Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

wheel

•

rotor

•

secondary winding

•

secondary

•

kneading blade

•

kneader arm

[...]

impeller

•

Exemples anglais - français

driver

pilote
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - acta.es
conducteur
transport terrestre - techdico
conducteur de machine à goudronner(L)
emploi et travail - iate.europa.eu
[...]
conducteur de bitumeuse
conducteur de bitumeuse-goudronneuse(B)
amplificateur
came
toc
entraîneur
haut-parleur principal
enceinte à haute pression
gestionnaire de périphérique
conducteur d'attelage
décocheur
masse
bois un
chauffeur
charretier
driver
roue motrice
roue menante
roue dentée menante
entraînement
commande
machine motrice
moteur d'entraînement
accélérateur de pénétration
conducteur de train
circuit de puissance
roue meneuse
roue d'entraînement
cageux
cajeur
doigt d'entraînement
pousse-toc
taquet
flotteur de bois
flotteur
draveur

rotor

rotor
industrie mécanique - techdico
induit
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
secondaire
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
bras de malaxeur
pale
hélice
rouet
roue

Traductions en contexte anglais - français

A

rotor driver

may be coupled to the

rotor

shaft for rotating the

rotor

.

Un organe d'entraînement de rotor peut être accouplé à l'arbre du rotor pour faire tourner le rotor.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A system (e.g., a chromatography system) includes a rotor, a microfluidic device, a rotor driver, a clamping mechanism, and control electronics.

La présente invention concerne un système (par exemple, un système de chromatographie) qui comprend un rotor, un dispositif microfluidique, un dispositif d'entraînement de rotor, un mécanisme de serrage, et des composants électroniques de commande.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A rotor driver may be coupled to the rotor shaft for rotating the rotor.

Un organe d'entraînement de rotor peut être accouplé à l'arbre du rotor pour faire tourner le rotor.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
An outer-rotor brushless motor system comprises an outer-rotor brushless motor (10) and a driver (20).

Selon l'invention, un système de moteur sans collecteur à rotor externe comprend un moteur sans collecteur à rotor externe (10) et un dispositif d'attaque (20).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A system (e.g., a chromatography system) includes a rotor, a microfluidic device, a rotor driver, a clamping mechanism, and control electronics.

La présente invention concerne un système (par exemple, un système de chromatographie) qui comprend un rotor, un dispositif microfluidique, un dispositif d'entraînement de rotor, un mécanisme de serrage, et des composants électroniques de commande.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The diamagnetic rotor casing (400) is in between the driven rotor and the driver rotor and is part of the envelope separating the fluid handled from the environment.

Un carter (400) diamagnétique est placé entre le rotor mené et le rotor entraînement et fait partie de l'enveloppe séparant de l'environnement le fluide traité.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A drive system is external to the vessel to magnetically driver the rotor.

Un système d'entraînement est extérieur à la cuve et sert à entraîner le rotor de manière magnétique.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Thus, the coupling comprises a driver rotor (34) connected to the drive shaft (18) and a driven rotor (36) carried by the housing (12).

Ledit couple comprend par conséquent un rotor d'entraînement (34) relié à l'arbre d'entraînement (18), et un rotor entraîné (36) porté par le logement (12).

industrie mécanique - wipo.int
To provide an indication of torque, a rotor body is supported coaxially within the driver member.

Un élément de rotor, maintenu coaxialement dans l'élément d'entraînement, renseigne sur le couple de serrage appliqué.

santé - wipo.int
A motor driver for driving a motor having a rotor and phase coils for generating a magnetic field to rotate the rotor by using a PWM switching action.

L'invention concerne un dispositif d'entraînement de moteur destiné à entraîner un moteur et comprenant un rotor et des bobines de phase permettant de générer un champ magnétique destiné à faire tourner le rotor au moyen d'une action de commutation MID.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The driver rotor (200), by using the signal generated by the strain gauges, varies the current to the electromagnets controlling magnetic field forces to float the driven rotor.

Le rotor mené (200) utilisant le signal de la jauge de contrainte fait varier le courant circulant dans l'électroaimant agissant sur l'intensité du champ magnétique assurant le flottement du rotor mené.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The driver rotor (16) is caused to rotate by the input shaft (20) via a magnetic coupling (24).

Cet arbre d'entrée est conçu pour que son pivotement amène ledit rotor d'entraînement (16) à pivoter, le pivotement de ce rotor d'entraînement (16) provoqué par ledit arbre d'entrée (20) s'effectuant par l'intermédiaire d'un couplage magnétique (24).

industrie mécanique - wipo.int
The input shaft is arranged such that rotation of the input shaft effects rotation of the driver rotor (16).

Cet arbre d'entrée est conçu pour que son pivotement amène ledit rotor d'entraînement (16) à pivoter, le pivotement de ce rotor d'entraînement (16) provoqué par ledit arbre d'entrée (20) s'effectuant par l'intermédiaire d'un couplage magnétique (24).

industrie mécanique - wipo.int
The auxiliary machine driver (1) comprises armatures (6a) circumferentially arranged, a stator (6) having permanent magnets (5a) and first and second cores (7a, 7b), a first rotor (5), and a second rotor (7).

Le moteur d'entraînement de machine auxiliaire (1) comprend des induits (6a) agencés de façon circonférentielle, un stator (6) doté d'aimants permanents (5a) et des premier et second noyaux (7a, 7b), un premier rotor (5) et un second rotor (7).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The driver rotor (34) and the driven rotor (36) are separated by a separation wall assembly (48) serving as a static seal to hermetically seal the second pumping chamber from the drive shaft.

Le rotor d'entraînement (34) et le rotor entraîné (36) sont séparés par un ensemble paroi de séparation (48) servant de garniture d'étanchéité statique destinée à isoler hermétiquement la seconde chambre de pompage de l'arbre d'entraînement.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод