Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Weak interaction measurements with optically trapped radioactive atoms... Finally, they have constructed and tested a time-orbiting-potential magnetic trap that will serve as a rotating beacon of spin-polarized nuclei and a beta-telescope detection system....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Visibility and speed estimation of iowa state highway commission snowplows, hr-174, 1975...passed.The generally best sign condition for the snowplow was to have a stripedrear sign and a speed-proportional flashing light in addition to thestandard rotating beacon on top of the truck....
 PDF: core.ac.uk
transports aérien et spatial - techdico
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A rotating beacon system (10) and a method for synchronizing multiple rotating beacons (20, 30).

La présente invention concerne un système de feux tournants (10) et un procédé de synchronisation de plusieurs feux tournants (20, 30).

organisation des transports - wipo.int
The mirror element is arranged to reflect the beams into a horizontal plane of the rotating beacon.

L'élément de miroir est disposé pour réfléchir les faisceaux dans un plan horizontal de la balise rotative.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Excitation provided to the ring counter is controlled to cause a desired current through the LEDs to simulate a rotating beacon, a flashing beacon or a continuous light.

L'excitation fournie par le compteur annulaire est commandée de manière à entraîner un courant souhaité à travers les DEL afin de stimuler un phare rotatif, un phare à feux clignotants ou une lumière continue.

organisation des transports - wipo.int
Many aircraft have both a rotating beacon and a strobe light system.

De nombreux aéronefs possèdent à la fois une balise tournante et un système de feux à éclats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It All Started 1952 in a Garage with the First Rotating Beacon.

Tout a commencé en 1952 dans un garage avec la première balise tournante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A rotating beacon indeed projects light from the top of the tower.

Un phare rotatif projette en effet de la lumière depuis le haut de la tour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A rotating beacon (100) including a plurality of light emitting diodes (220) and a plurality of reflectors (210) is disclosed.

La présente invention concerne une balise rotative comprenant une pluralité de diodes électroluminescentes et une pluralité de réflecteurs.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Enroute they were able to observe the same rotating beacon that was described earlier.

En route, ils pouvaient observer la même balise tournante qui a été décrite plus tôt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He was about 4 miles from MVY when he first observed the airport’s rotating beacon.

Il était à environ 4 miles de mvy lorsqu'il a observé pour la première fois le phare en rotation de l'aéroport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He was about 4 miles from MVY when he first observed the airport's rotating beacon.

Il était à environ 4 miles de mvy lorsqu'il a observé pour la première fois le phare en rotation de l'aéroport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A rotating beacon on the rear trim makes the RLD easily visible to airport personnel.

Un gyrophare monté sur le revêtement arrière permet de faire en sorte que le RLD soit aisément identifiable par le personnel de l'aéroport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enroute they were able to observe "a faint rotating beacon inside of the glowing object.

En route ils pouvaient observer "une faible balise lumineuse en rotation à l'intérieur de l'objet incandescent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The warning device has a rotating beacon light (32) and a horn (33), both activated by a switch (30) and powered by internal batteries.

Ledit dispositif avertisseur comporte un gyrophare (32) et un avertisseur sonore (33), tous deux actionnés par un interrupteur (30) et alimentés par des batteries internes.

production - wipo.int
Did you know… that the rotating beacon found atop PVM takes 32 seconds to do a full rotation?

Saviez-vous que… le gyrophare perché au sommet de PVM prend 32 secondes pour effectuer un tour complet?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One of the oldest and most famous lights in Montreal is the rotating beacon of Place Ville Marie.

Une des lumières les plus anciennes et les plus célèbres de Montréal est le phare rotatif de Place Ville Marie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues