Une structure de refroidissement de moteur de génératrice selon l'invention (10) comprend : un support de rotor (18), un noyau de rotor (17), une première pale (40F) et une seconde pale (40R).

industries nucléaire et électrique - wipo.int

The rotor core and the holder are fixed by insert molding.

Le noyau de rotor et la monture sont fixés par moulage sur prisonniers.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

The rotor has axial movable portions which include a piece holder (130).

Le rotor possède des parties axiales et mobiles qui comprennent un porte-pièce (130).

électronique et électrotechnique - wipo.int

The sample-holder (20) has a rotor (23) for receiving a sample (19).

Le porte-échantillon (20) comprend un rotor (23) qui reçoit un échantillon (19).

industrie mécanique - wipo.int

The rotor has at least one box holder assembly for holding a box.

Le rotor comprend au moins un ensemble support de boîte destiné à porter une boîte.

industries diverses - wipo.int

A rotor unit includes a rotor core made of laminated steel sheets that are vertically laminated, and a holder made of resin.

L'invention porte sur une unité rotor qui comprend un noyau de rotor fait de tôles d'acier stratifiées qui sont stratifiées verticalement et une monture faite de résine.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

A magnet holder is mounted on a magnet carrying structure such as a rotor.

Un porte-aimant est monté sur une structure porte-aimant telle qu'un rotor.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

A box door holder assembly (206a, 206b) is also provided on the rotor (70).

Le rotor (70) comprend également un ensemble support de portes de boîtes (206a, 206b).

industries diverses - wipo.int

For this reason, the fixing strength of the rotor core and the holder improves.

De cette façon, la solidité de l'assemblage du noyau de rotor et de la monture est renforcée.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

A magnet holder is mounted on a magnet carrying structure such as a rotor.

Un porte-aimant est monté sur une structure porte-aimant telle qu'un rotor.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

Box holder assemblies (250a-250d) on the rotor (70) include upper and lower hooks (322, 324) for securing boxes (52) to the rotor (70).

Des ensembles supports de boîtes (250a-250d) situés sur le rotor (70) comprennent des crochets (322, 324) supérieurs et inférieurs assurant le maintien des boîtes (52) sur le rotor (70).

industries diverses - wipo.int

For this reason, the process of manufacturing the rotor core and the holder is shortened.

Pour cette raison, l'opération de fabrication du noyau de rotor et de la monture est raccourcie.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

A magnetic material is mounted in a magnet holder to form a magnet holder assembly which is installed in the magnet slot of the rotor.

Un matériau magnétique est monté sur un porte-aimant afin de former un ensemble porte-aimant qui est installé dans la fente d'aimant du rotor.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

Thus, a generator motor (10) cooling structure (100) contains a rotor holder (18), a rotor core (17), a first blade (40F), and a second blade (40R).

industries nucléaire et électrique - wipo.int

The tip holder assembly (10) together with a back up tip holder (16) is designed to couple to a rotor of a mineral crushing mill.

L'assemblage porte-taillants (10), avec un porte-taillant de soutien (16), est conçu pour être accouplé au rotor d'un broyeur de roches.

technologie alimentaire - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Publications scientifiques

rotor

rotor holder

Synonymes et termes associés anglais

secondary winding

secondary

rotor

kneader arm

kneading blade

wheel

impeller

Exemples anglais - français

holder

rotor

Traductions en contexte anglais - français

rotor holder

rotor