Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

rotating

Exemples anglais - français

means

moyen (méthode)
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
moyen(méthode)
transport terrestre - iate.europa.eu
moyen
industrie mécanique - techdico
[...]
moyens

rotating

rotatif
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

A

rotating means

rotates the

rotating

member.

Un moyen de rotation met en rotation l'élément rotatif.

industrie mécanique - wipo.int
Rotating means (16) are provided for rotating the screen.

Un moyen de rotation (16) est fourni pour faire tourner l'écran.

organisation des transports - wipo.int
Also, the container preheating means may comprise a container rotating means (25) capable of rotating the containers.

En outre, les moyens de préchauffage de conteneur peuvent comprendre des moyens de pivotement de conteneur (25) capables de faire pivoter les conteneurs.

production - wipo.int
The support means (3) is further provided with a rotating means (30, 31, 32) for rotating the support (2).

L'organe du support (3) est en outre pourvu d'un organe rotatif (30, 31, 32) permettant la rotation du support (2).

industrie mécanique - wipo.int
The actuator assembly has driving means that forces the rotating means to rotate.

L'ensemble d'actionnement comprend des moyens d'entraînement qui font tourner les moyens de rotation.

industrie mécanique - wipo.int
The rotating means (2) comprises a turntable (21) and a motor (23) for rotating the turntable (21).

L'organe tournant (2) comprend un plateau tournant (21) et un moteur (23) pour faire tourner le plateau tournant (21).

informatique et traitement des données - wipo.int
1.1)(i) — Cranks and similar rotating means of operation

Paragraphe 1.1, lettre i) — Manivelles et dispositifs de commande rotatifs similaires

général - eur-lex.europa.eu
The vehicle swivels by means of the operation of one of a pair of rotating means, from among the plurality of rotating means, which are not lifted from the ground.

Le véhicule pivote en faisant fonctionner l'un d'une paire de moyens de rotation, parmi la pluralité de moyens de rotation, qui ne sont pas soulevés du sol.

organisation des transports - wipo.int
The rotating means (65) drives the positioning/feeding roller (25) by means of rotation.

Le moyen de rotation (65) entraîne le rouleau de positionnement/alimentation (25) par rotation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The cubes comprise rotating means such as teeth and blanking means such as a recess.

Ces cubes comportent des moyens de mise en rotation tels que des dents et des moyens d'effacement tel qu'un évidement.

communication - wipo.int
The firearm (100) which uses the magazine (140) has a rotating means (147) for rotating the belt between shots.

L'arme à feu (100) qui utilise le chargeur (140) comporte un moyen de rotation (147) pour faire tourner la bande entre les coups de feu.

industrie mécanique - wipo.int
According to one embodiment of the present invention, provided is a vehicle comprising a plurality of rotating means, and at least one rotating apparatus for lifting a portion of the plurality of rotating means from the ground.

Un mode de réalisation de la présente invention concerne un véhicule comprenant une pluralité de moyens de rotation, et au moins un appareil de rotation permettant de soulever du sol une partie de la pluralité de moyens de rotation.

organisation des transports - wipo.int
The apparatus comprises rotating means (2) for supporting and rotating the data carrier (1) around an axis of rotation (3).

L'appareil comprend un organe tournant (2) servant à supporter et faire tourner le support de données (1) autour d'un axe de rotation (3).

informatique et traitement des données - wipo.int
The shaft is axially slidable with respect to the rotating means such that it will provide compensation for axial misalignment between the rotatable component and the rotating means.

L'arbre peut être glissé axialement par rapport au système de rotation de façon à compenser le désalignement axial entre le composant rotatif et le système de rotation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A separation/composition birefringent element, a fixed polarized wave rotating means, a convex lens, a variable polarized wave rotating means, and a reflector are arranged in this order.

La présente invention concerne un élément biréfringent de séparation/composition, un moyen de rotation d’onde polarisée fixe, une lentille convexe, un moyen de rotation d’onde polarisée variable et un réflecteur qui sont disposés dans cet ordre.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод