Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Etude expérimentale de l'écoulement de produits viscoélastiques sur un disque en rotation
...
général - core.ac.uk -
▷
Recherche des termes de marée dans les variations de la vitesse de rotation de la terre
...
général - core.ac.uk -
▷
Sélecteur mécanique pour neutrons lents
...
Europe - core.ac.uk -
▷
Modélisation des procédes de croissance de sic en phase gazeuse (pvt) et en phase liquide (tssg)
...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Mise en oeuvre de mélanges de polyoléfines compatibilisées par ajout de copolymères ou à l'aide d'irradiation gamma : caractérisation d'espèces réactives par résonance paramagnétique electronique (rpe)
...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte anglais - français

The rotation speed detection section outputs a rotation speed detection signal indicating a rotation speed of the exhaust fan.

  L'unité de détection de vitesse de rotation émet un signal de détection d vitesse de rotation indiquant une vitesse de rotation du ventilateur d'extraction.

communication - wipo.int
A rotation speed correction unit (11B) corrects the reference target engine rotation speed and calculates the rotation speed obtained by the correction as the target engine rotation speed.

Une unité de correction de vitesse de rotation (11B) corrige la vitesse de rotation de moteur cible de référence et calcule la vitesse de rotation obtenue par la correction comme vitesse de rotation de moteur cible.

organisation des transports - wipo.int
The rotation speed control unit 2 changes the rotation speed of each hard disk drive 1 to the determined rotation speed.

L'unité de commande de vitesse de rotation (2) modifie la vitesse de rotation de chaque lecteur de disque dur (1) selon la vitesse de rotation déterminée.

informatique et traitement des données - wipo.int
The rotation speed of the second rotation mechanism (121) is faster than the rotation speed of the first rotation mechanism (111).

La vitesse de rotation du second mécanisme de rotation (121) est plus rapide que la vitesse de rotation du premier mécanisme de rotation (111).

santé - wipo.int
A target engine rotation speed calculation unit (11) calculates a target engine rotation speed.

Une unité de calcul de vitesse de rotation de moteur cible (11) calcule une vitesse de rotation de moteur cible.

organisation des transports - wipo.int
The rotation speed of a variable speed motor is set as the normal rotation speed set value (N1).

La présente invention concerne un procédé selon lequel la vitesse de rotation d'un moteur à vitesse variable est établie comme la valeur de consigne de la vitesse de rotation normale (N1).

industrie mécanique - wipo.int
The rotation speed detection means detects the output rotation speed of each steering brake.

Le moyen de détection de vitesse de rotation détecte la vitesse de rotation de sortie de chaque frein de direction.

industrie mécanique - wipo.int
Then, the rotation speed of the variable speed motor is switched from the normal rotation speed set value (N1) to the pressure holding rotation speed set value (N2(<N1)).

Ensuite la vitesse de rotation du moteur à vitesse variable est commutée depuis la valeur de consigne de vitesse normale (N1) vers la valeur de consigne de vitesse de rotation de maintien de pression (N2(<N1)).

industrie mécanique - wipo.int
The motor rotation speed (Nm) is reduced as a result of motor (3) rotation speed control by a motor rotation speed-controlling means (Step (S6)).

La vitesse de rotation du moteur électrique (Nm) est réduite sous l'effet de la commande de la vitesse de rotation du moteur électrique (3) par un moyen de commande de la vitesse de rotation du moteur électrique (Étape (S6)).

organisation des transports - wipo.int
The rotation speed changing unit repeatedly changes the rotation speed of a rotation shaft in at least one wind turbine.

L'unité de changement de la vitesse de rotation modifie de manière répétée la vitesse de rotation d'un arbre de rotation dans au moins une turbine éolienne.

industrie mécanique - wipo.int
If the second engine target speed of rotation ncom2 is higher than the first engine target speed of rotation ncom1, engine speed of rotation is controlled to attain the second engine target speed of rotation ncom2.

Si la seconde vitesse cible de rotation de moteur (ncom2) est supérieure à la première vitesse cible de rotation de moteur (ncom1), la vitesse de rotation de moteur est commandée pour atteindre la deuxième vitesse cible de rotation de moteur (ncom2).

industrie mécanique - wipo.int
The first rotation speed may increase between successive rotation cycles, while the second rotation speed may be constant across the plurality of rotation cycles.

La première vitesse de rotation peut augmenter entre des cycles de rotation successifs, alors que la seconde vitesse de rotation peut être constante à travers les différents cycles de rotation.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A target engine rotation speed calculation unit (11) calculates a reference target engine rotation speed.

Une unité de calcul de vitesse de rotation de moteur cible (11) calcule une vitesse de rotation de moteur cible de référence.

organisation des transports - wipo.int
Also, all values of the first rotation speed may be greater than the second rotation speed.

De même, toutes les valeurs de la première vitesse de rotation peuvent être supérieures à la seconde vitesse de rotation.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The rotation speed comparator detects and compares the rotation speed of a rotary color filter (23).

Le module de comparaison de la vitesse détecte et compare la vitesse de rotation d'un filtre de couleurs rotatif (23).

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод