Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

rotor

rotation direction

sens de rotation du rotor
industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Flexible part orienting using rotation direction and force measurements... A method to use the raw force data from the sensor to infer the rotation direction of the part is presented....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Rotation direction affects object recognition ... Irrespective of object discriminability, performance was affected by an object's rotation direction....
général - core.ac.uk -
▷
Effects of propeller rotation direction on airplane interior noise levels... Changes in interior noise levels of as much as 8 dB reversal of propeller rotation direction were measured for some configurations and test conditions
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Zero-dc-field rotation-direction-dependent magnetization switching induced by a circularly polarized microwave magnetic field...0.5 ns and is clearly dependent on the rotation direction of the microwave field
général - core.ac.uk - PDF: link.springer.com

Exemples anglais - français

rotor rotation direction

sens de rotation du rotor
industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The motor (123) is capable of rotating the rotor in a first rotation direction and a second rotation direction that is opposite the first rotation direction.

Le moteur (123) est apte à faire tourner le rotor dans une première direction de rotation et une seconde direction de rotation qui est opposée à la première direction de rotation.

santé - wipo.int
Provided is an inverter device capable of switching the rotation direction by a rotation direction switching signal.

L'objet de l'invention est un dispositif inverseur capable de changer le sens de rotation par un signal de changement de sens de rotation.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The freewheel (16) blocks rotation of the pedal (1) in the same rotation direction as the pedal arm rotation direction in a drive phase.

L'axe libre (16) bloque la rotation de la pédale (1) dans le même sens de rotation que celui du bras de la pédale en phase d'actionnement.

organisation des transports - wipo.int
The shaft (2) is driven rotating relative to the housing component (9) with regard to a rotation axis (8) in a first rotation direction (11) and in a second rotation direction (12) opposite the first rotation direction (11).

L'arbre (2) peut être entraîné en rotation selon un axe de rotation (8) par rapport à la partie boîtier (9) dans un premier sens de rotation (11) et dans un second sens de rotation (12) opposé au premier sens de rotation (11).

industrie mécanique - wipo.int
The second rotation hinge rotates the sub body in an opposite direction to a rotation direction of the link member.

La seconde charnière de rotation fait tourner le sous-corps dans une direction opposée à une direction de rotation de l'élément de liaison.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Correct rotation direction and rotation angle are detected irrespective of a peripheral environment.

La direction de rotation et l'angle de rotation adéquats sont détectés quel que soit l'environnement.

industrie mécanique - wipo.int
When a screw is tightened, if there is rebound, the total of the rotation angles in the left rotation direction is deducted from the total of the rotation angles in the right rotation direction to obtain a whole rotation angle (P).

Si, au moment du serrage d'une vis, il y a rebond, le total des angles de rotation à gauche est déduit du total des angles de rotation à droite de façon à obtenir un angle de rotation d'ensemble (P).

industrie mécanique - wipo.int
Rotation direction restricting holes (14B) that engage with the rotation direction restricting protrusions (23C) are disposed on the case halves (10A, 10B).

Des trous (14B) limitant la direction de rotation qui se mettent en prise avec les parties saillantes (23C) limitant la direction de rotation sont disposés sur les moitiés de boîtier (10A, 10B).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The welding shape determined by the calculated displacement is rotated by the same angle of rotation as that of the coordinate rotation in the opposite direction to the rotation direction.

La forme de soudure déterminée par le déplacement calculé est déplacée par rotation d'un angle de rotation identique à celui de la rotation de coordonnées dans le sens opposé au sens de rotation.

industrie mécanique - wipo.int
A fist set of connection elements extends each time in a first rotation direction and another set in a second opposite rotation direction.

Un premier systeme d"elements de liaison s"etend chaque fois dans une premiere direction de rotation et un autre systeme dans une deuxieme direction de rotation opposee.

industrie mécanique - wipo.int
The rotation speed and rotation direction of a stirring blade are associated with the angle and direction of rotation operation of a shuttle dial (31d) rotatable in the left-right directions.

La vitesse et le sens de rotation d'un agitateur sont associés à l'angle et au sens de rotation d'un bouton de commande (31d) pouvant être tourné à droite ou à gauche.

santé - wipo.int
A system for determining the direction of rotation of the crankshaft (14) includes a sensor assembly (10) for generating a crank rotation direction signal.

La présente invention concerne un système permettant de déterminer le sens de rotation du vilebrequin d'un moteur à combustion interne et comprenant un ensemble capteur destiné à produire un signal de sens de rotation du vilebrequin.

industrie mécanique - wipo.int
The invention includes causing rotation of the motor in a first rotation direction if a first control signal is asserted and causing rotation of the motor in a second rotation direction if a second control signal is asserted.

Le procédé consiste à: mettre en rotation le moteur dans un premier sens de rotation si un premier signal de commande est actif; et mettre en rotation le moteur dans un second sens de rotation si un second signal de commande est actif.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
In addition, the six order-change units are moved in the rotation direction of the rotation units.

En outre, les six unités de changement d'ordre sont déplacés dans le sens de rotation des unités de rotation.

vie sociale - wipo.int
The connection elements for one rotation direction are connected to the ring and the connection elements for the other rotation direction are connected to the star.

Les elements de liaison pour une direction de rotation sont relies a l"anneau et les elements de liaison pour l"autre direction de rotation sont relies a l"etoile.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод