Dictionnaire anglais - français

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Mold-metal reactions in magnesium investment castings... Rough cast surfaces were obtained, which indicated that the used high sintering temperature was not compatible with this inhibitor....
général - core.ac.uk - PDF: aaltodoc.aalto.fi
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Horse, element of furniture, master model (left) and rough cast-iron bronze (right).

Cheval, élément de mobilier, maître-modèle (à gauche) et bronze brut de fonte (à droite).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sintered products limited to the small size, their production out of rough tolerance is better than the rough cast product can be better workability.

Les produits frittés sont limités à la petite taille, leur production par tolérance approximative est meilleure que le produit de fonte rude peut être une meilleure maniabilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seasoning describes the procedure for smoothing a rough cast-iron surface by filling its pores using some kind of grease.

Assaisonnement se réfère au processus de lisser une surface de fonte brute en complétant ses pores avec un certain type de graisse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each shoe (23) is fixedly vulcanized to the respective one of the ribs (17) by means of soft seal encapsulation (50) present between the rough cast wedge core (13) and the shoe (23).

Chaque sabot (23) est fixé par vulcanisation à l'une des nervures (17) respectives au moyen d'une encapsulation d'étanchéité souple (50) présente entre la partie centrale de coin brute de coulée (13) et le sabot (23).

industrie mécanique - wipo.int
Be it a polished, patinized or rough cast surface, the object imparts a completely different appeal depending on how the surface has been treated.

Qu’il s’agisse d’une surface polie, patinée ou rugueuse, l’objet communique un appel complètement différent selon la façon dont la surface a été traitée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues