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
White people routinely dehumanize Indigenous people.

Les Blancs déshumanisent systématiquement les autochtones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
National intelligence agents routinely tortured prisoners.

Les agents des services de renseignement nationaux torturent régulièrement les prisonniers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Police routinely torture suspects, including children.

Il était fréquent que des policiers torturent des suspects, y compris des enfants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our customers routinely experience these benefits:

Nos clients nous demandent régulièrement ces prestations :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The North Vietnamese routinely committed atrocities.

Le Front national islamique commet systématiquement des atrocités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Police routinely tortured suspects, including children.

Il était fréquent que des policiers torturent des suspects, y compris des enfants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Social problems routinely become emotional problems.

Les problèmes sociaux tendent progressivement à se transformer en problèmes raciaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Whose professional activities are routinely inspected

Dont les activités professionnelles sont inspectées régulièrement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such preliminary injunctions are routinely granted.

Depuis, de tels agréments sont délivrés de manière routinière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
China routinely denies its cyberespionage activities.

La Chine continue discrètement ses activités de cyber espionnage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues