Publications scientifiques

Research on wedm process optimization for pcd micro milling tool ... With a orthogonal design of

roughing

and finishing condition experiment of PCD, a largest difference of WEDM parameter is obtained to calculate the influence of those parameter on cutting speed for

roughing operation

and surface roughness Ra and metamorphic layer thickness for finishing

operation

.
...
général - core.ac.uk -
Investigation of roughing machining simulation by using visual basic programming in nx cam system... The main purpose of roughing operation is to approximately shape the machined parts into finished form by removing the bulk of material from workpieces....
général - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my
Development of a spiral trajectory for high speed roughing of light alloy aerospace components... During the roughing operation, the proposed tool path takes into consideration the slant of the walls but also allows maximizing the quantity of material to be removed....
général - core.ac.uk - PDF: www.wseas.us
Incremental hammering forming of sheet metalautomated using eco camera and database... In the roughing operation, the sheet is hammered in accordance with a sequence stored in a database....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

finances de l'union européenne / région et politique régionale / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The brush element (810) also serves to effect a 'brushing' action on the shoe bottom during the

roughing operation

, and thus serves to enhance its cleanliness.

L'élément de brosse (810) sert également à assurer l'action de 'brossage' sur le dessous de la chaussure pendant l'opération de dégrossissage, et permet ainsi d'en améliorer la propreté.

industries du cuir et du textile - wipo.int
In these early years, milling was often viewed as only a roughing operation to be followed by finishing with a hand file.

Au cours de ces premières années, le fraisage était souvent considéré comme une opération d`ébauche à suivre en terminant par un fichier à main.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This function can be applied to roughing and finishing operations, but this function provides the most benefits in terms of machining time and tool life in roughing operations.

Cette fonction peut être appliquée aux opérations d’ébauchage et de finition, mais offre les meilleurs avantages en termes de temps d’usinage et de durée de vie des outils d’ébauchage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kirsten summarizes the results as follows: "For roughing operations this is a reliable process.

Kirsten en conclut :« Pour des opérations d´ébauche, c´est vraiment une protection fiable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The result: Maximum cooling – and therefore a considerably longer tool life for roughing operations than was previously possible.

Résultat : un refroidissement maximal – et, par conséquent, des durées de vie bien plus longues qu'auparavant dans le domaine de l'ébauche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Roughing and cementing tool heads are stationarily mounted at the respective roughing and cementing locations.

Des têtes d'outil d'usinage et de collage sont montées stationnairement aux points d'usinage et de collage respectifs.

industries du cuir et du textile - wipo.int
roughing machine for plastic blocks

machine à dégrossir les ébauches en plastique

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Pressure in a line between the relief valve and the roughing pump is monitored to control the opening of the roughing valve to the roughing pump.

La pression dans une conduite reliant la soupape de sûreté et la pompe de prévidage est surveillée, cela afin de commander l'ouverture de la soupape de prévidage en direction de la pompe de prévidage.

industrie mécanique - wipo.int
undersized full form roughing tap

taraud ébaucheur à diamètre de filetage réduit

industrie mécanique - iate.europa.eu
In a subatmospheric regeneration process, a relief valve and a roughing valve are coupled in parallel to a common roughing pump.

Selon un procédé de régénération à une pression sous-atmosphérique, une soupape de sécurité et une soupape de prévidage sont montées en parallèle sur une pompe de prévidage commune.

industrie mécanique - wipo.int
A roughing valve (26) couples the cryopump chamber to a roughing pump (22) enabling the cryopump chamber to be roughed.

Une valve de prévidage (26) couple la chambre de la cryopompe à une pompe à prévidage (22), ce qui permet de prévider la chambre de la cryopompe.

industrie mécanique - wipo.int
The brush element (810) also serves to effect a 'brushing' action on the shoe bottom during the roughing operation, and thus serves to enhance its cleanliness.

L'élément de brosse (810) sert également à assurer l'action de 'brossage' sur le dessous de la chaussure pendant l'opération de dégrossissage, et permet ainsi d'en améliorer la propreté.

industries du cuir et du textile - wipo.int
roughing formed cutting edge of a milling cutter

arête d'ébauché-profil rond d'une fraise

industrie mécanique - iate.europa.eu
A first roughing device (30, 40, 50) has a plurality of impacting elements (34, 44, 54) thereon for roughing concrete blocks (C).

Un premier système de dégrossissage (30, 40, 50) comporte une pluralité d'éléments d'impact (34, 44, 54) destinés à dégrossir des blocs de béton (C).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A cryopump is regenerated by roughing the cryopump during purging.

On régénère une cryopompe en la vidant préalablement lors de la purge.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues