Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Title of dissertation: modeling helicopter near-horizon harmonic noise due to transient maneuvers... The model was also used to identify and quantify the contributions of main rotor thickness noise, low frequency loading noise, and blade-vortex interaction (BVI) noise during maneuvering flight for the Bell 206B-3 helicopter....
général - core.ac.uk - PDF: www.dtic.mil
Fem analysis of a new electromechanical converter with rolling rotor and axial air-gap... The field study examines the influence of the rotor thickness, axial air-gap size and current density on the magnetic attraction force that changes the position of the disk-shaped rolling rotor....
 PDF: doaj.org
Effect of magnetic circuit’s structure parameters on torque-speed characteristic for electromagnetic damper... The effects of structure parameters of magnetic circuit such as magnet material, magnetic pole-pairs, rotor thickness on the torque-speed characteristic are researched....
Stator design and air gap optimization of high speed drag-cup induction motor using fem... This work presents the procedure for stator design and optimization of the air gap length and rotor thickness of this kind of motor in order to achieve the highest efficiency in the speed range of interest....
 PDF: doaj.org
général - eur-lex.europa.eu
Title of dissertation: modeling helicopter near-horizon harmonic noise due to transient maneuvers... The model was also used to identify and quantify the contributions of main rotor thickness noise, low frequency loading noise, and blade-vortex interaction (BVI) noise during maneuvering flight for the Bell 206B-3 helicopter....
général - core.ac.uk - PDF: www.dtic.mil
Fem analysis of a new electromechanical converter with rolling rotor and axial air-gap... The field study examines the influence of the rotor thickness, axial air-gap size and current density on the magnetic attraction force that changes the position of the disk-shaped rolling rotor....
 PDF: doaj.org
Effect of magnetic circuit’s structure parameters on torque-speed characteristic for electromagnetic damper... The effects of structure parameters of magnetic circuit such as magnet material, magnetic pole-pairs, rotor thickness on the torque-speed characteristic are researched....
Stator design and air gap optimization of high speed drag-cup induction motor using fem... This work presents the procedure for stator design and optimization of the air gap length and rotor thickness of this kind of motor in order to achieve the highest efficiency in the speed range of interest....
 PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

A brake rotor for a motorcycle includes a pair of opposed braking surfaces spaced apart to define a rotor thickness.

L'invention porte sur un rotor de frein pour un motocycle, lequel rotor comprend une paire de surfaces de freinage opposées espacées pour définir une épaisseur du rotor.

industrie mécanique - wipo.int
Brake rotors are marked with a “minimum thickness” on the casting (usually 2 mm to 3 mm less than the new rotor thickness).

Les disques de frein sont marqués d’une « épaisseur minimale » sur la pièce moulée (généralement 2 ou 3 mm de moins que l’épaisseur d’un nouveau disque).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A: Brake rotors are marked with a “minimum thickness” on the casting (usually 2 mm to 3 mm less than the new rotor thickness).

R : Les disques de frein comportent un repère encastré indiquant « l’épaisseur minimale » (normalement 2 à 3 mm de moins que l’épaisseur d’un disque neuf).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A: Brake rotors are marked with a “minimum thickness” on the casting (usually 2 mm to 3 mm less than the new rotor thickness).

Les disques de frein sont marqués d’une « épaisseur minimale » sur la pièce moulée (généralement 2 ou 3 mm de moins que l’épaisseur d’un nouveau disque).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is how starts the development of the 40A, a single-rotor Wankel engine, technically close to the KKM400 from NSU (90 mm rotor radius, 59 mm rotor thickness) which will never reach serial production.

C’est ainsi que commence le développement du moteur 40A, un monorotor très proche du KKM400 de NSU (rotor de 90 mm de rayon et 59 mm d’épaisseur), qui ne sera jamais utilisé en production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues