Dictionnaire anglais - français

rotovator

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Combined effect of land preparation methods and planting geometry on the performance of machine transplanted rice (oryza sativa l.)...condition.Pooled mean indicated that, among the different land preparation methods and planting geometry puddling with rotovator fb levelling with spike tooth harrow and planting geometry of 30 x 21 cm recorded significantly higher growth parameters viz.,...
général - core.ac.uk - PDF: journals.ansfoundation.org
Evaluation of some standards for tillage implement's draft requirements in soba area , khartoum state , sudan... Three types of implements (disc plow, ridger,rotovator) with different speeds and different operating depths were used.The...
 PDF: core.ac.uk
Performance characteristics of agricultural field machineries in south- east nigeria... The various implements studied include; disc plough, 2-gang tandem disc harrow, ridger, rotovator and 6-row combine seed planter....
 PDF: doaj.org
rotovator
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Rotovator which has rotary blades crumbles soil and shifts soil particles into the internal space of the rotovator.

Un rotoculteur qui a des lames tournantes brasse le sol et déplace les particules de sol dans l'espace interne du rotoculteur.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
rotovator
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Etude comparative d'itinéraires techniques mécanisés en culture d'oignon à la réunion : critères techniques et agronomiques, évaluation des coûts des opérations d'installation... On analyse les effets de successions d'outils de travail profond (charrue et machine à bêcher) de reprise (cultivateur léger à dent et cultivateur rotatif lourd) sur les performances du tracteur, sur les coûts, et sur les performances du peuplement végétal....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Etude de la fabrication de tracteurs bon marché et de motoculteurs à l'occasion du 8e congrès international des ingénieurs du génie rural...C.I.G.R., l'auteur de ce rapport fait le point sur les questions discutées et notamment de la fabrication de tracteurs bon marché et de motoculteur
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Etude en milieu rural d'un système d'exploitation comportant une petite motorisation... Etude des éléments économiques du motoculteur BOUYER TR 10
Compte-rendu d'une mission d'information concernant une expérimentation motoculteur sur le périmètre de m'banza n'gundu en république démocratique du zaïre : 4-11 mai 1980L'Objet de ce déplacement a été d'établir un compte rendu d'une opération expérimentale sur le motoculteur TR 130 Z BOUYER à moteur Lombordini....
Disposition des bêches sur le rotor de la fraise du motoculteur bouyer tr 100Cette note sur la disposition des bêches sur le rotor de la fraise du motoculteur Bouyer TR 100 a fait appel à deux procédés pour contourner les difficultés _ l'utilisation de schémas présentant de façon simple, ramenée à plat des dispositions diverses...
Compte rendu d'une mission préparatoire d'expérimentation d'un motoculteur bouyer à bambari : 5-8 novembre 1969. république centrafricaineLes objectifs de la mission préparatoire d'expérimentation d'un motoculteur Bouyer en République centrafricaine étaient les suivants: _ procéder à la réception et au montage d'un motoculteur Bouyer type 888 envoyé pour essais à la station ...

Traductions en contexte anglais - français

The word rotovator is a portmanteau derived from the words rotor and elevator.

Le mot rotovateur est un mot-valise dérivé de rotor et ascenseur (élévateur).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When processing forestry, agriculture or infrastructure areas, the use of our rotovator can pay dividends.

Lors du traitement des surfaces forestières, agricoles ou d’infrastructure, l’utilisation de nos défricheurs s’avère payante dans bien des cas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can work the earth every spring with the rotovator to incorporate the seeds of the annuals.

Vous pouvez travailler la terre chaque printemps au rotovator pour incorporer les graines d’annuelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Later, in the spring, they are buried by the mechanical action of the Rotovator (not a chemical weeding).

Plus tard, au printemps, ils seront enfouis par le passage du rotovator (pas de desherbage chimique).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Later, in the spring, they are buried by the mechanical action of the Rotovator (not a chemical weeding).

Plus tard, au printemps, ils seront enfouis par l’action mécanique du rotavator (pas de desherbage chimique).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I had to fight against the accepted ideas promoted by the lobbies for pesticide products to prove it was possible to create a flower-meadow in soil merely prepared with a rotovator.

Il m’a fallu lutter contre les idées reçues véhiculées par les lobbies des produits phytosanitaires pour prouver qu’une prairie pouvait s’installer dans un sol simplement passé au rotovator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues