Publications scientifiques

High-resolution cathodoluminescence combined with shrimp ion probe measurements of detrital zircons... Investigations by CL microscopy, SEM-CL and BSE imaging show that there are three main types of zircons (general

grain

sizes of 100-200 ~tm): (1) apparently weakly zoned,

rounded grain

s with relict cores, (2) well rotmded fragments of optically more or less homogeneous zircon grains showing CL zoning predominantly parallel to the z-axis, and (3)
...
général - core.ac.uk - PDF: www.minersoc.org
Tin-mono-sulfide (sns) thin films prepared by chemical spray pyrolysis with different [s]/[sn] ratios... SEM images revealed that films are well adhered onto glass surface with rounded grain....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / documentation - acta.es
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Spheroidal/

rounded grain

spray dried powders are produced by the new type of atomization process.

Les poudres atomisées à grains sphériques /ronds sont produites grâce au nouveau type de procédé d'atomisation.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Having a sedimentary origin, our aggregates have a rounded grain that translates into a great efficiency in the consumption of cement.

D’origine sédimentaire, nos agrégats possèdent un grain roulé de grande éfficacité dans la consommation du ciment;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you have ever before seen common birdseed it is likely that you have seen millet, a tiny, rounded grain-like seed.

Si vous avez jamais vu birdseed commun, il est probable que vous avez vu le mil; une petite graine, grain semblable ronde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spheroidal/rounded grain spray dried powders are produced by the new type of atomization process.

Les poudres atomisées à grains sphériques /ronds sont produites grâce au nouveau type de procédé d'atomisation.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The whole-grain flaxseed muffins are ideal for a snack or a well-rounded breakfast.

Le grain entier lin muffins sont idéales pour une collation ou un petit-déjeuner bien équilibré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With a rounded bottom and wide mouth that facilitates stirring, it's also excellent for risotto and grain dishes.

Avec un fond arrondi et une bouche large facilitant l'agitation, il est également excellent pour les plats à base de risotto et de céréales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The grain rounded and marked with a longitudinal line is presented “peeled” (complete) or in “pearls” (polished and refined).

Les grains arrondis et marqués d’un trait dans la longueur sont présentés « mondés » (complets) ou « perlés » (polis et raffinés).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The grain rounded and marked with a longitudinal line is presented “peeled” (complete) or in “pearls” (polished and refined).

Les grains arrondis et marqués d'un trait dans la longueur sont présentés « mondés » (complets) ou « perlés » (polis et raffinés).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rounded portion lies substantially on an imaginary rounded object that is three dimensional and that is entirely rounded.

La partie arrondie s'étend sensiblement sur un objet arrondi imaginaire qui est tridimensionnel et qui est totalement arrondi.

production - wipo.int
Starting stock cut to size by weight is first rounded, then upset to achieve structural integrity and directional grain flow.

Stock de départ coupée à la taille en poids est d'abord arrondie, puis bouleversé pour atteindre l'intégrité structurelle et le débit du grain directionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Starting stock cut to size by weight is first rounded, then upset to achieve structural integrity and directional grain flow.

L’acier de départ coupé à la taille x poids est d’abord arrondi, puis refoulé pour atteindre l’intégrité structurelle et le grain de coulée directionnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The gates combine rounded ends and rectangular sections joining the rounded ends.

Les grilles combinent des extrémités arrondies et des sections rectangulaires joignant les extrémités arrondies.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The second end has a rounded edge or a rounded tapered edge.

La seconde extrémité possède un bord arrondi ou un bord fuselé arrondi.

industries diverses - wipo.int
Having a sedimentary origin, our aggregates have a rounded grain that translates into a great efficiency in the consumption of cement.

D’origine sédimentaire, nos agrégats possèdent un grain roulé de grande éfficacité dans la consommation du ciment;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The grain passes to a grain trough (46), and the grain is pushed to a grain exit (48).

Le grain passe alors dans un auge à grain (46) pour être amené jusqu'à une sortie (48).

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues