Publications scientifiques

Rotor

fragment protection program: statistics on aircraft gas turbine engine rotor failures that occurred in us commercial aviation during 1979
... No uncontained disk failures occurred and although fewer

rotor rim

and seal failures occurred, 100 percent and 50 percent, respectively, were uncontained.
...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Hydrogenerator rotor rehabilitation metodsIn this paper are presented the hydrogenerator rotor rehabilitation methods, stator forming the followings subassemblies: rotor, shaft, rotor bracket, rotor rim, rotor poles, rotor winding, rotor connections, and fans.The...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Thermoanemometrical study of flow structure through a centrifugal fan... As a result of the flow analysis behind the rotor rim a relationship has been established between the degree of turbulence and the machine efficiency....
général - core.ac.uk - PDF: journals.agh.edu.pl

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
transport terrestre / industrie mécanique / transports aérien et spatial - techdico
industrie mécanique - techdico
[...]
industrie mécanique - techdico
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A rim generator comprising a magnet race

rotor rim

and fixed stator coils in the housing is used.

Pour cela, on utilise un générateur en couronne comprenant une cage d'aimant ou rotor en couronne et des spires fixes de stator dans le carter.

industrie mécanique - wipo.int
Detect abnormal rotor rim expansion, stator movement and distortion1

Détecter les expansions anormales de la jante du rotor, les mouvements et distorsions du stator1

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The taxi measures about two meters in height, and the diameter of the rotor rim including propellers is about seven meters.

Le taxi mesure environ deux mètres de hauteur, et le diamètre de la jante du rotor, y compris les hélices, est d'un peu plus de sept mètres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The AAT is about 2 meters high and the diameter of the rotor rim, including propellers, is just over 7 meters.

Le taxi mesure environ deux mètres de hauteur, et le diamètre de la jante du rotor, y compris les hélices, est d'un peu plus de sept mètres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rim is a separate part of the rotor plate and rotor tube.

La jante est une pièce séparée de la plaque de rotor et du tube de rotor.

organisation des transports - wipo.int
An impulse turbine may use recirculation of injected fuel to cool a rim-rotor and/or to reduce windage on the rim-rotor.

Une turbine à impulsion peut utiliser la recirculation d'un carburant injecté pour refroidir un rotor à parties saillantes et/ou réduire les turbulences sur ce dernier.

industrie mécanique - wipo.int
Each rotor includes a disk having an outer rim.

Chaque rotor comprend un disque ayant une bague extérieure.

industrie mécanique - wipo.int
A turbine section comprises a rotor, blade and rim seal.

L'invention concerne une partie turbine comprenant un rotor, une pale et un joint d'étanchéité pour rebord.

industrie mécanique - wipo.int
The rotor includes a rim that extends transverse to the web.

Le rotor comprend un rebord qui s'étend transversalement à la bande.

industrie mécanique - wipo.int
A rim generator comprising a magnet race rotor rim and fixed stator coils in the housing is used.

Pour cela, on utilise un générateur en couronne comprenant une cage d'aimant ou rotor en couronne et des spires fixes de stator dans le carter.

industrie mécanique - wipo.int
Arranged on the rim of the rotor is a blade (8).

Une pale (8) est agencée sur le rebord du rotor.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Each outer rim is coupled to a radially outwardly extending rotor blade.

Chaque bague extérieure est accouplée à une aube de rotor s'étendant radialement vers l'extérieur.

industrie mécanique - wipo.int
An integrally bladed rotor has an outer rim with a plurality of blades extending radially outwardly of the outer rim.

L'invention porte sur un rotor à pales intégrés, lequel rotor a un rebord externe comprenant une pluralité de pales s'étendant radialement vers l'extérieur du rebord externe.

industrie mécanique - wipo.int
Each rotor blade is attached to the rim structure of the tension wheel .

Chaque pale de rotor est reliée à la structure de jante de la roue de tension.

industrie mécanique - wipo.int
Detect abnormal rotor rim expansion, stator movement and distortion1

Détecter les expansions anormales de la jante du rotor, les mouvements et distorsions du stator1

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues